— 195 — 



stellen, einmal, um sich nicht zu verraten, andermal, um sicherer 

 ausspähen zu können. „Die Mimikry spielt bei dem aggressiven 

 Scheintode eine nicht mindere Rolle als bei dem defensiven. So 

 haben viele Spinnen tropischer Länder oft ganz "wunderbare Ge- 

 stalt: sie tragen hornartige Höcker, blasige Auftreibungen, Aus- 

 wüchse usw. zur Schau und sind in dieser Maske völlig unkennt- 

 lich. Sie liegen als unförmige Klumpen zusammengekauert auf 

 der Lauer und stürzen dann urplötzlich hervor. Vor allem bei 

 solchen Tieren ist der aggressive Scheintod beliebt, deren Beute in 

 leichtbeweglichen Geschöpfen besteht." — Wenn auch die mancherlei 

 beleuchteten Fragen eine definitive Beantwortung in dem Werkchen 

 nicht finden, so wird dieses dazu sicher beitragen, dafs die Rätsel 

 gelöst werden, es regt zum Weiterforschen an, ruft auch hier und 

 da Widerspruch hervor, bietet also geeignete Punkte zum Ein- 

 setzen des Studiums. Wir haben eine ebenso fleifsige als inter- 

 essante Arbeit vor uns. 



Der Verein deutscher Rosenfreunde halt seinen diesjährigen 

 Kongrefs und mit ihm die Ausstellung abgeschnittener Rosen vom 

 3. Juli bis 6. Juli in Sangerhausen ab. 



Unerwartet kommt aus Friedrichshafen am Bodensee die Nach- 

 richt, dafs dort am 18. Mai Freiherr Heinrich Schilling von 

 (Canstatt, Hauptmann a. D., gestorben ist, ein bekannter Schrift- 

 jsteller und ein verständnisvoller Kenner der gartenbauschädlichen 

 Insekten. 



MBtcfe 



ÜB 



«01 



Tagebuchblätter. 



Von H. Fruhstorfer. 



(Fortsetzung.) (Nachdruck verboten ) 



Endlich an der dritten Pforte hatte ich Erfolg; der Hausherr 

 kam sogleich zum Vorschein und führte mich in das nach chine- 

 sischer Art neben einem kleinen, schmalen Hofe mit Miniatur- 

 garten gelegene Privatgemach. Dies erschien mir sehr behaglich 

 eingerichtet, mit guten japanischen Kakemonos, chinesischen Gobe- 

 lins, alten Möbeln und kostbarem Porzellan ausstaffiert. Auch sonst 

 schien es sich der edle Herr wohlgehen zu lassen, denn auf seinem 

 Efstischchen fand sich eine etwa 2 Liter haltende Flasche mit 

 Wasser, das reichlich mit Absinth gelb gefärbt schien und mehrere 

 volle Gläser Rotwein. Nachdem ich auch hier meine Karte ab- 

 gegeben, stellte sich der „Oberste Dolmetscher" — denn mit diesem 

 haben wir es zu tun — zu meiner Verfügung. Wir verabredeten 

 den Besuch der Gräber auf den nächsten Morgen. 



Nach einem vorzüglichen Frühstück im Hotel sandte ich vom 

 Postamt einige Depeschen ab, darunter eine an die Firma Speidel 

 .n Haiphong mit der Bitte, mir 30 $ telegraphisch anzuweisen, 

 weil ich mein Portefeuille in Tourane vergessen. Der Postbeamte 

 glaubte deshalb, ich sei völlig mittellos und war so liebenswürdig, 

 mir vorzuschlagen, die Telegramme erst nach Empfang der An- 

 weisung zu bezahlen. Mit viel Dankbarkeit bemerkte ich ihm, 

 Jlafs ich noch nicht ganz verloren sei, weil ich noch einige ver- 

 borgene Banknoten in den Fächern meines Koffers vorgefunden, 

 iber mein Baarbestand allerdings nicht zur Rückreise nach Tourane 

 msreichen würde. Depeschen sind hier billig, das Wort kostet 

 lur 4 % und ich beglich ohne Darlehen meine kleine Schuld. Wo 

 m aller Welt aber mag eine ähnliche Liebenswürdigkeit vorkommen ? 

