186 - 



Spät Nachmittags kam ich wieder in meiner Hütte an und 

 liess nun noch zwei Säcke voll Laub und Erde füllen, dann fuhren 

 wir nach Touranne. 



Im Hotel wollte ich auf keinen Fall wohnen, um aller Neu- 

 gier zu entgehen, und begab ich mich somit auf die Wohnungs- 

 suche. All die Häuschen, welche früher leer standen, waren aber 

 jetzt bezogen, und so blieb mir keine andere Wahl, als wieder bei 

 dem Chinesen zu wohnen, in dessen Hütte ich meine erste Nacht 

 in Touranne schon verschlafen hatte. 



6. Januar. 



Mein „Freund" Moisson, der „Magistrat", theilte mir Mittags 

 freudestrahlend mit, dass alle meine Wäsihe, die ich bei dem 

 Dhobi zurückgelassen, gestohlen sei. Den Dieb hatte er nicht er- 

 mittelt, hoffte aber, ihn bestimmt in ein paar Stunden zu fangen, 

 eine Behauptung, der ich ein Lächeln entgegensetzte. 



Der Pere d'eglise verschaffte mir ein kistenartiges Gebäude 

 gegen ein Entgeld für die Armen, und nun begannen ein paar 

 Tage unlieber Arbeit, des Einpackens. 



Etwas verschönt wurden diese durch das Einkaufen von aller- 

 lei Ethnographica und das Aussuchen und Sieben von Klein- 

 schnecken aus dem Laube von Non-Njuk. Gegen 10 000 Conchy- 

 lien konnte ich auf diese Weise in Glasröhren füllen, ein Vorrath, 

 der für Jahrhunderte ausreicht. 



10. Januar. 



Heute endlich konnte der Zimmermann seine Säge bei Seite 

 legen, und ein paar handfeste Kuli trugen die fünfte Kiste zum 

 Agenten der Messagerie Maritime. 



Nachmittags packte ich schleunigst meine eigenen Habselig- 

 keiten zusammen, ein Sampan ward schnell gemiethet, und um 



7 Uhr Abends ruderten wir bei herrlicher Mondbeleuchtung stromab 

 in die Bai von Touranne hinein, nach der gebirgigen Halbinsel 

 mit den interessanten Langarmaffen. Gegen 10 Uhr fanden wir 

 einige Hütten, in denen mir bereitwilligst Quartier eingeräumt 

 wurde. 



11. Januar. 



Ich glaubte, einige der Wunderaffen kaufen zu können, sah 

 mich aber sehr enttäuscht; denn die Eingebornen ergriffen schon 

 am frühen Morgen Piken und Schaufeln und kümmerten sich weder 

 um mich, noch um die Affen. In den Häusern fand ich glück- 

 licherweise einige merkwürdige Zimmermannsgeräthe, eine Schlangen- 

 und Mausefalle, so dass ich nicht ganz mit leeren Händen abzog. 



Wir hatten günstigen Wind, kreuzten einen Einschnitt der 

 Bai und landeten in einem grösseren Dorfe. Dieses war ausschliess- 

 lich von Fischern bewohnt und ganz auf Sand gestellt. Hinter 

 einem der Häuser fand sich ein grosser Strohhaufen, der in der 

 Mitte gepfählt war, wie ich solehe schon häufig beobachtet hatte. 

 Einige ungeschlachte Wasserbüffel delektirten sich daran und rissen 

 Büschel um Büschel aus dem Schober, und der Abfall genügte, 

 um ihnen auch noch ein weiches Lager zu bereiten. 



Affen oder deren Felle bekam ich auch hier nicht, trotzdem 

 wir einen Mann kennen lernten, der gelegentlich mit Hunden dar- 

 auf Jagd machte. Aber meine Sammlung an Geräthschaften konnte 

 ich auch hier wieder bereichern. Gegen 10 Uhr fuhren wir nach 

 dem nächstgelegenen Dorf mit Kjökkenmöddingen von Cyrene- 

 Schalen, von denen mir, nach kurzer Verhandlung, einige mit dem 

 lebenden Thier gebracht wurden. Dann nahm der Sampanier einen 

 Theil des Schiebedaches, stellte dieses gegen die Segelstange und 

 von dem günstigen Winde getrieben, schössen wir nach Non-Njuk, 

 dem Schneckenparadies. 



Dort wurden wir mit Freuden empfangen. Die Annamiterinnen 

 gingen sofort ans Werk und schleppten mir wieder Gross- und 

 Kleinschnecken heran. Das Suchen war freilich wegen der seit 



8 Tagen herrschenden Trockenheit jetzt recht erschwert. Nichts- 

 destoweniger fanden wir noch eine Eeihe der seltenen Helix und 

 einen neuen Opeas. 



12. Januar. 



Besuchte nochmals die Felsentempel, an deren Treppe ich 

 diesmal von den Mönchen erwartet, bewillkommnet und zum Näher- 

 treten eingeladen wurde. Die Herrchen hatten jedenfalls ver- 

 nommen, dass ich für kleine Schneckenhäuser Geld ausgebe und 

 dachten , es dürfte wohl auch für sie etwas abfallen. Meinen 

 Obolus für die Shum-Shum-Trinker richtete ich aber so bescheiden 

 ein, dass sie mir das Geleit zur Felsenpforte nicht mehr gaben, 

 und ich war glücklich, mich ganz allein dem Zauber der Umgebung 

 hingeben zu können. 



Spät am Nachmittag kehrte ich zur Hütte zurück, nahm noch 

 einige Wassermuscheln in Empfang, und gegen Abend um <-8 Uhr 

 ruderten wir wieder nach Touranne zurück. 



