in den Juni. Später sieht man nur noch hier und da ein abge- 

 lebtes Q?, das seine lebhafte Natur verloren hat und unter dem 

 heifsen Himmel Griechenlands sich mühsam im Staube umher- 

 schleppt. 



Eine Sammelreise nach Süd-Spanien. 



Von Carl Ribbe, Radebeul bei Dresden. 

 (Fortsetzung.) 



Auf belebteren, auf den sogenannten Verkehrsstraßen, wird 

 mit Schläuchen und "Wagen gesprengt, auf die Passanten 

 wird bei diesem Geschäfte keine Rücksicht genommen, die mögen 

 sehen, wie sie ohne Taufe an so einem Sprengwagen, an so 

 einem wasserspeienden Schlauch vorbeikommen. Originell und recht 

 unpraktisch ist die Sprengung in dem Alhambrapark und auf der 

 Calle de Gomeres. Zu beiden Seiten des Hauptweges, der durch 

 den Park führt und ebenfalls zu beiden Seiten der obenerwähnten 

 Straße, kann in flachen Gräben das "Wasser der Alhambra hinabge- 

 leitet werden. Vormittags und nachmittags, wenn das Wasser läuft, 

 beginnt ein Mann oben bei den beiden Hotels mit der Begießung 

 der Straße und geht hinab bis zur Plaza Nueva (jetzt Piaze de Rodr. 

 Bolibar genannt), er schöpft mit einem Eimer aus dem Graben das 

 Wasser und wirft es auf die Straße. Es ist eine mühsame und 

 zeitraubende Arbeit, die durch irgend eine einfache Vorrichtung doch 

 viel leichter und schneller vor sich gehen könnte. 



So sauber und reinlich die Straßen nun auch gehalten werden, 

 einen großen Übelstand weisen sie doch auf, die Unterhaltung des 

 Pflasters ist eine ganz traurige, manche Straßen, und zwar gerade die von 

 Fremden bevorzugten, sind in ganz schauderhafter Verfassung ; Berg und 

 Tal, bei Begön große Pfützen, die Spitzen der Steine nach oben, das 

 sind Eigenschaften, die die Straßen längs der Alhambra, die Calle S. Juan 

 de Dios, Calle Real de S. Lazaro, Carrera Genil, Calle de Gomeres auf- 

 weisen. Es sind dieses Zustände, die einer so schönen Stadt wie 

 Granada unwürdig sind und die immer und immer wieder den 

 Fremden, der ja meistens nur das Schlechte sich merkt, Veranlas- 

 sung geben, Granada als schmutzige, wenig gepflegte Stadt hin- 

 zustellen. 



Vielfach findet man aber, daß der Granadiner für etwas Besseres 

 auch gar nicht reif ist. Man hat auf verschiedenen Plätzen hübsche 

 Anlagen angebracht, Bänke aufgestellt, kurz man hat wie in allen 

 spanischen Städten versucht zu verschönern. Doch so sauber und 

 hübsch alles zuerst sich ansieht, an ein Unterhalten denkt man nur 

 wenig, jeder glaubt das Recht zu haben, von den Blumen und 

 Pflanzen nehmen zu können was ihm behagt. Jeder Eseltreiber, der 

 eine Gerte zum Antreiben seiner Tiere braucht, glaubt, daß die Bäume 

 oder Sträucher der Anlagen extra für ihn . zum freien Gebrauch hin- 

 gepflanzt worden sind. Die Bänke werden beschmutzt, beschädigt 

 und zerschlagen; über die Beete läuft man einfach hinweg. Man 

 muß Plätze wie den Paseo del Triumfo gesehen haben, um zu er- 

 kennen, wie wenig Verständnis bei den Granadinern für gärtnerische 

 Anlagen auf öffentlichen Plätzen vorhanden ist. 



