Internationales Wochenblatt der Entomologie. 



Die Insekten -Börse erscheint jeden Donnerstag. Sämmtliclie Postanstalten und Buchhandlungen nehmen Abonnements zum Preise voa Mk. 1,50 

 pro Quartal entgegen; wo der Postbezug auf Hinderpisse stösst, ist die „Insekten-Börse" direkt per Kreuzband durch die Expedition gegen Vergütung 

 des Portos von 40 Pfg. für las Inland und von 70 Pfg. für das Ausland pro Quartal zu beziehen. 



Inserate : 



Preis der 4-gespaltenen Borgiszeile oder deren Raum 

 10 Pfennige. Kleinere Insertionsbeträge sind der 

 Kürze halber dem Auftrage beizufügen. 



Expedition und Redaction: 



Leipzig, Langestrasse 14. 



Gebühren 



für Beilagen, welche das normale Versandporto 

 nicht überschreiten, betragen 10 Ji. 



tfo. 40. 



Leipzig, Donnerstag, den 3. Oktober 1901. 



18. Jahrgang. 



~^m?/ Herbstklänge. 



Willst Du wirklich uns verlassen, 

 Herbst, mit Deinen gold'nen Blättern? 

 In des Dörfchens stillen Gassen 

 Trotzt die Pappel nur den "Wettern. 

 Aufrecht steht sie da im Winde, 

 Der sie zaust an jeder Ecke 

 Nur ein Sperlingspaar geschwinde 

 Kommt, dass es sich klug verstecke! 



An den Ziegeln des Gemäuers 

 Glüht das Roth des wilden Weines, 

 Scharlach, wie der Schein des Feuers, 

 Wie die Gluth des Edelsteines, — 

 In den winterharten Zweigen 

 Jener Eiche klirrt und prasselt 

 Es, sie will sich standhaft zeigen, 

 Bis ihr Schmuck zur Erde rasselt. 



Dieses Zittern in den Kronen 

 Hoher, hundertjährger Bäume, 

 Die nicht Vögel mehr bewohnen. 

 Wiegt mich ein in ernste Träume, — 

 Rückwärts denk' ich an die Tage, 

 Da der Lenz die Herrschaft führte, 

 Da er jedem Keim im Hage 

 Mit dem Liebeskuss berührte. 



Ja, da sprosst' es in den Auen, 

 Frisch und würzig auf den Wiesen 

 Boten Veilchen ihre blauen 

 Kelche mit dem Duft, dem süssen, 

 Mit dem weissen Stern an Hecken 

 Blüht' der Schlehdorn in den Triften 

 Und des Flusses Eisesdecken 

 Schmolzen schnell in Mittagslüften. 



Kam nicht auch der Staar, zu prüfen, 

 Wie der Lenz die Flur verwandelt? 

 Die Schlaraffen, die noch schliefen, 

 Hat er recht mit Spott behandelt! 

 Wo sich ihm ein Käfer nahte, 

 Tauscht' er Freudenruf und Grüssen, 

 Um ihn nachher ohne Gnade 

 Mir nichts, Dir nichts, aufzuspiessen. 



Dann der Sommer! Heiss und glühend 

 Blies er segnend durch die Wälder, 

 Alle Blumen prangten, blühend 

 Dufteten die Roggenfelder, — 

 Bunte Falter, tausendzählig — 

 Gleich Juwelen auf den Dolden! 

 Süsse Tage, Minneselig, 

 Die zu früh vorüberrollten ! 



Denn, als die Natur vollendet 

 Jedes Werk zu uns'rem Frommen, 

 Hat sie sich hinweggewendet, 

 Weil auch ihre Zeit gekommen, 

 Weil nach ewigen Gesetzen 

 Lenz und Winter wechseln müssen, 

 Trübsal folget dem Ergötzen, 

 Wenn das Ideal zerrissen ! 



Das ist Tro6t — Gott ist die Liebe! 

 Wenn die Schatten wieder weichen, 

 Die sich heute schwer und trübe 

 Auf die müde Schöpfung neigen. — — 

 Dann ist's Lenz ! — Wir treten wieder 

 An des Waldes moos'ge Stufen, 

 Und in seine Frühlingslieder 

 „Hosianna" lasst uns rufen!! 



Max Fingerling. 



Tagebuchblätter. 



Von H. Fruhstorfer. 



(Fortsetzung.) (Nachdruck verboten.) 



Vielmehr Bedeutung hätte eine Strasse quer durch Annam bei 

 Hue oder Quang-Nam in den dortigen fruchtbaren Wäldern, die 

 sich für alle tropischen Culturen eignen. Vielleicht steht der 

 Strassenbau in irgend welchem Connex mit den projektirten Eisen- 

 bahnen, die alle im Innern angelegt werden sollen, statt an der 

 dicht bewohnten Küste, aus Furcht vor den Engländern, wie mir 

 von mehreren Seiten versichert wurde. 



Gegen Y 2 6 Uhr stiessen wir auf einen Trupp von etwa 

 30 Mois, die ganz nackt und nur mit einem Lendentuch und ihren 

 messingenen Arm- und Fussknöchelbändern und Perlketten bekleidet, 

 unter Führung eines annamitischen Aufsehers die Erde aufwühlten, 

 um einen 2 m breiten Weg herzustellen. Noch eine halbe Stunde 

 und wir stiegen vor einigen grasgedeckten Hütten vom Pferde, der 

 Wegebau-Station Cha-lat, mitten in die Prairie eingebaut. Wir fanden 

 ein wind- und wetterfestes Haus mit Lehmmauern, Plankendecke 

 und gutschliessenden Holzthüren, einem Tisch und mehreren Stühlen, 

 und freute ich mich schon auf eine angenehme Xacht, geschützt 

 i gegen Kälte. 



