— 187 - 



23. November. 



Äffchen Bekon schlich sich vor 5 Uhr bereits aus dem Hause 

 nd kam gegen 6 Uhr mit dem Trabanten des Maire zurück mit 

 er erfreulichen Nachricht, dafs schon ein Sampan gefunden sei. 

 >er Trabant wünschte den Brief des Residenten zu empfangen, um 

 n zweites Boot zu suchen. Wahrscheinlich wollte er mit dem- 

 ?lben dem Bürgermeister eines Nachbardorfes imponieren. In der 

 at war um 8 Uhr meine kleine Schinakelflotte vollständig. Die 

 oote werden aber mit jeder Reise kleiner, denn als ich um 11 Uhr 

 it Sack und Pack ans Ufer kam und wir alles verstaut hatten, 

 »igte sichs, dafs für mich ungefähr 1 Meter im Geviert Raum 

 ieb. Ich konnte kaum aufrecht sitzen ohne ans Dach zu stofsen, 

 ld mufste kriechend aus- und einschlüpfen. 



Bedeckter Himmel kam mir aber zu Gunsten, so dafs ich den 

 mzen Tag auf Deck verbringen konnte. Die Ruderer gingen flott 

 >rwärts, ohne zu singen und zu lärmen, und als mir Bekon ein 

 isnahmsweise gut geratenes knusperiges Hühnlein vorsetzte und 

 ir an der stets von neuem anziehenden Uferlandschaft vorüber- 

 itten, geriet ich in eine! frohgemute Stimmung. 



Um 4 Uhr fuhren wir an Quang-Nam vorüber, das heute be- 

 nders belebt erschien. Eingeborene mit kleinen Pferden und 

 uchtend roten Satteldecken liefsen sich übersetzen , und auf dem 

 arkte ertönte ein Stimmengewirr, das sich in der Ferne wie das 

 »mmen eines aufgestörten Bienenschwarmes anhört. 



In Quang-Nam warf ich noch einen Scheideblick auf die 

 irren, rötlich violett schimmernden Berge im Innern Anams, die 

 l jetzt gewifs zum letzten Male sehe, und wenige Minuten später 

 id das Auge wieder Beschäftigung am Anblick der langgestreckten 

 anitzüge von Tourane. Zauberisch schön brach der Abend an, 

 r westfahrende Phöbus warf seine Feuerstrahlen auf die weifsen 

 olkenflocken am hellblauen Himmel, gegen den sich die Bündel 

 s Bambus in seltener Schärfe und Schönheit abhoben. 



Auf meine Ruderer machten all diese Herrlichkeiten keinen 

 ndruck, und gegen 6 Uhr sahen sie sich schon fragend an, um 

 len Landungsplatz zu suchen. Soweit ich es verfolgen konnte, 

 ltten sie seit dem frühen Morgen nichts gegessen, sondern nur 

 ibak gekaut. 



Ich schlug ihnen vor, eine Ruhepause zu machen, abzukochen 

 md schenkte ihnen zwei Hühner, in der Erwartung, dafs sie mich 

 »nigstens bis Non-Njute, den Marmorbrüchen mit den Wunder- 

 mpeln, bringen würden. In der Tat liefsen sie sich verlocken, 

 id als wir die grotesken Felsen neben uns hatten, war es nicht 

 Awer, sie zu bestimmen, die Reise bis Tourane fortzusetzen. Es 

 ag zwar langsam, aber meine Diplomatie errang den Sieg und 

 m dem Glockenschlag 12 klopfte ich an die Pforten des Hotels, 

 c isen Bewohner schon längst auf dem Pfühl lagen. Zu meiner 

 i |ht geringen Verwunderung kam nicht der Eigentümer, sondern 

 c isen Schwägerin zum Vorschein, in wallendem, rotem peignoir 

 i il wies mir errötend in lieblicher, nächtlicher Verwirrung einen 

 S idafraum an. 