 [nnerhalb der schwarzweifsen Grenzpfähle würde jemand, der das 

 Ansuchen stellte, eine bereits aufgegebene Depesche erst andern 

 Tags bezahlen zu wollen, nicht nur angeschnauzt, sondern wahr- 



, li °ht lesen, er kam aber doch ohne Säumen zum Vorschein, be- 

 \ fcrüfste mich und nötigte mich auf einen seiner blauen Stühle. Ich 

 agte ihm guten Tag und lobte die Einrichtung seines Hauses, 

 velche in der Tat für den anamitischen Stil vorbildlich genannt 

 verden kann. Se. Exellenz mochte etwa 50 Jahre zählen. Sein 

 ebhaftes Gesicht erhellten glänzende muntere Augen, aus denen 

 mverkennbares Wohlwollen strahlte. Er liefs eine grofse schwarze 

 nkrustierte Lackdose kommen, die aber nicht geöffnet wurde und 

 wei Tassen Tee, mit denen wir nach der Landessitte anstiefsen. 



Inzwischen erschien auch sein Dolmetscher, der ihm mein 

 ichreiben vorlas, dessen Inhalt er mit Kopfnicken auf- und annahm. 

 - :: * päter trat dann auch mein Freund „Quoc" von heute morgen ein, 



i nirgeni 

 \ dafe 

 je es 



jaü 

 •• M 

 itea 

 «Je Be 

 ■ ao 



iönl 



. Laases [ 



icheinlich zur Polizei geschleppt zwecks Feststellung seiner Per- 



Kurz nach 2 Uhr fuhr ich wieder beim Kriegsminister vor, der 

 etzt zu Hause war. Den ihm zugesandten Brief konnte er selbst 



der zusagte, mich sofort ins Kaiserliche Palais begleiten zu wollen. 

 Meine Audienz beim Minister währte nicht lange, und nachdem er 

 sich erkundigt, was ich vom Lande gesehen, wollte er durchaus 

 wissen, wo ich mein Haus habe. Ob in Hanoi, Saigon oder in 

 Frankreich? Die Existenz Deutschlands war ihm ebenso unbekannt 

 wie jene von Angkor, der berühmten siamesischen Ruinenstadt, und 

 dafs ich vorgab, nur aus Interesse an fremden Ländern zu reisen, 

 entlockte ihm ein stilles Lächeln. Es scheint, dafs ich der erste 

 Ausländer bin, der ihm begegnet, um das Land zu sehen. 



Nach diversen Verbeugungen begaben wir uns wieder in das 

 Haus des Oberdolmetschers Quoc. Auf der Fahrt dahin konnte ich 

 mich überzeugen, dafs alle Wohnhäuser der Anamiten wohl, und 

 verglichen mit Tonkin, sogar prunkvoll eingerichtet sind. Wand- 

 schränke mit Perlmutterarbeiten und Uhren, treffen wir in jedem 

 Wohnraum. 



Quoc selbst offerierte mir Bier, aber in Anbetracht des kurz 

 vorher verschluckten Chinins befürchtete ich eine Magenrevolution, 

 und wenn sich diese im Palast zufällig eingestellt hätte — welche 

 Konsequenzen! — und so lehnte ich die sonst allzeit willkommene 

 Gabe des Gambrinus ab. Quoc bat dann, sich zurückziehen zu 

 dürfen, um sich umzukleiden. Ich erwartete nichts anderes, als 

 dafs er mindestens in seiner geblümten Zeremonientracht wieder er- 

 scheinen würde, denn er verblieb länger, als eine vornehme Dame 

 zum gleichen Vorhaben in ihrem Boudoir. Als er dann nach fast 

 3 /i Stunden wieder zum Vorschein kam, fand ich, dafs er nur die 

 Schuhe gewechselt und statt der schwarzen ein paar unreife, wie 

 ich sie trug, angezogen hatte. Er war sehr stolz darauf und ver- 

 glich sie mit Wohlgefallen mit meinen viel breiteren Stiefeletten. 



