Internationales Wochenblatt für Entomologie. 



Herausgegeben von Camillo Schaufufs, Meifsen und A. Frankenstein, Leipzig. 



Die Insekten - Börse erseheint jeden Donnerstag. Sämtliche Postanstalten und Buchhandlungen nehmen Abonnements zum Preise von Mk. 1,50 

 pro Quartal entgegen, Nr. der Postzeitungsliste 3Ö66; wo der Postbezug auf Hindernisse stösst, ist die „Insekten-Börse" direkt unter Kreuzband durch die 

 Expedition gegen Vergütung des Portos von 40 Pfg. für das Inland und von 70 Pfg. für das Ausland pro Vierteljahr zu beziehen. 



Inserate: 



Preis der 4-gespaltenen Borgiszeile oder deren Raum 

 10 Pfennige. Kleinere Insertionsbeträge sind der 

 Kürze halber dem Auftrage beizufügen. 



Expedition und Redaktion: 



Leipzig, Lange Strasse 14. 



Gebühren 



für Beilagen, welche das normale Versandporto 

 nicht überschreiten, betragen 10 J6. 



Nr. 33. 



Leipzig, Donnerstag, den i6. August 1906. 



23 Jahrgang. 



Rundschau. 



(Nachdruck verboten.) 



„Als ich zum ersten Male die Halbinsel Miura (Japan) durch- 

 querte", schreibt Franz Döflein in seiner .,03tasienfahrt", „war die 

 Luft noch von Sommersonne erwärmt und alle Sommerblumen 

 blühten noch. Lilien , Dolden pflanzen , Kompositen waren von 

 Schmetterlingen uuiflattöii, deren Gröfse- und Farbenpracht an dk- 

 Nähe der Tropen erinnerte. "Während in ganz Mitteleuropa nur 

 zwei Papilio-Arten vorkommen, findet man hier eine ganze Anzahl, 

 welche nur z. T. an diese nördlichen Formen erinnern , zum Teil 

 aber in Gestalt und Färbung sich an ihre tropischen Verwandten 

 anschliefsen. P. machaon hippocrates steht unseren europäischen 

 Arten ganz nahe , dagegen sind P. dehaani , Demetrius, Sarpedon 

 nipponensis viel bizarrer gestaltet und auffallender gefärbt. Sie 

 scheinen uns zunächst gar nicht in diese nordische Landschaft mit 

 den kiefernbedeckten Höhen hineinzupassen. Und das gleiche Bild 

 wiederholt sich, wenn wir irgend eine Gruppe der Insektenwelt ins 

 Auge fassen: bei den Käfern, den Heuschrecken, Libellen, Bienen, 

 Wespen und Rüsselkerfen: überall eine bunte Mischung von nor- 

 disohen und tropischen Formen. — Unsere Verwunderung über diese 

 Tatsache währt nur so lange, bis wir die Pflanzenwelt prüfend 

 überblickt haben. Insekten und Pflanzenwelt hängen in allen 

 Gegenden der Welt aufs engste zusammen. Jeder Streifzug durch 

 das Land zeigt uns in Japan die zusammengesetzte Natur der 

 Flora." Und nach eingehenderer Schilderung dieser Flora fährt er 

 fort: „Im grofsen und ganzen gilt für die Tierwelt dasselbe, was 

 ich von der Pflanzenwelt sagte. — Die nordischen Formen über- 

 wiegen : wir finden weitaus in der Mehrzahl Arten , welche den 

 europäischen sehr nahe stehen oder sogar mit ihnen vollkommen 

 übereinstimmen. Und die tropischen Elemente können leicht durch 

 die Luft über das Meer eingewandert sein. So schliefst sich denn 

 Japan in seiner Landfauna vollkommen an das grofse paläarktische 

 Gebiet an, welches aufser Europa und Nordafrika das ganze nörd- 

 liche Asien umfafst. Für den Biologen ist es nun vom allergröfsten 

 Interesse zu verfolgen, wie die Mehrzahl der europäischen und nord- 

 asiatischen Tiere hier in Japan durch zwar ganz nahe verwandte, 

 aber doch ganz deutlich unterscheidbare Arten (bz. Rassen. D.Red.) 

