DE BRY. 



phon.] Gedruckt zn Franckfort am Mayn bey Johann Feyrabendj in Voyages to 

 verlesnmx Dieterichs von Bry. M.D.XCIIII. America 

 . • , , ^ in German. 



1. Title as in the Latin edition, with the German title printed in letterpress and 

 pasted over the Latin inscription. 



2. Plate of the seven shields and six vertues. On the reverse is the Privilege. 

 The last word of the sixteenth line is " vnd " ; in the second edition it is " vnnd." 



3. "An den gunstigen Leser." 2 leaves. The last word of the third line of p. 1 

 is "Indien/"; in the second edition " Indi-". The last word of the first line of p. 4 

 is "vii" ; in the second edition it is "vnd." 



4. Plate, " Americae retectio," with verses beneath. On the verso at the end of 

 the verses is a small ornament of two ivy leaves ; in the second edition two acorns. 



5. " Vorrede," 5 leaves. The last word of the second line of p. 1 is " vnd " ; in 

 the second edition " vnnd." 



6. Map, " Occidentalis America: partis." 



7. Text. Pp. 1-141. The first line of text ends " Gutthaten ". In the second edi- 

 tion " vnnd." 



8. Title repeated, with the German text pasted on, as given above. 



9. Plates i.-XXim. The plates are in what may be called the second state ; 

 the Arabic numerals being more or less indistinctly engraved on the plates, ex- 

 cepting plates 8-1 1, 17, 18, 19-24, which have no numbers. Bound up with this 

 volume is a set of the plates in the third state which is regularly numbered. The 

 text is precisely the same in the three states, but on the engravings the numbers are 

 plainly marked throughout in Arabic numerals. 



DAS VIERDTE BUCH Von der nemven Welt [Colo- Part IV. 



phon.] Getritckt zn Franckfurt am Mayn bey MattJiias Beckers seligen 2 " edltlon - 

 Wittib\ in Verlegung Johann TJieodors de Bry. M.DC.XIII. 



1. The text of the title is precisely the same as in the first edition, pasted over 

 the Latin. In the right-hand corner at the foot are the marks noted in the descrip- 

 tion of the second edition of the Latin. 



The collation of this edition is the same as that of the first. The variations by 

 which any leaves may be distinguished are noted above. 



2. Engraved title as in the second edition of the Latin, without any German text. 



3. Plates I.-XXIIII. These may be distinguished by the following table : — 





First edition. 







Second edition. 





Plate 1. 



End of 1st line 



das 



Plate 1. 



End of 1st line 



hatte 



11. 





geschif- 







Windt 



in. 



„ 4th line 



scheusz- 



III. 



„ 4th line 



also 



1111. 



„ 1st line 



0- 



im. 



„ 1st line 



vber 



v. 



„ 2nd line 



vnsterb- 



v. 



„ 2nd line 



fur 



VI. 



„ 1st line 



vnd 



VI. 



,, 1st line 



vh 



VII. 





geof- 



VII. 





vnd 



VIII. 





hier- 



VIII. 





vnd 



IX. 



„ 2nd line 



dar- 



IX. 



„ 2nd line 



auffrichte- 



X. 



„ 1st line 



Zug 



X. 



„ 1st line 



de 



XI. 





zugetra- 



XI. 



„ „ Landtschafft 



XII. 





er 



XII. 





ist 



XIII. 





Wider- 



XIII. 



„ „ Widerwillen 



XIIII. 



,, 3rd line 



Pore- 



XIIII. 





Po- 



XV. 



„ 2nd line 



jm 



XV. 



„ 2nd line 



kommen/ 



XVI. 



„ 3rd line 



Spanier 



XVI. 



„ 3rd line 



Spa- 