24. November. 



Vormittags machte ich eine Kiste mit den im Innern ge- 

 »tmelten Reptilien versandtfertig, und nachmittags traf ich Vor- 

 «bitungen zu meiner Landreise nach Hue. Als ich nach voll- 

 »etem Arrangement abends ins Hotel zurück fuhr, traf mich der 

 Jcipradore der Schaluppe und teilte mir triumphierend mit, dafs 

 «um 11 Uhr heute bestimmt losgehen sollte. Ich bestellte 

 >c leunigst die Träger wieder ab und fuhr nach einem fröhlich 

 lemeipten Abend gegen Mitternacht auf die Rhede hinaus. Das 

 )apferchen setzte sich auch wirklich in Bewegung, aber aufser- 

 ii) des schützenden Vorgebirges wälzte sich uns der Ozean so 

 .-jiAi pstüm entgegen, dafs wir nach mehrstündigem Mühen zurück- 

 m bhen mufsten. Um 6 Uhr lagen wir wieder gegenüber der 

 , fservatoriums-Insel" vor Tourane. Nach einer schlaflosen Nacht 

 i unangenehme Enttäuschung! Wieder ein Sampan, der zu- 

 |g längsseits kam, um Seemuscheln anzubieten, und um 8 Uhr 

 > (tat ich die Terrasse des Hotels, von der Wirtin mit einem viel- 

 ; landen Lächeln empfangen, 

 i Neue Suche nach Kulis und Beschaffung eines Palanquins. — 

 ■ { '"ß I einen solchen wurden mir nicht weniger als 4 § Miete abver- 

 . ^j t, während der Herstellungspreis höchstens den vierten Teil be- 

 ulen konnte. Nach langwieriger Verhandlung, die den ganzen 

 «mittag kostete, fanden sich gegen 2 Uhr die Träger ein, wie 

 mjpwarten, wieder so ausgemergelte Gestalten, dafs einer 2 km 

 •terhalb der Stadt umfiel. Wir fanden jedoch schnell Ersatz und 



trabten fast immer im Laufschritt auf einer belebten Straf se land- 

 einwärts. Zweimal mufsten wir über schmale Creeks in schwanken- 

 den Booten setzen und eine unendlich lange Strecke verfolgten wir 

 einen öden Sandstrand. 



Es begegneten uns viele wandernde Kaufleute mit schmucken 

 roten oder schwarzen Lackkästen mit Goldinschrift, je zwei auf den 

 Schultern eines Kulis mittels einer langen Stange geschleppt. Dann 

 trafen wir auffallend viele Träger mit prächtigen Palanquins mit ver- 

 goldeten Holzschnitzereien und buntbemalten Schutzdecken. Ebenso 

 wurden wohlverpackte Prunkwaffen und Rangschirme der Mandarine 

 nach Tourane geschleppt, wo ein Fest in Vorbereitung zu sein scheint. 



Meine Tour glich einer Karussellfahrt, denn die Kulis konnten 

 die Bambusstange nicht durch Kopfnicken wechseln und rannten 

 im Kreise herum, um den Pfahl auf die andere Schulter zu be- 

 kommen. Ich wufste selten, ob es vor- oder rückwärts ging und 

 war froh, als ich halb betäubt kurz vor 6 Uhr in einer verlassenen 

 Zitadelle, welche jetzt als Tramstation dient, ausgeladen wurde. 

 Fieber schüttelte mich wieder einmal, so dafs ich alle Wollwäsche 

 herausholen mufste, als gälte es einer Nordpolexpedition. Einige 

 Tassen warmen Zuckerwassers milderten den Schüttelfrost. Ich 

 verbrachte eine schlechte Nacht, denn alle Viertelstunden kamen 

 Bauern mit Fackeln, um gröhlend dies und jenes zu suchen. Ich 

 bekam erst Ruhe, als ich mit einem Baumast jeden weiteren Stören» 

 fried bedrohte. 