Wenn man freilich in die Vorstädte kommt, dann findet man 

 an den verschiedensten Stellen noch viel Unrat und Schmutz, dann 

 merkt man, daß man in Südspanien ist. Hauptsächlich die Teile, 

 die nördlich mid östlich von dem Paseo del Triumfo und die west- 

 lich von der Calle S. Juan de Dios liegen, zeichnen sich durch viele 

 Ärmlichkeit aus, dort scheinen die Lumpensammler von Granada zu 

 wohnen, denn daselbst sieht man die Basureros ihren Schmutz und 

 Schutt auf großen Plätzen abladen, dort sind die elendesten Straßen 

 und auch Häuser, dort ist es nicht angenehm abends in der Dunkel- 

 heit durchzupassieren. Ich will damit nun nicht behaupten, daß ich 

 jemals auf meinen Touren näch Alfacar, wo ich diesen Teil zu pas- 

 sieren hatte, Unannehmlichkeiten: hatte, doch muß man hierbei in 

 Betracht ziehen, daß wir auf unseren Bergtouren nicht danach aus- 

 sahen, als wenn bei uns etwas zu finden war. 



Oft bin ich schon vor 25 Jahren erstaunt gewesen, in was für 

 primitiven Häusern in Granada selbst besser situierte Leute wohnen, 

 jch meine hier in den Nebenstraßen liegende Ein- oder Zweifamilien- 

 häuser. Es sind Häuser die drei Stock haben, in dem zu ebener 

 Erde befinden sich meistens keine Wohnräume , sondern Contore, 

 Pferdeställe oder Wagenremisen. Im ersten und zweiten Stock liegen 

 die Wohnräume. Die alten Häuser, von welchen hier die Rede ist, 

 haben durchgängig einen Patio, es ist dieses nach unseren Begriffen 

 ein kleiner Hof, hier stehen einige Blumen, in besseren Häusern 



findet man gärtnerische Anlagen und wolil auch <iinc Fontane mit 

 Basin. Vielfach sind die Bewohner dieser Häusei- nur Mieter, . 

 da man verhältnismäßig nicht viel zahlt, sind diti Häuser, vor allem 

 die Wohnräume, in einem grenzenlos verwahrlostem Zustande, es 

 sind wahre Brutstätten von Ungeziefer, alles ist , dem Einfallen nahe, 

 nichts ist in Schuß, weder Türen noch Fenster schließen, die an 

 jedem Fenster angebrachten Balkons sind so leicht gebaut und in 

 solchem Zustand, daß man sie kaum zu benutzen wagt. 



Wunderbar sind die Treppen angelegt, schon in Malaga in dem 

 eleganten Hause in der Calle S. Lucia, wo sich unsere Pension be- 

 fand, wo die Treppe aus Marmorplatten bestand, ebenso wie in Gra- 

 nada, waren die Stufen so hoch, daß man sich ordentlich anstrengen 

 mußte, solch eine Treppe emporzusteigen. Ganz unerträglich sind 

 aber selbst in den «besseren Häusern die Klosettanlagen. In Malaga 

 lag das Wasserklosett (vielfach lief das Wasser aus Mangel in dem 

 Wasserwerke nicht) unmittelbar neben der Küche und in Granada 

 fand ich es unter der Küche im Hofe, oder mit einem Fenster nach 

 der Straße hinaus dicht bei dem Eingang liegen. Sitzklosetts hat 

 man wenig in Spanien, und sind wirklich welche vorhanden und 

 Spanier benutzen sie., dann kann man es auch nur stehend benutzen, 

 meistens sind die Räume auch so eng, daß man Mühe hat hinein 

 und hinaus zu kommen. 1880 in der Calle de Mano Hierro mußten 

 wir eines Tages einmal unsere gute, dicke Wirtin Pepa aus der Not 

 befreien, sie hatte sich zwischen den beiden Klosettwändcn mit ihrem k 

 umfangreichsten Körperteile eingeklemmt. 



