Ein interessanter Fang. 



Von B. Sievogt- Bathen. 



Während Oalymnia trapezina L. ab. badiofasciata Teich 1904 

 in Bathen (Kurland) fehlte und 1903 nur in einem Stücke (Q) mir 

 zu Händen kam, zeigte sie sich dagegen im verflossenen Sommer 1905, 

 ganz wie 1886, plötzlich wieder zahlreicher, und glückte es mir am 

 Köder in meinem Garten vom 22. (2. — 6. August) bis zum 26. Juli 

 7 Exemplare, merkwürdigerweise alle auf demselben Baume, zu er- 

 haschen. Wahrscheinlich wäre meine Ausbeute eine noch gröfsere 

 gewesen, doch durfte ich bei den damals herrschenden anormalen 

 Verhältnissen es nicht wagen, nach eingetretener Dunkelheit die 

 Lockstellen mit einer Laterne abzusuchen. So blieb meine Jagd 

 nur auf die Dämmerstunden beschränke Trotzdem tat ich am 

 24. (4. August) Juli einen Fang, den ich nicht umhin kann, den 

 Lesern der Insekten-Börse mitzuteilen. Gegen V 2 10 Uhr abends 

 gingen mir nämlich zu meiner unvermuteten Freude 2 badio- 

 fasciata cfcf ins Glas. Alle übrigen Vertreter dieser Abart, 

 welche ich 1905 und früher gefangen, waren Weibchen gewesen. 

 Dadurch scheint die Annahme widerlegt, dafs es sich bei Cadio- 

 faseiata nur um eine Aberration im weibliehen Geschlechte 

 handelt. Wichtig wäre es nun für die entomologische Wissen- 

 schaft, durch Untersuchung der Generationsorgane des Männchens 

 festzustellen, ob dieselben von denen der Stammart abweichen, 

 d. h. ob nicht etwa badiofasciata eine neue, erst in historischer 

 Zeit entstandene Art ist. Ich überlasse aber solches als Laie den 

 Herren vom Fach! 



Was die Färbung anbetrifft, so sind bei den beiden männlichen 

 Tieren die Vorderflügel gelblich-lehmgrau mit fast schwarzem 

 Trapez des Mittelfeldes, während die Weibchen, mit Ausnahme 

 eines, das den Männchen gleicht, nicht unbedeutend variieren. 

 Zwei derselben besitzen dunkel-rotbraune Vorderflügel und das 

 Schwarz der Mitte verwischt völlig die Makeln. Bei den beiden 

 letzten Exemplaren ist die Grundfarbe bedeutend aufgehellt und 

 läfst die Makeln klar erkennen. 



Berühren wir jetzt in Kürze das Verbreitungsgebiet! Aufser 

 in Liv-, Est- und Kurland ist badiofasciata Teich nur noch in 

 den Gouvernements Petersburg, Kasan und nach Dr. Speiser in 

 letzterer Zeit (1898) auch in Ostpreussen, allerdings sehr selten, 

 beobachtet worden. Sollte das Tier erst kürzlich dort seine Ein- 

 wanderung begonnen haben? Diese Vermutung liegt nahe, wenn 

 man bedenkt, dafs Dr. Hofmann (2. Auflage 1894) badiofasciata 

 für Deutschland noch gar nicht anführt, während doch schon Herr 

 Teich 1883 in der Stettin er entomologischen Zeitung seine Ent- 

 deckung und zugleich eine Beschreibung dieser Abart veröffentlichte, 

 mithin auch für auswärtige Sammler die Möglichkeit geboten war, 

 das Tier zu bestimmen, falls es ihnen zu Händen gekommen wäre! 

 Auffallend bleibt es, dafs badiofasciata Finnland ganz abgeht, trotz- 

 dem sie im benachbarten Schweden fliegt. 



Zum Schlüsse will ich noch erwähnen , dafs ich 1905 drei 

 Weibchen, behufs Eiablage, in geeigneten Kasten unterbrachte, doch 

 gingen sie leider bald ein, ohne mir diesen Gefallen zu erweisen! 

 Interessant wäre jedenfalls eine glückliche Aufzucht aus dem Ei 

 gewesen! Hätte sie doch klargelegt, ob die Raupen von denen der 

 Stammart abweichen, oder nicht. 



Eioe Sam nielreise nach Süd-Spanien* 



Von Garl ßibbe, Radebeul bei Dresden. 



Beinahe 25 Jahre liegen hinter meinem letzten Aufenthalt in 

 Spanien. Endlich heuer war es mir vergönnt, wieder für einige 

 Monate nach Süd-Spanien zu gehen, um dort Insekten zu sammeln. 



Am 28. März 1905 trat ich von Basel aus meine Reise an. 

 Schon liier vermißt man die Gewandtheit und. die weitgehenden 

 Kenntnisse unserer Hotelportiers, unserer Hoteloberkellner. Niemand 

 konnte mir in dem großen Baseler Hotel genau Bescheid geben, 

 wann der direkte, die 2. Wagenklasse führende Zug über den Gott- 

 hard nach Mailand abging; erst auf dem Zentral-Bahnhof erhielt 

 ich richtige Auskunft. 



Die Fahrt durch die Schweiz, über den Gotthard bis Mailand 

 und Genua ist genügend bekannt, so daß ich bis auf einige kurze 

 Bemerkungen von einer weiteren Schilderung absehen will. 



