— 59 — 



hatte ich nur eines zu öffnen, trotzdem der Beamte mir an meinem 

 fertigen Französisch sofort den Deutschen anmerkte. Mit unver- 

 hohlener Schadenfreude fragte er mich, was ich über den Sieg der 

 Boeren bei Ladysmith denke. Meine Antwort, dass ich den Eng- 

 ländern die Prügel herzlich gönne, schien ihm so zu gefallen, dass 

 er mir anheimstellte, mein Gepäck bis zu meiner Abreise am Mitt- 

 woch im Zollamt zu deponiren. 



(Fortsetzung folgt.) 



Zwei wenig bekannte deutsche Carabiden. 



Von K. Fried erichs. 



Unter den Deutschen Carabiden befinden sich zwei erst in 

 jüngster Zeit wirklich bekannt gewordene Arten. Es ist dies 



1. Notiophilus bigeminus Thoms. 

 (pusillus Waterh.) 



In den Sammlungen, in welchen mir diese Art zu Gesicht 

 gekommen ist, war dieselbe meist mit den aquaticus-Exemplaren 

 zusammengesteckt, und auch in der Literatur ist N. bigeminus viel- 

 fach als Synonym von aquaticus behandelt oder ganz übersehen 

 worden. Und doch sind die Unterschiede beider Arten keineswegs 

 subtiler Natur, wie die folgende Gegenüberstellung zeigt: 



N. aquaticus. 



Körper nicht nach hinten ver- 

 schmälert. 



Flügeldeckenstreifen weit vor 

 der Spitze aufhörend. 



Flügeldeckenspitze nur mit 

 einem Nabelpunkt. 



Wurzel der Lippentaster dunkel. 

 Entglied der Lippentaster auch 

 beim walzenförmig. 



Erstes Glied der Mitteltarsen 

 des erweitert. 



N. bigeminus. 



Körper kleiner und nach hinten 

 zu verschmälert. 



Flügeldeckenstreifen erreichen 

 die Spitze fast. 



Flügeldeckenspitze stets mit 

 zwei Nabelpunkten. 



Wurzel d. Lippentaster rothgelb. 

 Endglied der Lippentester beim 



beilförmig. 

 Erstes Glied der Mitteltarsen 

 des nicht erweitert. 



Die Unterscheidung der beiden Arten kann also wenigstens 

 bei den keine Schwierigkeiten bieten. — Ich habe N. bige- 



minus in Mecklenburg gefunden, aber viel seltener als aquaticus; 

 die Yermuthung des Dr. Franz Spaeth, in einer Revision der pa- 

 täarktischen Notiophilusarten, enthalten in den „Verhandlungen der 

 k. k. zoologisch-botanischen Gesellschaft in Wien", dass bigeminus 

 den aquaticus in der Ebene ersetze, geht also nur von den öster- 

 reichischen Verhältnissen aus. 



2. Bembidium lunulatum Fourcr. 



Vieles von dem für N. bigeminus Gesagten trifft auch für 

 diese Art zu. Auch sie wurde bis in die jüngste Zeit bald zum 

 Synonym herabgedrückt, und als solches bei biguttatum aufgeführt, 

 so z. B. in der „Fauna Baltica" von Seidlitz, bald in Unkenntniss 

 der Fourcroy 'sehen und BedePschen Beschreibungen unter einem 

 andern Namen charakterisirt, so von Redtenbacher in der „Fauna 

 Austriaca" als guttula, während das eigentliche B. guttula F. von 

 ihm als bipustulatum beschrieben wurde. Die Unterschiede der 

 beiden verwandten Arten sind .folgende: 



B. lunulatum. 

 Oberseite glänzend grünlich 

 schwarz oder erzschwarz. 



Fühlerwurzel nur auf der Unter- 

 seite roth oder ganz dunkel. 



Flügeldecken mit 6*) Streifen, 

 lie vorn gröber punktirt sind. 



Beine roth, selten theil weise 

 lunkel. 



Die rothe Färbung vor der 

 >pitze der Flügeldecken und die 

 othe Makel häufig erloschen. 



B. biguttatum. 

 Oberseite glänzend schwarzblau 

 oder schwarzgrün. 

 Fühlerwurzel roth. 



Flügeldecken mit 7 Streifen. 



Beine theilweise dunkel, selten 

 ganz roth. 



Eine constant vorhandene Makel 

 vor der Spitze der Flügeldecken 

 und die Spitze selbst roth. 



B. lunulatum ist nach Schilsk's „Verzeichniss der Käfer 

 )eutschlands" bisher nur aus Oesterreich**), Thüringen und Nassau 



*) Bisweilen ist der 7. Streif angedeutet 



**) Hier unter Ausschluss von biguttatum, während sonst beide Arten 

 ebeneinander vorkommen. 



bekannt. Ich habe dasselbe jedoch auch in Mecklenburg gefunden 

 und glaube, dass das Vorkommen dieser Art noch aus vielen Orten 

 gemeldet werden wird, sobald dieselbe mehr bekannt sein wird. 

 Denkbar ist aber auch, dass Diskontinuität vorliegt, und die Art 

 nur an der Nordküste und im Süden vorkommt. 



Vor dem Erwachen. 



