— 82 — 



lSÖl*Seiltiei*icht. (Nachdruck verboten.) 



Die vergangene Woche hat für uns wenig von Belang gebracht. 



Wilhelm Neuburger, Berlin S. 42, sandte eine Liste ver- 

 käuflicher, gespannter Schmetterlinge ein. 



Yon dem Monumentalwerk: „Das Thierreich' 1 , in Verbin- 

 dung mit der Deutschen Zoologischen Gesellschaft herausgegeben 

 von der Königl. Preuss. Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 

 erscheint soeben die erste lepidopterologische Lieferung. Dieselbe 

 enthält eine nur kleine aber interessante Familie, die Libytheidae, 

 und ist von Dr. Arnold Pagenstecher bearbeitet. Das Heft 

 umfasst 26 Seiten und 4 Abbildungen. Preis 2 J6. (Verlag R. Fried- 

 länder & Sohn, Berlin NW.) 



L. 0. Howard hat in den Proceedings der Washingtoner 

 Wissenschaften-Akademie eine Studie üder die Insektenfauna der 

 menschlichen Exkremente mit besonderem Bezüge auf die Ver- 

 breitung des typhösen Fiebers durch Fliegen niedergelegt. 



P. Speiser hat mit einer Dissertation über die Nycteribiiden, 

 Fledermausparasiten aus der Gruppe der pupiparen Dipteren, pro- 

 movirt. Die Arbeit ist im Archiv für Naturgeschichte gedruckt. 



Unter dem Titel „L'Intremediaire des Bombyculteurs et 

 Entomologistes , Revue mensuelle de Vulgarisation universelle: 

 Sciences, Apicultuie, Aviculture, Medecine, Litterature hat mit dem 

 1. Januar eine neue Zeitschrift zu erscheinen begonnen, als deren 

 wissenschaftlicher Leiter Dr. A. Hugues in Chomerae (Ardeche) 

 zeichnet. Die erste Nummer bringt „Praktische Instruktionen zur 

 Aufzucht des Seidenspinners Sericaria mori)" vom Redakteur, der 

 andere Inhalt ist nicht entomologisch, sondern bewegt sich aut den 

 verschiedensten Gebieten. 



Gelegentlich der in diesem Jahre in Hamburg tagenden 

 73. Versammlung deutscher Naturforscher und Aerzte wird im 

 physikalischen Staatslaboratorium daselbst eine das ganze Röntgen- 

 fach umfassende, vom 22. bis 29. September dauernde Ausstellung 

 stattfinden. 



In Southend-London ist am 5. Januar der Sammler Herbert 

 Williams gestorben, in Heure-les-Marche (Belgien) der Sammler 

 Henri Verheggen. 



Tagebuchblätter. 



Von H. Fruhstorfer. 



(Fortsetzung.) (Nachdruck verboten.) 



8. November. 



Um 3 Uhr Morgens lichtete die „Thamise" die Anker und 

 steuerte südwärts hinein in den Golf von Tonkin. Die Gebirge im 

 Norden kamen gegen 9 Uhr Morgens ausser Sicht. Eine prächtige 

 Sonne lachte auf die nur leicht bewegte See und versprach uns 

 eine schöne Fahrt. 



Ich war Passagier der 2. Klasse und theilte mit einem stets 

 schlafenden Unbekannten eine Cabine, die Raum für 6 Fahrgäste 

 bot. An der Mittagstafel erschienen nur 3 Theilnehmer. Küche 

 und Keller waren vorzüglich, störend aber der unglaubliche Schmutz 

 in allen Theilen des Schiffes, auch in den Cabinen und auf Deck 

 des ersten Salons. In den feuchten, engen Gängen und im Salon 

 roch es zum Erbrechen nach Ammoniak, Maschinenöl und See- 

 wasser. Läufer und Treppenaufgänge waren durchnässt und ver- 

 breiteten einen dumpfen widerlichen Geruch. Die Behauptung 

 eines Hamburges Capitains, welcher mir sagte, dass die Schiffe der 

 „Messagerie Maritime" die verschmutztesten von allen Linien seien, 

 fand ich leider vollauf und nur zu empfindlich bewahrheitet. 



Um den Pestilenzdünsten zu entgehen, hielt ich mich so 

 lange als möglich auf Deck auf, ja nahm sogar die Mahlzeiten nur 

 zur Hälfte ein. Den Rest der Zeit verbrachte ich mit Lesen, bis 

 mich ein gegen 5 Uhr einsetzender Regen unter ein schützendes Dach 

 trieb. Es dauerte nicht lange und ein heftiger Wind setzte ein 

 und begann Sturzwellen über Bord zu jagen. Um 6 Uhr fing das 

 Unwetter an, bedrohlich zu werden. Seewasser überschwemmte so- 

 gar die Schiffsmitte, begann in den Maschinenraum hineinzuschlagen 

 und floss in breiten Strömen durch die Eingänge zu den Speise- 

 sälen, die leichtsinniger Weise nicht verschlossen wurden. 



Auf Deck konnte ich nun weder gehen nock stehen und um 

 dem Toben der Elemente zuzusehen, hielt ich mich am Eingang 

 zum ersten Salon fest, wo ich ausser Gefahr war, über Bord ge- 

 waschen zu werden. Aus dem heulenden Winde wurde ein 



tobender Orkan, der echteste Taifun, welcher Wasserhosen aus der 

 See aufwirbelte und über die Thamise hinwegjagte. Die Segel und 

 Sonnendächer wurden vom Sturme erfasst und unter donnerähn- 

 lichen Schlägen zerrissen und zerfetzt und losgerissene Drahtseile 

 fuhren wie Peitschen dazwischen und konnten nur unter Lebens- 

 gefahr von der chinesischen und annatnitischen Mannschaft ge- 

 kappt werden. Wie ein Blatt Papier flog eine der Salonthüren 

 über Bord und ihr folgte ein Rettungsboot. 



