Internationales Wochenblatt für Entomologie. 



Herausgegeben von Camillo Schaufnfs, Meifsen und A. Franken stein, Leipzig. 



Die Insekten - Börse erscheint jeden Donnerstag. Sämtliche Postanstalten und Buchkandlnngen nehmen Abonnements zum Preise von Mk. 1,50 

 pro Quartal entgegen, Nr. der Postzeitungsliste 3866; wo der Postbezug auf Hindernisse stösst, ist die „Insekten-Börse" direkt unter Kreuzband durch die 

 Expedition gegen Vergütung des Portos von 40 Pfg. für das Inland und von 70 Pfg. für das Ausland pro Vierteljahr zu beziehen. 



Inserate : 



Preis der 4-gespaltenen Borgiszeile oder deren Raum 

 10 Pfennige. Kleinere Insertionsbeträge sind der 

 Kürze halber dem Auftrage beizufügen. 



Expedition und Redaktion: 



Leipzig, Lange Strasse 14. 



Gebühren 



für Beilagen, welche das normale Versandporto 

 nicht überschreiten, betragen 10 Ji. 



Nr. 17. 



Leipzig, Donnerstag, den 21. April 1904. 



21. Jahrgang. 



Inserate für die nächste Nummer der Insekten-Börse 



erbitten wir uns spätestens bis Dienstag früh jeder Woche. 



Die Expedition. 



Um so viel als möglich Fehler in den Bezeichnungen der Tiere 

 zu vermeiden , ersuchen -wir die geehrten Herren Einsender von 

 Annoncen um recht deutliche Schreibweise derselben wie auch der 

 Namen der Einsender. Die Expedition. 



Autoren, welche ihre Arbeiten in der „Rundschau" besprochen 

 zu haben wünschen, werden gebeten, die betr. Arbeiten an die 

 Redaktion der „Insekten -Börse" einzusenden. — Für die in den 

 einzelnen, von den Verfassern namentlich unterzeichneten Auf- 

 sätzen niedergelegten Ansichten übernimmt die Redaktion keine 

 Verantwortung. 



RlllMlSCliail. (Nachdruck verboten.) 



Die vergangene Woche hat eine Anzahl Einzelangebote ge- 

 bracht, manche für Sammler beachtlich. 



So hat K. Dietze, Dobenauerstr. 108, I, Plauen, Vogtland, 

 recht seltene exotische Falter, Delias Kummeri, abnormis, ladas, 

 ferner die prächtigen Milionia paradisea, Dohertyi, grandis, medio- 

 fasciata erhalten; A. Spada, Zara (Dalmatien) hat wieder Puppen 

 von Eumera regina abzugeben (Dutzend 14 Mk.); Heinr. E. M. 

 Schulz, Hamburg 22, Wohldorferstr. 10, kann mit feinen Cara- 

 ben, mit Goliathus cacicus und giganteus aufwarten; J. Clermont, 

 Paris, 10 rue des fontaines, versendet frische Carabus splendens, 

 das Stück zu 50 Pfg. 



Les fils d'Emile Deyrolle, 46 rue du Bac, Paris VII, 

 verteilen, wie alljährlich um diese Zeit, ihren Katalog über In- 

 strumente und Sammlergebrauchsgegenstände, ein starkes Heft von 

 80 Seiten mit 330 Abbildungen. Da fehlt nichts, was ein Zoologe, 

 Botaniker oder Mineraloge als solche je benötigen könnten,, es ist 

 ebenso gut für den einfachen Sammler, wie für den „Sammler- 

 gigerl", die es ja auch geben soU, gesorgt. Deshalb lohnt es schon, 

 die Liste durchzusehen und die Austattung der französischen Kol- 

 legen mit der eigenen zu vergleichen. 