13. Januar. 



Post wurde in Empfang genommen, einige Briefe beantwortet, 

 die Hausmiethe bezahlt, und Nachmittags war ich wieder im Sam- 

 pan, um nach den Dörfern am rechten Ufer des Song-Cai zu fahren. 

 Wir pirschten hauptsächlich auf Flussmuscheln, von denen sich in 

 den, der Fluth ausgesetzten, brockigen Sümpfen noch zwei mir 

 neue Arten fanden und setzten unsere ethnographische Sammlung fort. 



So erwarb ich eine alte, einst vergoldete Tempelglocke mit 

 schönen Holzschnitzereien und gerieth in ein Haus, dessen Eigen- 

 thümer ein sehr frommer Herr sein musste. Sein Hausaltar glich 

 einem ethnographischen Museum, so vollgehängt war es mit Opfer- 

 gaben. Ich liess dem guten Alten verdolmetschen, dass ich gerne 

 den ganzen Altar haben wollte, er meinte aber, da würde ihn 

 gleich der Zorn der Götter treffen; einige Stücke aber dürfte ich 

 auswählen. Ich griff dann nach Pferden aus Lackpapier, mit 

 Spiegeln und Seidenbändern hübsch beklebt, annamitischen Frauen- 

 Schachtelhüten in Seidenpapierimitation und einigen Lampions, sowie 

 einem Fächer mit Handmalerei, die mir zusammen für einen Dollar 

 überlassen wurden. 



Heiligenbilder aus Leinwand, mit buntgemalter, symbolischer 

 Götzer darstellung aber mussten „noli me tangere" bleiben. 



Mir gefiel es übrigens so gut bei dem Alten, dass ich aus 

 dem Boot mein Wald- und Flussbett holen liess und vor dem 

 Museumsaltar mein Lager ausbreitete. 



Spät am Abend kam noch ein Annamite und brachte eine unge- 

 heuere Papierlaterne, mit auf Bindfaden befestigten, ausgeschnitteneu 

 Pappfiguren im Innern, welche sich auf dem Seidenpapier der an- 

 gezündeten Lampe silhouettenartig abhoben und sich wie in einem 

 Caroussel vorüberbewegten. 



14. Januar. 



Um 5 Uhr Morgens kam das Postboot „Manche" aus Haiphong, 

 das ich gegen 11 Uhr bestieg, nachdem ich vorher noch meine 

 Muschelsammlung etwas ergänzt hatte, und um 12 Uhr dampfte 

 ich aus der Bai von Touranne, mit dem angenehmen Gefühle, 

 meine dort verbrachte Zeit aufs Möglichste ausgenutzt zu haben. 

 Nachmittags passirten wir einige mit Strauchwerk bekleidete, an- 

 scheinend unbewohnte Felseninseln. 



Es war eine schöne Fahrt auf dem, nur wenig bewegten 

 Meere und der deliciösen Temperatur. Ein leichter Nord blies, 

 und der Himmel war bedeckt. Belehrt durch die Erfahrungen 

 auf der Thamise, nahm ich mir diesmal eine Karte für die erste 

 Klasse. Mit einem Herrn Gravelle, Bankdirector aus Hanoi, hatte 

 ich mich in eine luftige Cabine zu theilen. Der Herr betrachtete 

 sich zuerst als alleinigen Bewohner und hatte in dem Schlafraum 

 Kisten bis zur Decke aufgestapelt. Nachdem für mich Platz ge- 

 macht, stellte ich mich vor, begann ein Gespräch über gleichgültige 

 Dinge, nannte auch den Zweck meines Hierseins und lobte einen 

 Hund auf dem Deck. Letzterer gehörte Herrn Gravelle, der mit 

 Pferd uni Wagen und Hund nach Saigon übersiedelte, und sich 

 freute, in mir einen vermeintlichen Hundekenner vor sich zu haben. 

 So waren wir nach wenigen Minuten die besten Freunde, und ich 

 lernte Herrn G. als einen vorurteilslosen Franzosen kennen, einen 

 von jenen Charakteren, die den Euf ihrer Nation als einer takt- 

 vollen und liebenswürdigen verbreiten helfen. 



15. Januar. 



Am frühen Morgen ankerten wir auf der Ehede von Quin- 

 Nhon, die nach Osten weit offen, im Norden und Süden von, mit 

 Gestrüpp bewachsenen, Bergen umschlossen wird. Im Hintergrund 

 zeigt sich flaches Küstenland, das wir nach einstündigem Auf- 

 kreuzen in einer Dschunke erreichten. Herr Gravelle und ich 

 waren von den etwa 30 Passagieren die einzigen, welche an Land 

 gingen, alle übrigen blieben auf ihren Longchaises liegen oder 

 hinter ihren Karten und Würfeln hocken, trotzdem bis Abends 

 10 Uhr Zeit blieb zu allerhand schönen Excursionen. 



Quin-Nhon würde sich vorzüglich als Seebad eignen, denn ea 

 hat einen lang ausgestreckten, breiten, harten Sandstrand, und ein 

 Theil der Bai schneidet tief ins Land ein, herrliche Gelegenheitj 

 zu Segelpartien bietend. Das Zollamt, der Pavillon ' der Messagerief 

 Maritime, und noch einige öffentliche Gebäude sind auf den Sandi 

 gestellt. Eine gutgehaltene Strasse, auf der einige Pousse-pousscfc 

 (Eickshaws) rollten, führt landein, an unter hübschen Schatten-J 

 bäumen versteckten Wohnhäusern, der palastartigen, aber mit Stroll 