Auf Deck gab es jetzt kein Verbleiben weiter; denn neue 

 Wassermengen überschwemmten das Schiff. Mich nach meiner 

 Cabine begebend, fand ich im Salon eine Dame in Ohnmacht liegen, 

 welche ihr Gatte, selbst ein Bild bleicher Furcht, zu beschützen 

 versuchte. Ich wurde die Schiffstreppe hinabgeschleudert, kam 

 aber mit heiler Haut davon. Um nun nach meinem Schlafplatz zu 

 gelangen, musste ich durch tiefes Wasser waten. Im zweiten 

 Salon aber erwartete mich der unheimlichste Anblick. Durch alle 

 Luken, die frevelhafter Weise schon seit langem undicht und 

 grösstenteils zersprungen waren, strömte das Wasser handbreit 

 und ergoss sich über die Sitzbänke, während sich ein fusstiefer 

 Strom aus den Cabinen der Steuerbordseite nach dem Speisesaal 

 ergoss. Kellner und Maschinisten waren damit beschäftigt, die 

 eindringende Fluth auszuschöpfen, hatten aber nur Waschgefässe 

 zur Verfügung. Im Salon befand sich in einer Ecke glücklicher 

 Weise ein Loch, durch welches das überflüssige Wasser Abfluss 

 fand, sonst wäre gewiss der grösste Theil meiner Habe verlören 

 gegangen. Ein Korb voll Wäsche und Bücher war doch verdorben; 

 denn ich traf ihn schwimmend an. Durch das eingedrungene See- 

 wasser nahm er dermassen zu, dass drei Mann nöthig wurden ihn 

 wegzuschleppen, während ich ihn vorher unter den Arm nehmen 

 konnte. 



In meiner Cabine war einstweilen noch wenig Wasser, aber 

 durch die Gewalt der Stösse während des krachenden Schaukeins 

 der Thamise fiel der Waschtisch in Trümmer und klirrend rollten 

 Wasserbehälter und Schüsseln auf den Boden, deren scharfkantige 

 Scherben eine grosse Gefahr bildeten, die es mir aber nach vieler 

 Mühe gelang, aufzufangen und in einen Nebenraum zu werfen. 



Es mochte 12 Uhr sein, als ich mich in nassen Kleidern auf 

 meine Matratze legte, um trotz der rauschenden See und des in 

 allen Fugen krachenden Schiffes mich zur Ruhe au begeben. Kaum 

 hatte ich aber die eiserne Cabinenthür geschlossen, als aus dem 

 Nebenraum ein unheimliches Rauschen drang und ein furcht- 

 erregendes Getöse. Auch dort war Wasser eingedrungen und auf- 

 gestapelte Kisten verloren ihren Halt, ein infermalisches Gepolter ver- 

 ursachend. Eben von diesem Schreck erholt und von neuem ver- 

 krochen, wurde ich wieder aufgestört durch Giessbäche salziger 

 Fluth, welche nun auch durch die Luke meines Schlafraumes ein- 

 zudringen begann. Bald hatten wir ein stattliches Wellenbad unter 

 uns, das den Schwankungen des Schiffes folgend, an den Wänden 

 weissschäumend anschlug und bereits die Matratzen durchnässte, 

 als noch immer neue Wassermassen, durchglüht von Meeresleuchten, 

 einströmten. Wie schön und unheimlich zugleich! 



9. November. 



Erst gegen 8 Uhr, als die Sonne wieder, als wäre nichts ge- 

 schehen, am Himmel stand, kamen die Matrosen, um das Seebad 

 wieder zu entfernen. Ich wurde in der Nacht bei meinen Flucht- 

 versuchen von einem Gegenstand, den man in Schlafzimmern un- 

 gern entbehrt, an das Fussgelenk geschlagen, so dass ich noch 

 mehrere Tage hinkte. Als ich an Deck kam, fand ich dort eine 

 chaotische Masse von Draht, Holzstücken, Segelfetzen, Eisentheilen. 

 Ein Rettungsboot fehlte und ein zweites war zerschlagen, eine 

 Kanone war über Bord geschwemmt, eine zweite, losgeschraubt 

 und umgedreht. Jeder Beschreibung aber spottete das Vorderdeck, 

 welches den Annamiten und Chinesen als Schlafplatz angewiesen 

 war. Wollene Decken, Wäsche, Lebensmittel, Spuren der See- 

 krankheit, alles noch in Seewasser schwimmend, ein einziger Mist 

 häufen! Man verzeihe den Ausdruck, aber nie in meinem Lebe 

 sah ich ein ekelhafteres Gemenge. 



Die Kessel der Maschine waren mit einer Salzkruste bedeckt 

 der erste Salon aber aller Teppiche entblösst; denn diese lage- 

 aufgerollt auf Deck um getrocknet zu werden. Nur einen Vorthe' 

 hatte die Ueberschwemmung. Die Corridore und Cabinen waren 

 durch den Eingriff der Elemente wenigstens einmal gewaschen und 

 gereinigt und die Pestluft aus demselben verschwunden. 



Gegen Mitternacht warf die Thamise in der Bai von Tourane 

 Anker und Hess ich mich von einem Hausboot ans Land fahren ! 



