— 291 — 



sowohl Anamiten wie Cairtbodjier durch aufserordentlich plumpe 

 Gehwerkzeuge verunstaltet sind. Ganz mifslungen ist die Lauf- 

 stellung, man glaubt da Bananen in der Luft hängen zu sehen. 

 Recht gelungen aber sind die Züge der Lachenden und Vornehmen 

 und auch die Rassencharaktere. Die auf dem einen Relief den 

 Yortrab ausmachenden Wilden tragen Lanzen mit langen Wider- 

 haken am Schaft und schmale, hohe, den ganzen Körper deckende 

 Schilder. Ferner tragen sie an Stelle des in zwei Flügeln herab- 

 hängenden Lendentuches der Khmer lange, bis über die Knie rei- 

 chende Rocke. Viele sind bärtig, und in den Ohren bemerken wir 

 kreisrunde geriefte Riage, während die Landesbewohner die schmale 

 Ritze in den lang ausgezogenen Ohrlappen nicht verziert haben. 



Einige der Reliefs leiden bereits darunter, dafs Wurzeln die 

 Decke gesprengt haben und in der Regenzeit Wasser durchsickert. 

 Mit geringer Mühe wäre es jetzt möglich, in Angkor Wat das 

 Wertvollste zu retten. Von Seite der Bonzen ist nichts zu er- 

 warten und leider scheint man auch in Bangkok vergessen zu 

 haben, dafs es hier ein Werk zu retten gilt, dessen Ruhm seit 

 Jahrhunderten ganz Indien erfüllt. 



Während der Rückfahrt fielen mir im Walde und auch vor 

 einigen Hütten 2 — 3 m hohe Termitenhügel auf, denen anscheinend 

 auch das Hochwasser nichts anhaben kann. 



Als wir am Hause des „Commissaires" vorüber kamen, liefs er 

 mich einladen, bei ihm zu wohnen. W r eil es schon stark dunkelte 

 und ich ihn durch eine Absage nicht beleidigen wollte, nahm ich 

 an. Daraufhin liefs mir der charaktervolle Mann sagen, „es ginge 

 doch nicht, er sei krank". 



Wir traversierten dann den Siemrepflufs und ich fand ein 

 recht behagliches Quartier bei einem chines. Zuckerbäcker, der mir 

 das ganze erste Stockwerk eines Hauses zur Verfügung stellte. 

 Der Fufsboden war mit Matten belegt und ich liefs mein Bett in 

 einem kleinen Verschlage unterbringen, um vor Mosquiten sicher 

 zu sein. Bekon hörte ich bald hernach in der Küche komman- 

 dieren, und als ich hinabkam, um allenfalls seinen Übereifer ein- 

 zudämmern, beobachtete ich, das der schon bejahrte und jedenfalls 

 wohlhabende Hausherr mit gutmütigem Lächeln bemüht war, all 

 iie Wünsche des kleinen Frechlings zu erfüllen, der tat, als ge- 

 löre ihm das ganze Haus. 



Wegen des Lärms, den die hier wie überall stets geschäftigen 

 Chinesen in der Nachbarschaft aufführten, kam ich erst lange nach 

 Mitternacht zur Ruhe. Um 4 Uhr morgens wurde ich wieder geweckt, 

 liesmal durch den Klang europäischer Stimmen, die zu mir herauf- 

 irangen. Als ich aus' meinem Verschlag herauskam, hörte ich, dafs eine 

 jröfsere Gesellschaft auf der Strafse sei und trat hinaus, um sie 

 u begrüfsen. Ich traf dort den Commodore der Flotte von Cochin- 

 Uhina Jonniaud und seine Frau, die mich nacheinander in 4 Spra- 

 hen anredeten. Als ich auch auf Holländisch zu antworten ver- 

 tand, geriet die Dame in grosses Entzücken, denn, wie sie erklärte, 

 aatte sie seit 15 Jahren keine Gelegenheit gefunden in ihrer 

 Muttersprache zu konvenieren. 



Der Commodore reiste mit fürstlichem Aufwand und führte 

 acht weniger als 20 Zebukarren mit sich. 



Kinderschaukel aufgehangen waren, um die neidischen und mifs- 

 günstigen Geister fernzuhalten. 



Mittags begab ich mich ins Kloster Wat-Prae, um die Bonzen 

 zu besuchen und ihre Pagode zu sehen. Es wurden mir Schreib- 

 stifte überlassen, sehr einfach aus einem Stück harten Holzes, in 

 das eine Metallspitze eingetrieben wird. Will man schreiben, so 

 ritzt man damit die Palmblätter, unter welche ein schmales Woll- 

 kissen als Unterlage geschoben wird. 



(Fortsetzung folgt.) 



28. Dezember. 



Als ich kurz nach Sonnenaufgang die Fensterladen öffnete, 

 .iirot^ot sich meinen Augen gleich wieder eine Überraschung. 