Dozent M. Gilliner, Cöthen (Anhalt) will bekanntlich das 

 Tuttsche treffliche Werk British Lepidoptera in deutscher Sprache 

 herausgeben. Man kann sicherlich über die Notwendigkeit dieses 

 Unternehmens geteilter Meinung sein. Einerseits behandelt Tutt 

 die Naturgeschichte und Lebensweise der Falter in einer so aus- 



führlichen Weise, wie wohl niemand vor ihm, und dafs dieser 

 Schatz an Wissen Gemeingut der deutschen Sammlerwelt wird, 

 liegt im Interesse der Lepidopterologie ; er kann aber nur Ge- 

 meingut werden, wenn Gillmers Absicht sich verwirklicht, denn 

 das Lesen von englischen Facharbeiten ist selbst für den keine 

 Kleinigkeit, der die englische Konversation beherrscht. Als unan- 

 genehme Beigabe müssen wir freilich anderseits mit in Kauf nehmen, 

 dafs Tutt Varietist ist, und dafs nach dem Erscheinen der deutschen 

 Ausgabe die Gefahr wächst, dafs Unberufene mit der Abartsnamen- 

 fabrikation spielen. Aber davor ist die Schmetterlingskunde nun ein- 

 mal so wie so nicht sicher. Gillmers Unternehmen ist nur möglich, wenn 

 sich 320 Subskribenten finden, und diese zu suchen, hat der in 

 Aussicht genommene Verleger dem Übersetzer selbst überlassen. 

 Kommt diese Anzahl im Laufe des Sommers nicht zusammen, so 

 gilt der Plan für aufgegeben. Das Werk soll in Lieferungen von 

 je 3 Druckbogen, Grofs-Oktav-Format, erscheinen und die Lieferung 

 kann sich je nach der Zahl der sich meldenden Subskribenten 

 auf 80 Pfg. bis 1,25 Mk. zu stehen kommen. 



Wie notwendig den deutschen Schmetterlingskundigen eine 

 Aufklärung über die Lebensweise ihrer Lieblinge ist, zeigt ein 

 Aufsatz unseres Mitarbeiters B. Slevogt in der Soc. ent. (XIX. 

 2), betitelt: „Wie viele Makrolepidopteren-Eier sind eigentlich be- 

 kannt? Eine Frage, sich selbst und anderen zur Aufmunterung be- 

 antwortet." Allerdings hat sich der Verfasser nur auf Hofmanns 

 Autorität gestützt, aber immerhin gibt es zu denken, dafs dieser 

 fleifsige Kompilator von 869 Arten (der baltischen Fauna) nur 

 303 Eier-Beschreibungen in der Fachliteratur aufgefunden hat. 

 Slevogt schreibt sehr richtig: „Verehrte Sammelgenossen, wäre 

 es nicht besser, wenn wir uns von der gegenwärtigen, allgemein 

 grassierenden Varietäten-Entdeckungs- und Benennungssucht nach 

 Möglichkeit zn heilen trachteten und wieder mit dem Ei be- 

 gönnen? Es schmeichelt allerdings unserer Eitelkeit unseren 

 Namen als Benenner dieser oder jener Abart glänzen (? D. R. d. 

 I.-B.) zu sehen und dem alten Kieselack nachzuahmen, der bekannt- 

 lich bei Reisen durchs Gebirge sein teures Ich auf allen sichtbaren 

 Felsen verewigte." „Während bei Hoffmann nur eine Abweichung 

 von der Grundform Agrotis primulae Esp. (festiva Hb.) abgebildet 

 ist, sind mir weit über 100 mehr oder minder verschieden ge- 

 färbte und gezeichnete Exemplare zu Händen gekommen und zwar 

 von jeder Abweichung 3 — 5 Stück. Mithin könnte man — frisch, 

 fröhlich, frech — allen diesen Varietäten, wollte ich dem Zeit- 

 geiste folgen, besondere Namen geben. Wohin mufs das 

 schliefslich führen?" — — Früher dachte Slevogt anders über 

 die Spielartenseuche, um so erfreulicher ist sein jetziges Auftreten. 

 Und da zu diesem ein Blick auf die beschämenden Lücken in der 