 vertreten sind. Für die Theorie über die Entstehung der Arten 

 sind solche „vikariierende Arten" von grofser Bedeutung und ihr 

 Studium kann uns wichtige Aufschlüsse bringen. Wir sehen deut- 

 lich, dafs z. B. der japanische Gimpel (Pyrrhula grisciventris Lafr.), 

 das japanische Goldhähnchen (Regulus cristatus iaponicus Rp.), der 

 japanische Zaunkönig (Troglodytes fumigatus Teram.) und die japa- 

 nische Lerche (Alanda arvensis iaponica) von ihren europäischen 



und nordasiatischen Verwandten -sinh'durqh Färbung, Dimensionen, 

 Schnabclform usw. unterscheiden lassen.-;* Oft sind die Unterschiede 

 gacz gering, aber sie lassen sich" stets nachweisen, sie sind kon- 

 stant. Noch wissen wir aber gar" nichts über die Ursachen dieser 

 Verschiedenheiten. Hat die Isolierung auf dem Insellande, hat die 

 natürliche Zuchtwahl sie bewirkt oder ist das feuchte japanische 

 X^ina , bii»d die anders geartetem Pflanzen und wieder die Tiere, 

 von denen sie sich nähren an den Abänderungen schuld? Jeden- 

 falls müssen sie alle aus dem nördlichen Ländergebiete eingewandert 

 sein und müssen sich hier unter den besonderen Bedingungen zu 

 besonderen Formen entwickelt haben. Von Süden kamen nur 

 wenige Tier- und Pflanzengattungen ins Land, vornehmlich solche, 

 welche den Menschen auf seinen Wanderungen begleiten. Nur was 

 leicht über das Meer kommen konnte, stammt aus dem Süden: die 

 Insekten, Vögel und Pflanzen von südlichem Gepräge hängen alle 

 mit Formen zusammen , die auf den südlich sich anschliefsenden 

 Linkininseln und auf Formosa vorkommen. Ihnen allen wird wohl 

 auch der Kuroshio als Transportmittel die Wanderung in irgend- 

 einer Weise erleichtert haben. Und jetzt im Spätherbste merkt 

 man es den wenigen unter ihnen, welche noch in der Natur draufsen 

 sichtbar sind, gut an, dafs sie im „fremden, unwirtlichen Lande" 

 wohnen. In der Morgenfrühe fand ich mehrmals Exemplare von 

 Papilio saxpedon nippoiius Tr. starr auf den Blättern sitzen, während 

 andere Arten munter umherflogen." — — Das ist nun nicht neu 

 und doch wollten wir es unseren Lesern vorführen als einen neuen 

 Beleg für die unerschöpfliche Anregung, welche eine geographische 

 Betrachtung der Tierwelt im Gegensatz zur rein systematischen 

 bietet, als ein weiteres Beispiel für unsere einleitenden Worte der 

 Besprechung der „Ostasienfahrt" (Nr. 31), dafs der moderne Ento- 

 mologe sich allein auf die Kenntnis der Insekten nicht beschränken 

 kann. — Es ist übrigens nicht uninteressant zu sehen, wie in 

 Franz Döflein das Dogma mit der Erkenntnis , der spekulative 

 Theoretiker mit dem formenkundigen Praktiker, sagen wir es gleich : 

 die untergehende mit der kommenden Zeit ringt. In vieler Hin- 

 sicht steht er — dem Buche nach — noch ganz im Banne der Anschau- 

 ungen der letzten Hälfte des jüngst zur Rüste gegangenen vorigen Jahr- 

 hunderts (Zucitwahl, Warnfarben, Mimikry) und anderseits hat er sich 

 darübe'r erhoben, anscheinend ohne sich das selbst gestehen zu wollen. 

 Er schreibt ;. B. über prächtig gefärbte Fische (Trigla Kumu L. & 

 G. u. Lepidrtrigla Buergeri T. & S.): „Die greilrote Färbung ist 

 unzweifelhaft eine Warnfarbe, denn der Fisch besitzt an der Rücken- 

 flosse scharte Giftstacheln. Wenn er ruhig dasitzt, sieht man von 

 seinen Sehaetterlingsflügeln nur die roten Unterseiten, sorgsam ist 

 jede Spur des märchenhaften Glanzes verborgen, Das ganze Tier 