Von Basel aus reiste ich in Begleitung eines Herrn, der nach 



ich auch hier die Erfahrung, daß diese für mehrere Jahre engagierten 

 Leute von dem Lande, in welchem sie sich jahrelang aufhalten sollen, 

 keine Ahnung haben. Der Herr (früher Polizeioffizier in Beilin) be- 

 trachtete die Reise als eine Erholungstour für seinen Körper und, 

 wie mir schien, auch für seinen Geldbeutel. Er wollte in dem 

 herrlichen Klima von Dehli seine Gesundheit stärken; von der dort 

 herrschenden Dysenterie und Malaria wußte er nichts , hatte auch 

 kein Verständnis dafür, wie aufreibend der Dienst auf Tabakplan- 

 tagen ist. zumal auf solchen, die frisch angelegt werden ; er hatte 

 guten Mut und war voll Hoffnungen. Ich hütete mich wohl , ihn 

 aus seinen schönen Träumen aufzuschrecken. 



In Luzern erhielt unser Abteil einen recht angenehmen Zu- 

 wachs , denn ein liebenswürdiges Ehepaar aus Halle mit reizender 

 Tochter stieg ein. Bis Mailand blieben wir zusammen. Rauh und 

 kalt war es in der Schweiz, die Berge hatten noch weit ausgedehnte 

 weiße Schneehauben, ja in Göschenen fuhr man noch Schlitten, und 

 1 direkt am Bahnhof lag noch Eis und Schnee. In Göschenen hüte 

 man sich , das teuere Mittagessen in der 2. Klasse einzunehmen, 

 sondern gehe lieber in die dritte Klasse, dort hat man für 1 frc. 

 | 60 cent. ein gutes und reichliches Essen: Suppe, 2 Gänge Fleisch 

 I und Gemüse und Wein ad libitum. 



Hinein ging es nach 25 Minuten Aufenthalt in den Tunnel des 

 | Gotthard. Lange dauerte die Fahrt nicht , denn mitten im Tunnel 

 I hatten wir einen Aufenthalt von 30 Minuten, da bei mehreren ita- 

 j lienischen Wagen die Bremsen versagten. Nach notdürftiger Repa- 

 ' ratur schleppten wir uns bis Airolo , wo ein Wagen ausgeschaltet 

 wurde. War es in der Schweiz rauh und kalt, war dort der Himmel 

 trübe und mit Regenwolken bedeckt gewesen, so lachte uns in Airolo 

 der schöne blaue ungetrübte lombardische Himmel entgegen. 



Sowie man durch den Gotthard hindurch ist, machen sich 

 italienische Zustände empfindlich geltend. In Deutschland und in 

 der Schweiz werden bei jedem Aufenthalte des Zuges Getränke, 

 Früchte und Essen den Zug entlaug getragen, in Italien gibt's das 

 nicht. Die Restaurants und Büffets liegen weit ah, stumpfsinnig steht 

 der Verkäufer hinter seinem Tisch und glotzt die Reisenden an, die 

 nach Wasser, Bier oder Wein rufen. Angenehm ist es, wie die Zoll- 

 j revision in Chiasso vorgenommen wird. Das Handgepäck wird im 

 j Wagen durchgesehen, nur die größeren, aufgegebenen Gepäckstücke 

 i hat man in dem Zollokal zu öffnen , doch wird auch hierbei mit 

 | einer Milde verfahren, die mich in Erstaunen setzte. 



Unser Dehli-Reisender begann, angeregt durch den lachenden 

 blauen, italienischen Himmel , mit der hübschen jungen Dame aus 

 Halle tüchtig zu flirten ; man konnte ihm das Vergnügen gönnen, denn 

 wie bald wird er in Dehli unter den schlitzäugigen Malayen. und Chi- 

 nesen sehnsüchtig des frischen, deutschen Mädchens gedenken, für 

 lange Jahre vielleicht das letzte, das er zu sehen bekam. 



Im Fluge durcheilten wir die Nord-Lombardei und gelangten 

 um 8 Uhr mit 30 Minuten Verspätung in Mailand an. Unsere 

 Wege trennten sich hier , der Dehli-Mann mußte weiter , da sein 

 Dampfer am nächsten Morgen von Genua abging, die Familie aus 

 Halle und ich blieben in Mailand. Mein Hotel war leidlich, nur die 

 Stoffwechselstation war fürchterlich, auch mußte man alle Schlüssel- 

 löcher und Fugen in den Türen zustopfen, um keine Beobachter 

 oder Beobachterinnen beim Auskleiden zu haben. 



Staubig und warm war Mailand. Für 10 cent. gelangten wir 

 nach dem Domplatz. Wieder stand ich nach langen Jahren vor dem 

 imposanten, lieblich schönen Dom, wieder hatte ich das Gefühl, daß 

 selbst der Kölner Dom, so wunderbar er ist, nicht gegen den Mai- 

 länder aufkommen kann. 



In der - am Domplatz befindlichen Pilsener Bierhalle wurde 

 Abendbrot und ein kräftiger Schluck Pilsener genommen und dann 

 noch die interessante Gallerie Viktor Emanuels besehen. Dort lockten 

 aus dem „Cafe Gambrinus'- (!) heimische Weisen, es war eine böh- 

 mische Damenkapelle, die dort spielte, und bei Bier und Musik ging 

 die Zeit schnell dahin. Es war 12 Uhr, als wir uns einen Wagen 

 nahmen, um nach dem Hotel zu fahren. Stolz w r ar unser Droschken- 

 kutscher, denn ein Trinkgeld von 20 cent. wies er entrüstet unter 

 einer Flut von Schimpfworten zurück, noch viel mehr aber schimpfte 

 er, als ich mein Geld wieder einsteckte. 



(Fortsetzung folgt.) 



Dehli 



Wie schon oft, machte 



Briefkasten. 



Photographie ging ein von: W. Neuburger. Besten Dank! 



Expedition, Druck und Verlag von Frankensteis & Wagner in Leipzig. 