2G. November. 



Um 6 Ohr unterwegs, passierten wir gleich wieder zwei 

 Meeresarme und trabten dann durch eine sumpfige Strandwüste. 

 Erst gegen 8 Uhr erhob sich die Route zu einer gut gehaltenen, 

 sanft ansteigenden Strafse, der wir mehrere Stunden folgten. Es 

 ergaben sich stets hübsche Ausblicke auf die Bucht von Tourane 

 und das zu unseren Füfsen schäumende Meer. Um 11 Uhr war 

 die Höhe des Col du Nuage erreicht, des Wolkenpasses, der auch 

 heute seinen Namen wieder verdiente. Der Berg mag 500 bis 

 800 Meter hoch sein und baut sich aus feinkörnigem Granit auf. 

 Leider ist die einstige schöne Walddecke zwecklos bis auf kümmer- 

 liche Reste weggebrannt und der Beschauer bewegt sich stets 

 zwischen hohem Gras und Gestrüpp. 



Die Pafshöhe krönte eine stattliche Zitadelle, der ich keinen 

 Besuch abstatten konnte, denn es galt noch 75 km zurückzulegen. 

 Der Kuliwechsel ging ohne Aufenthalt von statten und wir wendeten 

 uns jetzt nordwärts bergab. Es erschlofs sich gleich eine schöne 

 Aussicht auf einen vegetationsreichen Strand und das wildauf- 

 brausende Meer, auf dessen hellgrüne Fluten die vorüberziehenden 

 Wolken schwarzblaue Schatten warfen. Fast der ganze Nordabhang 

 ist bewaldet, und kreuzten wir vielfach tosende Bergwässer, die 

 über gewaltige Felsmassen dem Meer zueilen. 



Nach kaum einer Stunde näherten wir uns wieder der Niede- 

 rung, die sich hier so malerisch präsentierte, dafs man glauben 

 konnte, auf eine Südseeinsel zu kommen. Eine lange und schmale 

 weifssandige Landzunge erstreckt sich tief in eine Meeresbucht, auf 

 deren Strand sich in langgezogenen Schaumwellen die Fluten des 

 Ozeans brechen. Auf der Spitze der Landzunge erheben einige 

 stolze Kokospalmen ihre lustigen Wedel und hinter ihnen verbirgt 

 sich in sattem Grün ein lebhaftes Dorf, während nach Westen dü- 

 stere Bergmassen den Horizont begrenzen. 



Im Dorfe neuer Kuliwechsel; auf sandigem Wege geht es 

 mehrere Stunden lang, bis wir auf festeren Boden gelangen und 

 uns eine Allee hochstämmiger Laubbäume aufnimmt. Um 5 Uhr 

 nähern wir uns wieder den Bergen und in einem grofsen Dorfe 

 neuer Kuliwechsel. 



Diese ausnahmsweise guten Läufer schleppten mich etwa 20 

 km beim Scheine von Fackeln aus Bambusbündeln und trieben 

 unterwegs Allotria, als wäre das Schleppen schwerer Lasten der 

 schönste Zeitvertreib. Kurz vor 8 Uhr machten wir an einem Flufse 

 Halt und meine Bagage ward in einem geräumigen Boote verstaut, 

 tadellos sauber mit dem schönst geflochtenen Dache, mit dem mir 

 je ein Boot vorkam. Raum blieb für eine grofse Familie und so 

 konnte ich mirs nach Herzenslust bequem machen. Bekon kochte 

 mir eine Büchse Schoten, die erste Nahrung, welche ich Fiebers 

 wegen innerhalb 14 Stunden zu mir nehmen konnte. Durch das 

 Liegen in der tragbaren Hängematte zeigten sich meine Halsmuskeln 

 so verrenkt, wie nicht mehr seit dem Besuch des Broadway in 

 New-Tork, wo die Wolkenbauten jedem Neuling Genickstarre eintragen. 



