111 



famme <8(agå giff af fMe labe fange 03 oé tilgifte, og paa 

 bet berpaa tffe meb Siben ffulbe bu'oe SKangel, ba forbpbe m 

 SlUe, i tøoo be fyetft ere eller ocere ftmne og tyoer befønberu'gen, 

 nogen Ofterlinge ber fammeffebé at fange eller fange (abe, uben 

 atenejte ben, fom berpaa fanger paa oore SSegne befaling af oor 

 Seenémanb paa font. 3tiber&uuS. ©aafnart Smogen forbrtfter ftg 

 til fyerimob at gjøre, og bet famme jTjcefltgen ooerbeoifeé fan, 

 ben ba tffe til ftanbe berfor til SRette, og jlraffeé fom oebbør. 

 derefter £oer vil otbe at rette, og for øfabe at tage 23are. 

 Actura 6fanberborg 4 gebruar ,1581. 



S øtefen @cfyoneoelb'é 3T 5lar fenere ubfomne 33e- 

 ffrioelfe af ^>ertugbømmeneå øøbipr, omtaleé ogfaa $fteréfangften 

 meb et $ar Orb: „oeb @x>Ct og gøtyr" ftger J&an, „opjlrabeS 

 be i Sftcengbe fra £aobunben meb SernjTraber , til fyoilfe fmaa 

 Øtcet er fæfrebe." gangfien breoeé altfaa paa famme 20?aabe fom 

 nu. 2lf fjané følgenbe £)rb feeé ogfaa, at man bengang fjenbte 

 be famme Sulaomngémaaber af ©flerfewe , fom enbnu ere 

 brugelige *)♦ 



£>fferébanferne oare ioorigt t bet fyttenbe £larfmnbrebe 

 beelte mellem kongerne af S)annmrf og be tyolfteenfle hertuger**), 

 plerebé tibltgt Ijaobe 8tribtgl)eber fimbet øteb t benne 2Mebning, 

 flere $omtmé(toner fyaobe occret mbfattc, og øagen rar enbnu 



*) Apud Silt et U li or c insulas præfecturæ Tunderensis in oceano 

 copiose ex maris fundo verricuiis ferriis, qvihus retia adsuta 

 sunt parva, eruuntur. Coquuntur in testis suis super crati- 

 cula, affusis vino, butyro, sale et pipere; Muria aromatica 

 condiuntur $ cruda manduntuv, et in sartagine frixa$ qvovis 

 modo in deliciis sunt ditioribus. Sclionev* Ichthyologia p. 54. 



*) £e fyoljteenfPe S5an?er (be unber Sønbern^mt liggenbe) ere anførte 

 i ben førjte Sabel til ©tfce Gi i MuMlhn for 1709 5 be tongeltge 

 (beltggenbe unber Slibe 2fmt, et $ar ogfaa unber £abet§le&en*2Cmt) 

 ftnbeé i SKubriffen for 1712. 



