— Ol- 



li schwarze Seide gepackten Schwester. Das kleine Weib, das an- 

 scheinend mit einem Europäer linker Hand verbunden war, fiel mir 

 ladureh auf, dafs sie ihre leider nicht allzu kleinen Füfse in 

 schwarzen Lackstiefeln verbarg. Ihre leicht gelblichen Wangen er- 

 blühten in einem zarten Rosa, über das ich in Entzücken geriet, ! 

 ron dem aber mein Kabinennachbar herzlos behauptete, es sei gemalt. ! 



Uns gegenüber beschäftigten sich Anamiten, eine Flofshütte 

 m konstruieren, die sie mit bewundernswerter Geschicklichkeit im ; 

 Laufe des Nachmittags herstellten und geschmackvoll mit Bananen- 1 

 blättern deckten, um des Tages Hitze zu mindern. Am Abend 1 

 orannte bereits lustig ein Lagerfeuer, an das die, wie auf ein 

 Zauberwort aus dem Röhricht herabgekommenen Weiber den dam- ! 

 pfenden Reistopf setzten. 



Während wir tags noch 31 zu verzeichnen hatten, brachte 

 ans die Nacht eine erfrischende Kühle von nur 22°. 



19. September. 



Der „Commissaire-Capitaine" des Vietry telegraphierte gestern 

 aach Ten-Bay die Meldung, dafs wir und ein Frachtdampfer , der 

 uns folgte, festsäfsen, und erbat Nachricht was zu tun. Bis zum 

 3päten Abend kam aber keine Antwort, so dafs wir uns in Geduld 

 fassen müssen und im Ungewissen bleiben, ob uns eine kleine 

 Schaluppe abholt, die aus Haiphong herbeigerufen werden müfste, \ 

 Dder wir in Dschunken die Reise fortsetzen. In letzteren würden 

 wir 8 — 10 Tage unterwegs sein, um die per Dampfer in 2 Tagen 

 abzumachende Strecke auf dem Flufs zurückzulegen. 



Von unserem Verbannungsort ist die nächste Station 14 km 

 entfernt, so dafs es mir unmöglich ist, Pferde und Kuli zu beschaffen, 

 um meine Reise über Land fortzusetzen. 



Es heifst also die Zeit mit Lektüre ausfüllen! 

 Die Abendstunden verplauderte ich mit Monsieur Milke, einem 

 Chief- Exa miner" im chinesischen Zolldienst, der schon seit 19 Jahren 

 im Dienste ist und Gelegenheit hatte, alle Seehäfen von Chifu bis 

 Amoy und auch das Innere von Tunnan kennen zu lernen. 



Ich freute mich, von ihm Aufschlufs zu erhalten, warum die 

 Chinesen ihren Frauen die Füfse verkrüppeln lassen. Der Grund 

 ■davon wird in medizinischen und anthropologischen Kreisen schon 

 Jlängst bekannt sein, auch mag es Reiseschriftsteller geben, die offen 

 : genug waren, das Geheimnis zu offenbaren. In der mir bekannten 

 modernen Literatur über das Riesenland aber fand ich immer nur 

 Andeutungen der Art, dafs es ganz unmöglich, ja selbst strafbar 

 sei, die Wahrheit dem deutschen Lesepublikum zu bekennen. Ich 

 gestehe gerne, dafs meine Neugierde dadurch in hohem Grade ge- 

 weckt wurde. Auch glaubte ich, es würden ganz unerhörte Greuel 

 verborgen und finde jetzt, dafs die erzielte Wirkung eine fast harm- 

 lose zu nennen ist. Es mag ja immerhin noch andere Erklärungen 

 geben als die sehr plausiblen meines Gewährsmannes, und werde 

 ich meinen freundlichen Lesern etwaige neue „Zuträge", die mir 

 an der Grenze Yunnans oder in China selbst zu Ohren kommen, 

 nicht vorenthalten. Die Verkrüpplung der Füfse geschieht bekannt- 

 lich in der Weise, dafs alle Zehen mit Ausnahme der grofsen 

 nach innen und aufwärts mit Bandagen festgebunden werden, so- 

 -Idafs den unglücklichen Weibern nur die grofse Zehe unverkümmert j 

 »erhalten bleibt. Durch die so erfolgte Verkümmerung der unteren 

 Partien verdickt sich der Schenkel, und der auf diesem bewirkte 

 Fettansatz, der stets begleitet ist von einer Verfettung der Ge- 

 schlechtsteile, ist es, welcher die Chinesen anreizt, ihre Weiblich- 

 keit zu verunstalten. Der für uns Europäer mehr als problematische 

 Vorteil würde für sensitive Naturen vollends beeinträchtigt durch 

 den üblen Geruch, den die so verkümmerten Füfse während der 

 ganzen Zeit der Einschnürungs-Prozedur ausströmen und welcher 

 erst nach dem 30. Lebensjahre der Weiber nach und nach ver- 

 schwindet. 



Die Chinesenfrauen überstehen die Qual der Prozedur gern, 

 in der Hoffnung einst für sehr schön zu gelten, und wenn wir uns 

 an die Brust schlagen, müssen wir bedenken, dafs wir keineswegs 

 erhaben sind über solche Barbarei. Denn so lange unsere Frauen 

 durch Einschnüren der Oberkörper die edelsten Organe verletzen 

 und verkümmern, haben wir kein Recht, auf die schlitzäugigen 

 Wachsgesiehtchen herabzusehen. 



