DE BR Y. 



25 



im Jar 1595. vnd 1596. Zum andern/die Reyse desz Edlen vnd vesten Voyages to 

 Thomas Candisch, welcher im Jar 1586. mit 3. Schiffen in Engellandt ^^^^ 

 auszgefahren / vnd nach dem er das Meer bey die 1 3000. Engellandischer 

 Meil besegelt/ in Anno 1588. wider an ist gelanget/ sampt Erzehlung 

 aller Abentheuwer vnd Geschichten so im auff dieser Reysz zu handen 

 gestossen seynd. Durch Frantzen Prettie einen Engellander/ welcher 

 dieser Fahrt Personlich hat beygevvohnet/ von Tag zu Tag auffge- 

 zeichnet. Vnd zum dritten die letzte Reysz der gestrengen/ Edlen vnd 

 vesten Erantzen Draeck vnd Iohan Havckens, Rittern/ welche Anno 

 1595 mit 6. der Kdnigin vnd 21. andern Schiffen/ darauff 2500. Mann 

 gewesen/ in Engellandt abgesegelt in die Occidentalische Indien/ die 

 Statt Panama enyzunemmen/ Auff welcher Reyse sie beyde jr Leben 

 beschlossen haben. Alles erstlich in Engellandischer Sprach ausz- 

 gangen/ jetzt aber ausz der Hollandischen translation in die Hoch- 

 teutsche Sprache gebracht/ durch Avgvstinvm Cassiodorvm Reinivm. 

 Mit etlichen schonen Kupfferstucken geziert vnd an Tag gegeben/ 

 durch Dieterichen von Bry seligen/ hinderlassene Erben. Gedruckt zu 

 Franckfurt am Maynj durch Matthceum Becker. 1599. 



1. Letterpress title, with the same square map as on the title of the second 

 edition of the Latin version of this part. 



2. " Vorrede an den gunstigen Leser," 3 pages. " Vorrede desz Herrn Waltlier 

 Ralegh," 2 pages. Together 3 leaves. 



3. Map, " Tabula geographica .... Regni Guiana." 



4. Text. Pp. 1-56 and pp. 1-30. 



5. Letterpress title, " Reyse desz Edlen vnd vesten Thomas Candisch 



Gedruckt zu Franckfort am Maynl durch Matthes Becker AI.D.XCIX." 



6. Text. Pp. 1-48. 



7. Letterpress title, " Warhafttige vnd Eygentliche Furbildung etlicher der 



furnembsten Historien vnd Volker Gedruckt zu Franckfurt am 



Maynl durch Matthczum Becker. M.D.XCLX." 



8. Plates L-VI. These are evidently earlier impressions than in the Latin 

 edition of the same date. They are quite differently arranged. They stand here: I., 

 II., III., IIII., V., VI. The same plates are marked in the Latin edition XIII., 

 XV., XVI., XVII., XVI1L, XII. 



9. Letterpress title, "Additamentvm ; Das ist/ Zuthung zweyer furnemmer Reysen 



oder Schiffahrten Herrn Francisci Draken Ritters ausz Engeland 



Gedruckt zu Frankfort am Maynl durch Mat thee um Becker. Anno M.DC." On 

 this title is the same map in two circles as described on the title of the first Latin 

 edition of Part viii., but this is evidently an earlier impression. 



10. " Vorrede an den gunstigen Leser." 1 leaf. 



11. Text. Pp. 5-73. A blank leaf between pp. 46-7. 



12. Letterpress title, " Folgen nun die Figuren vnd Kupferstuck, deren etliche 



ins siebende Theil/ Getruckt durch Matthceum Becker. 



A/DC." 



13. Plates i.-xv. Plate XII. is not numbered. Plates I.-XI. correspond with 

 those of the Latin edition. Plate [xil.] is the same as Plate xilll. of the Latin 

 edition of Part viii. The plates marked here Xili.-XV. are not found in the Latin. 



* # * This first edition was unknown to Mr. Grenville. In his catalogue the 

 edition of 1624 is described as the first. 



D 



