De locis quibusdam Plotinianis 



commentatus est 



M. J. Monrad. 



Plotini Enn. VI, 8, 1. (Kirchh. XXXVI, 1.) 



Td'icf. 5'av xaxsLVM Sia^ovot ex^ovxi to £9' sauTw. 



Pro xaxeivo aliquot boni codices habent xaxsivo, quod a Creuzero 

 probatum Kirchhoffius et Hermannus Muller receperunt. Verisimile 

 est, jam Ficinum ita legisse. Hoc igitur etiam nos primum peri- 

 clitabimur, posthac fortasse ad priorem lectionem reversuri. Interim 

 de ce teris videbimus. 



Quid igitur sic dicitur? 



„Forsitan etiam illud (h. d. to exouaiov, voluntarium) discre- 

 paverit ei (s. ab eo), quod (v. qui) arbitrium (to £9' eauT«) habet." 



In antecedentibus dictum est, to exo-jatov et to £9' ri\iv> saepe 

 concurrere, sed cum notione differant, etiam interdum discrepare. 

 Et exemplum allatum est, si quis parentem interfecerit, nesciens 

 parentem esse, ubi adsit igitur arbitrium (to £9' eocjTw), volunta- 

 rium autem, quippe scientia {iihriGz:) deficiente, ei non respondeat. 



Jam illa enuntiatione Ta^^ ^'av xta., quo indicavimus modo lecta 

 et versa, prorsus idem diceretur: arbitrio, quod quis habeat, volun- 

 tarium non respondere. Ita etiam accepit interpres Franco-(xallicus 

 Bouillet, qui vertit: „dans ce cas Vade est lihre et n^est pas volon- 

 taire'\ ut antecedens exemplum tantum resumatur. Sed obstant 



Vid.-Sel8k. Forh. 1884. No. 5. 1 