20. September. 



Soldaten und Tirailieurs verliefsen heute unser Boot, um nach 

 dem 14 km entfernten „Trai-Hütt" über Land zu marschieren. Ich 

 selbst versuchte auch die Strafse zu erreichen und drang in das 

 Dickicht am Ufer ein. Nur mit vieler Mühe gelang es, durch ein 

 Gewirr von Schlingpflanzen und Bambusröhricht hindurch einen 



: i 



alten, fast schon wieder verwachsenen Pfad zu finden. Ich glaubte, 

 dieser würde auf den Hauptweg leiten und wand mich — den- 

 selben etwa eine Stunde aufwärts verfolgend — durch das Dickicht. 

 Alte, vertrocknete Bambusrohre versperrten den Weg und mufsten 

 niedergetreten werden, wollte ich nicht darunter hinwegkriechen. 

 Trotz der heifsen Mittagsstunde belästigten mich Moskiten, und 

 summende Biemsen verliefsen mich keinen Augenblick, nur auf 

 Gelegenheit lauernd, zu stechen. Schmetterlinge gab es kaum, und 

 von anderen Insekten fingen wir nur eine Cikade. 



Als ich mich schon nahe dem Ziele glaubte, verlor sich der 

 Schleichweg in gänzlich undurchdringbarem Baum- Strauch- Durch- 

 einander. 



Ich bemerkte auch, dafs ich mir an den scharfkantigen Bam- 

 busrohren die Hände zerschnitten hatte, und über die Kleider 

 krochen Zecken, die ich gerade noch rechtzeitig entfernen konnte. 



Ich war ärgerlich über den erlittenen Mifserfolg und die ver- 

 lorene Zeit und Mühe. Verdrießlich wandte ich mich wieder nach 

 dem Flnfsufer, wo ich auf dem feuchten Sand des am Morgen be- 

 deutend gefallenen Flusses einige Papilionen fing und im Bambus- 

 dickicht mehrere Arten Mycalesis. Fast alle von diesen zeigten 

 das ausgesprochene Habit der Trockenzeit. Wir befinden uns jetzt 

 in einer Übergangs-Periode, deshalb herrschen die Formen der ver- 

 gangenen Regenzeit noch vor. 



In wenigen Wochen werden aber die meisten Satyriden ihre 

 geaugte, wie mit Regentropfen bedeckte Unterseite in ein ein- 

 facheres, nur von einem Längsstrich über beide Flügel durchzöge aes 

 graubraunmeliertes Kleid verändern. 



21. September. 



Der Flufs war um weniges gestiegen und liefs der Commissaire 

 die im Schiffsbauch versteckte Ladung herausholen und nach dem 

 hinter uns liegenden Frachtdampfer, der längsseits gezogen wurde, 

 überschleppen. Hernach wurde versucht, stromauf zu dampfen, und 

 kamen wir glücklich etwa 12 oder 13 km weit, dann aber ver- 

 wehrte uns eine breite Kiesbank, über welche das trübrote Ge- 

 wässer hinwegrauschte, jedes weitere Vordringen. 



Unser neuer erzwungener Halteplatz hat viele Vorteile vor 

 dem verlassenen, weil die Landschift den bisherigen weichen 

 Charakter verloren hat, und sich vor uns eine, wenn auch nicht 

 imposante, so doch groteske Bergwelt erhebt. 



Das untiefe Fahrwasser ist durch eine grasige Insel geteilt 

 und verbreitert sich vielleicht bis zu 200 Meter. Den sanften 

 Uferhügeln ist es sofort anzusehen, dafs ihre frühere Walddecke 

 weggebrannt und durch verworrenen, dichten aber doch unbedeu- 

 tenden Nachwuchs ersetzt ist, während auf höheren Halden neu- 

 zeitige Kulturen angelegt sind. Die dahinter aufstrebenden Berge 

 bilden ein breites Dach mit zwei hoch aufragenden Buckeln Diese 

 an sich so malerische Umgebung verhindert indessen jeden kräftigen 

 Luftzug, so dafs wir uns im Tale wie in einem Kessel befinden. 

 Die verminderte Luftzirkulation im Verein mit den Auströcknungs- 

 dünsten läfst Fieber entstehen, die mit Moskiten - Infektion gar 

 nichts zu tun haben, denn auf dem Flusse gibt es kaum irgend- 

 welche Blutsauger. Meine alte Malaria wurde in dieser Miasmen- 

 atmosphäre wieder wach und quälte mich mehrere Abende. 



22. September. 



Auch den heutigen Tag über war ich zur Untätigkeit ge- 

 zwungen und konnte mich gar nicht so recht des wunderherrlichen 

 Wetters freuen. 



23. September. 



Der Commissaire befürchtete, dafs auch flufsabwärts Wasser- 

 mangel eintreten könnte und ihm dann auch der Rückweg abge- 

 schnitten würde, und liefs gegen 9 Uhr Dampf ansetzen. Unser 

 lieblich grün angestrichener Kasten wird gedreht und pfeilschnell 

 treiben wir einige Stunden stromab, um mittags wieder an der vor 

 drei Tagen verlassenen Stelle zu ankern. Wir sollten hier die 

 Dschunken abwarten, die uns von Yen-Bay aus nachgesandt sind, 

 und verharrten wir in aller Geduld, der Dinge harrend, welche 

 noch kommen sollten. 



Mittags 33°, nachts 20 und am Morgen 22°. 



24. September. 



Um 2 Uhr kündigte die Schiffsmannschaft unter grofsem Ge^ 

 schrei an, dafs sich zwei Dschunken nahen, und in der Tat be- 

 merkten wir auch bald die von einem leichten ONO. gesehwellten 

 Segel der langsam den Flufswindungen folgenden Boote. 



Das gröfsere davon sollte zur Aufnahme der Kuli, das kleinere 