So ward es 4 Dhr, ehe wir uns nach dem Palast in Be- 

 wegung setzten. Wir begaben uns wieder in die Zitadelle, an 

 deren Westseite wir vor einem hohen Tor mit geschweiftem Dach, 

 an dessen Enden Bronzeglocken aufgehangen woiden, anhielten. 

 Wir stiegen hier aus den Cai-tje und traten durch das Tor, wo 

 einige Schildwachen stramm salutierten. Einen breiten Weg 

 zwischen hohen Mauern verfolgend, gelangten wir nach einigen 

 Minuten an einen zierlichen Aufbau, wie ihn die Japaner „torii" 

 nennen, Säulen anscheinend aus Granit, buntbemalte Embleme 

 tragend. Dann über einen gepflasterten Hof hinwegschreitend, 

 treten wir in eine buntbemalte, nach Süden offene Halle mit 

 moderner Steinmosaik. Diese Halle bildet den Eingang zu dem 

 rechten Flügel des Palastes und wird von rotlackierten Säulen ge- 

 tragen, die stellenweise mit Goldfestons verziert sind. Das ganze 

 Gebäude besteht aus Holz und die Decke wird von einfach und 

 geschmacklos geschnitztem Fachwerk getragen, welches bunt be- 

 malt, anscheinend ohne einer Regel der Kunst oder des Ge- 

 schmackes zu folgen. Der Gesamteindruck ist dennoch ein ge- 

 fälliger aber durchaus kein wirkungsvoller. Gediegen sind nur 

 einige vergoldete Holzschnitzereien neben der Türe, welche in 

 einen weiten, granitplatten-belegten Hof hinausführt. Diesen um- 

 zieht ringsum eine Säulenhalle, und gewaltige Opferbecken aus 

 Bronze sind dort aufgestellt, sowie einige Dutzend Monumente, die 

 ich erst für Leichensteine hielt. Quoc belehrte mich indes, dafs 

 din's nur Rangabzeichen für die Mandarine 1. — 5. Klasse seien, 

 hinter welche sich die entsprechenden Würdenträger bei feierlichen 

 Empfängen zu setzen haben, um dann dem Kaiser das Erkennen 

 ihres Ranges zu erleichtern. Die praktischen Glasknöpfe der 

 chinesischen Mandarinen scheinen hier nicht Mode zu sein. Wir 

 betraten im linken Flügel des Hofes zuerst einen Empfangssaal im 

 Stile Louis XIV., mit europäischen Teppichen, Gobelins, Lustres 

 und Sevres- Vasen, die mich natürlich alle kalt liefsen; dann wurde 

 ich in den Thronsaal geleitet, der, gleichfalls nach Süden offen, von 

 mit Stickereien umwundenen Holzsäulen getragen wird. An den 

 Wänden sind grofse Tafeln mit poetischen Inschriften aufgestellt, 

 ebenso verhängte Spiegel auf plumpen, bunt beschmierten Pota- 

 monten, Pläne der Zitadellen des Landes wechseln mit chinesischen 

 Gemälden in Goldrahmen, und ziemlich armselige Glaslustres ver- 

 derben vollends den Eindruck. Sehenswert mag allenfalls der Thron 

 genannt werden, eine breite Bank mit reich geschnitztem und ver- 

 goldetem Gestell. Hinter dem Thron erhebt sich ein gewaltiger 

 Spiegel und vor ihm ein einfacher Holztisch. 



Der rechte Flügel umfafst den Speisesaal, reich dekoriert mit 

 kostbarem chinesischen Porzellan, sonst ganz wieder fin du XVIII 

 siecle. 



An einer Säule traf ich hier einen Jüngling gelehnt, der mich 

 anstierte, wie es andere Anamiten aufserhalb des Palastes auch 



