DE BRY. 



27 



Beschreibung .... Gcdruckt zu Franckfurt am Maynl Darch Matthaum Becker. Voyages to 

 M.D.CI." 1 leaf, with a small plate of five ships in full sail. AMERICA 



7. Text. Pp. 3-72. If German. 



8. Letterpress title, " Warhafftige vnd eygentliche Abconterfeyung vnd Furbil- 



dung aller furnembsten Historien Getruckt zu Franckfurt am Maynj bey 



Wolffgang Richteml in Verlegung Dieterichs de Bry seligen hinterlassene Erbenf 

 Itn Jahr AI.DC/." 



9. Plates I.-XXV. 



10. Letterpress title, " Additamentvm, Oder Anhang desz neundten Theils 



America? Gedruckt zu Franckfurt am Maynl Durch Matthaum Becker. 



M.DCII." 



11. Map, " Fretvm Magellannicvm " 



12. Text. Pp. 3-103 (misprinted 130). 



13. Letterpress title, " Warhafftige/ doch kurze vnd Summai-ische Beschreibung 

 Getruckt zu Franckfurt! durch Wolffgang Richteml Im Jahr 1602." 



14. Plates I. -XIV. 



ZEHENDER THEIL AMERICA Darinnen zubefinden : Erst- Part x. 

 lich/zwo Schiffarten Herrn Americi Vesputii vnter Konig Ferdinando 

 in Castilien vollbracht. Zum andern : Ein grundlicher Bericht von dem 

 jetzigen Zustand der Landschafft Virginien, wie nemlich der Friede 

 mit den Indianern/ vollnzogen/ vnd von den Englischen zum Schutz 

 desz Lands allda etliche Statt vnd Vestung erbawet worden. Beneben 

 einer Heyrath desz Konigs Powhatens in Virginien Tochter/ mit einem 

 vornemmen Englischen/ durch Raphe Homar einen Secretarien in 

 Virginien beschrieben/ in hochteutsch vbersetzt. Zum dritten : Ein 

 warhafftige Beschreibung desz newen Engellands/ einer Landschafft 

 in Nord-Indien/ eines Theils in America, von Capitein Johann 

 Schmiden/ Rittern vnd Admiraln beschrieben/ neben einem Discurs, 

 wie er auff der andern Reyse von den Frantzosen gefangen/ vnd 

 widerumb Anno 1616. erlediget worden. Alles mit schonen Kupffer- 

 stucken gezieret/vnd in Truck gegeben/ in Vorlegung Johan-Theodor 

 de Bry/ Kunst-vnd Buchhandlers. Gedruckt zu Oppenheim bey Hiero- 

 nymo Gallern\ Anno MDCXVIII. 



1. Letterpress title, with the same plate as described in the Latin. 



2. "An den gunstigen Leser." 1 leaf. 



3. Text. Pp. 5-73. 



4. Letterpress title, " Folgen hernacher Eigentliche vnd warhafftige Furbildungen 

 Gedruckt zu Oppenheim bey Hieronymo Galle7-n. Anno MDCXVIII." 



5. Plates I.-XII. On Plate X. is marked " Ende." The other two Plates were 

 added subsequently. 



%* Brunet speaks of a map, " America nouiter delineata" ; but that is only 

 the map belonging to Part xiii. of the Latin edition and Part xiv. of the German. 



HISTORISCHE Beschreibung/ Der wunderbarlichen Reyse/ Part XI. 

 welche von einem Hollander/ Willhelm Schouten genandt/ neulicher 

 Zeit ist verrichtet worden : Darinnen angezeigt wird/ Durch was Mittel 

 vnd Weise/ er gegen Mittag/ der Magellanischen Strassen/ einen 