Damals erfuhr ich auch, daß man den sonst profanen Zwecken 

 dienenden Ort auch noch zum Poussieren benutzen kann. Unser 

 Klosett war im gauzen Hause der einzige Ort, der ein Parterrefenster 

 nach der Straße hinaus hatte und an diesem stand nun meine 

 15 jährige Wirtstochter ; des Abends bis spät in die Nacht hinein, 

 wie dieses so Sitte ist in Südspanien, um mit ihrem Herzallerliebsten 

 in süßem Liebesgeflüster zu schwelgen. 



Am 28. Mai hatten wir prächtiges Wetter und besuchten darum 

 das Bermejotal, um dort den größten Teil des Tages zu fangen. 

 Die Nevada hatte, als wir um 7 Uhr hinauf nach dem Camino deL 

 Cementero kamen, sehr viel neuen Schnee, doch nicht lange konntol 

 er den sengenden Strahlen der Sonne widerstehen, schon nach wenigen 

 Stunden waren die Vorberge wieder davon befreit. Unsere Ausbeute 

 war eine recht gute, vor allem in dem Bermejotafe selbst. Viede 

 Melitaea dejone, phoebe v. occitanica, Melanargia ines, syllius, E,w- 

 nephele v. hispulla, thitonus, icla, pasiphae, Lycaenav. panoptes wurden 

 gefangen. Zu Hause kamen Deilephila euphorbiae und Apopostes 

 spectrum aus, von beiden Arten hatten wir Raupen in Anzahl inj 

 Malaga gefunden. 



Am 29. Mai brach mein Bruder zum zweiten Male nach der 

 Sierra de Alfacar auf. Auch dieses Mal war es eine Kundschafts-- 1 

 tour, wir wollten wissen, ob Melitaea desfontainii v. baetica schon floga 

 Mein Bruder besuchte das Barranco Callejoncigo und die Fuente 6.4 

 la Fraguara, er erbeutete im Tale zwei ganz frische Melitaea desfond* 

 v. baetica, einige v. iberica, viele Zygaena rhadamanthus v. cingulata,' 

 mehrere Euchloe euphenoides, Ino cognata, Protymnia santiflcrentig 

 und eine Omia cynibalariae und auch einen Teil Spanner und Mikraj 

 Ich war oberhalb der Alhambra gewesen und hatte dort in dem 

 Llanos bis nach dem Barranco de la Tinaja gesammelt u .«d dorf 

 reiche Ausbeute von allen dort oben vorkommenden und schon er« 

 wähnten Tieren gefangen. (Fortsetzung folgt.) 1 



Entomologische Mitteilung*. 



Von einem Bekannten wurde mir eine ausgewachsene Raupe 

 von Saturnia pyri gebracht, die derselbe an einer Eiche bei Grave- 

 lotte gefangen und aus welcher sich ein ganz guter Falter ent- 

 wickelte. . Ferner traf ich auf einem Gang durch den Forst bd 

 Hagenau am 25. September d. J. in den Nachmittagsstunden ein 

 Exemplar Limenitis sibylla, welches noch sehr lebhaft auf Farren- 

 kraut herumflog. A. Haas. 



Briefkasten. 



Herr N. B. in Z. stellt folgende Fragen: „Wer hat sich mit Erzieher 

 der letzten Generation (Ei vom 25. Aug.— ä. Sept.) von Satyrus circ* und Epine 

 phele janira beschäftigt? — Wem ist gelungen, diese Raupen noch in dem 

 selben Jahre bis zur Imago zu bringen? — Wer hat probiert, diese Rauper i 

 erhöhten Temperaturen auszusetzen? — Was für Ergebnisse erzielte er' 

 Es wird um gefällige Mitteilung an die Redaktion dieser Zeitung gebeten.'t 



ExtTedition, Druck und Vorlag von 



Framkenstein & Wagner in Leipzig. 