Von Max Fingerling. 



Der Tag der Beendigung der Winterruhe der Insekten ist im 

 Voraus nicht zu bestimmen. Er richtet sich in erster Linie nach 

 der Witterung und ist bei den einzelnen Gruppen sehr verschieden. 

 Wenn es aber nach langem Bestehen tüchtiger Kälte, die Eis und 

 Schnee im Gefolge hat, plötzlich wieder milder wird, wenn die 

 Blattknospen an den Büschen schwellen, und der graue Schimmer, 

 der den Hecken anhaftet, sich allmählich in ein zartes, grünes Ge- 

 wand verwandelt, wenn der Erdboden elastischer wird, dann drängt 

 sich uns die frohe Ueberzeugung auf, dass die Natur auf dem 

 Punkte steht, sich neu zu verjüngen, und das herrliche Schauspiel, 

 das wir alljährlich mit wahrem Entzücken bewundern, beginnt! 

 Zwar täuscht uns bisweilen der erste milde Sonnenstrahl; wir 

 hatten die Wolke übersehen, die vielleicht über Nacht schon wieder 

 kalte Schauer auf Wiese und Wald herabwirft und den Boden mit 

 glitzernden Krystallen überschüttet — noch war das Frühroth nicht 

 echt gefärbt, denn rasch verdüsterte es sich wieder und hinterliess 

 an den Aesten den glänzenden Rauchfrost, jenen blendenden, weissen 

 Mantel, der ihnen in der trübsten Zeit den schönen grünen Schmuck 

 ersetzen soll! 



Von dieser Täuschung in ihren Verstecken überrascht, erwacht 

 Rhodocera rhamni, und die bunten Vanessen stehlen sich muthig 

 hervor und fliegen in der Sonne. Sie sind die ersten sichtbaren 

 Boten einer besseren Periode. Aber, wehe, wenn sie den rich- 

 tigen Zeitpunkt der Rückkehr in ihre winterlichen Behausungen 

 verpassen, und der rauhe Sturm ihnen in den Weg tritt, der sie 

 rücksichtslos wieder in das Gestrüpp schleudert, aus dem sie dann 

 die Schwingen zur Sonne nicht wieder erheben ! Wieviel Tausende 

 und Abertausende der Insekten, die besser noch eine Weile in 

 ihren Verliessen geblieben wären und sich noch einmal aufs andere 

 Ohr gelegt hätten, gehen im Drange, sich vorzeitig wieder an das 

 Licht zu wagen, jämmerlich zu Grunde, wie ja auch die Blatt- 

 spitzen häufig wieder erfrieren, die eine unbesiegbare Lebenslust 

 zu früh ins Freie drängt. 



Aber endlich, früher oder später, fallen diese Täuschungen 

 fort, die Witterung nimmt ein gleichmässigeres Gepräge an, dem 

 sich die aus dem langen Schlafe Erwachten muthiger wieder an- 

 vertrauen können — die Puppen kriechen aus, die überwinternden 

 kleinen und grossen Raupen tasten nach dem ersten Grün umher, 

 mit dem die Erde sich neu zu schmücken beginnt, und die Schmetter- 

 linge, denen ein unfreiwilliges, monatelanges Uebernachten in oft 

 unzugänglichen Verstecken beschieden war, spreizen wieder ihre 

 Flügel, ohne nunmehr einen Rückschlag befürchten zu müssen. 

 Ich sage immer: wenn Endromis versicolora, dieser schönste Früh- 

 lingsspinner, der engen Puppe entsteigt, ist der Lenz wieder da, der 

 Lenz mit seiner Herrlichkeit und mit seinen Räthseln! Wer ist 

 Entomologe und sehnt dieser unvergleichlichen Umwandlung nicht mit 

 klopfendem Herzen entgegen, dem Schauspiele, das er so oft ge- 

 sehen und das er doch immer von Neuem bewundern will? Die 

 Thür öffnet sich vor seinen Erwartungen und der weite Wald, der 

 Jagdplatz seiner begehrenswerthen Beute, liegt vor ihm da! Mit 

 einer Regelmässigkeit, wie nur die Natur sie bietet, begegnen ihnen 

 wieder die alten, längst bekannten Gestalten, dieselben Raupen 

 und dieselben Falter an den gewohnten Stellen und auf denselben 

 Pflanzen, und Jedes kostbar in seiner jungen Schönheit — so 

 kostbar, dass er besser das Netz und die Sammelschachtel zunächst 

 bei Seite stellt, um die Thiere in ihrer jungen Anmuth länger be- 

 obachten zu können und ihnen den Reiz des kurzen Daseins nicht 

 muth willig zu beschränken! Ich würde wohl zu tauben Ohren 

 predigen, wollte ich unter jenen zu schonenden Faltern auch die- 

 jenigen verstanden wissen, die als selten gelten und nicht oft 

 wieder zu erlangen sind — aber das, was in Massen fliegt, was 

 schon in vielen Exemplaren in der Sammlung steckt, mag doch 

 besser als Gegenstand freudigen Betrachtens, denn als oft ganz 

 werthlose Beute dienen. Ich komme immer wieder auf den Un- 

 werth übertriebener Doublettenanhäufung zurück, die dem Sammler 