Der Gouverneur liefs die Insassen seiner zenana, des Frauen- 

 : a emachs, in leichten Zebukarren, mit hochausgezogen er, in eine 

 it i eschwungene Spitze verlaufenden Deichsel, spazieren fahren. Es 

 tncbeo var ein hübsches Ensemble, diese kleinen Frauen in ihrer leichten 

 Spiel] nd bunten Kleidung, wie sie zu zweien oder dreien auf den 

 fagen hockten. Endlich einmal die schon längst vermifsten 

 arben, ohne die selbst die reizvollste Landschaft auf die Dauer 

 ntönig erscheint. 



Später machte ich einen Rundgang im cambodjischen Dorf 

 j nickend vergnügte mich mit den Weibern, die hier wie in Anam die 

 eschäfte führen, auch wenn sie einem Chinesen gehören. Ich 

 onnte überall ungeniert eintreten, ohne Frucht und Entsetzen zu 

 rregen, oder schleunige Flucht der Insassen zu veranlassen und 

 nbekümmert um mein Kommen fuhren die Frauen fort, Zigaretten 

 i drehen oder ihre Kinder zu säugen. Ich war wirklich froh, 

 deder einmal ein freies, offenes Wesen anzutreffen, freundlich und 

 5üich, ohne kriechende Unterwürfigkeit. 



In den Läden kaufte ich sehr hübsche hausgewobene Sarongs 

 ad Brusttücher, auch Geflechte aus Palmblättern, welche über der 



Über Hibernia. 



Von M. Gill m er, Cöthen (Anhalt). 



1. Das Weib von Hibernia marginaria, Borkh. 



Gelegentlich der im Berliner entomologischen Verein im April 

 d. J.*) durch Herrn Riesen angeregten Diskussion über die Weib- 

 chen der beiden Spannerarten Hibernia leucophaearia, Syst. Verz. 

 und Hib. marginaria, Borkh. sei hier kurz erwähnt, dafs Zeller in 

 der Isis (1839, S. 342.) lediglich das Weib von Marginaria be- 

 schreibt, obgleich er auf Grund der ungenauen Angaben Treit- 

 schke's (VI. 1. S. 324.) der Ansicht ist, die von ihm im März in 

 einem jungen Eichengehölz bei Frankfurt a. 0. von den Stämmen 

 geklopften weiblichen Schmetterlinge könnten zufolge ihrer Erschei- 

 nungszeit (es flogen keine männliche Leucophaearia mehr) und ihres 

 Übereinstimmens in der Zeichnung mit Leucophaearia-Männchen und 

 ihrer Verschiedenheit von der dort ebenfalls vorkommenden Marginaria 

 nichts anderes als Leucophaearia -Weibchen sein. Treitschke ver- 

 wechselt fast alle Weibchen von Hibernia und Anisopteryx; sein 

 Leucophaearia - Weib gehört zu Marginaria, und sein Marginaria- 

 Weib zu Aescularia. Da Zellers* Beschreibung die kurzen Angaben 

 Herrich-Schaeffers und Heinemanns über das Marginaria- Weib durch 

 ihre Ausführlichkeit in wünschenswerter Weise ergänzt, so verdient 

 sie der Vergessenheit entzogen zu werden; sie soll hier wörtlich 

 folgen. Damit man aber vergleichen kann, sollen die beiden kür- 

 zeren Beschreibungen, auf die sich Berge und Hofmann stützen, 

 zunächst vorangestellt werden. 



1. Herrich - Schäffer, Systemat. Bearbeit. d. Schmett. v. Europa, 

 III. Bd. S. 60. (1847.): „Flügel über halb so lang als der 

 Körper, die hintern länger als die vorderen, deren Innenrand 

 länger als ihr Vorderrand ; Vorderflügel mit zwei, Hinterflügel 

 mit einem schwarzen Querband. Progemmaria, Hübn. 

 (= Marginaria, Borkh.) Suppl. Fig. 346. 347". 



2. v. Heinemann, Schmett. Deutschi. u. d. Schweiz. I. S. 

 665. (1859.): „Weib bleichgelb, die Flügel von Körperlänge, 

 mit schwarzen Querstreifen. 4 Lin. (= 9 mm). — Das Weib 

 am Hinterleib mit zwei Reihen schwarzer Flecken, die Hinter- 

 flügel länger als die Vorderflügel, am Afterwinkel spitz aus- 

 gezogen, beide Querstreifen näher, der innere feiner, oft 

 undeutlich". 



3. Berge (Schmetterlingsbuch, 6. Aufl. 1883.) und Hofmann 

 (Grofs-Schmetterlinge Europas, 1. Aufl. 1887.) haben über- 

 einstimmend : „Die Vorderflügel des Weibchens sind 2 / 3 so 

 lang, die Hinterflügel 3 / 4 so lang wie der Körper, grau und 

 braun gemischt; jene mit zwei, diese mit einem schwarzen 

 Querstreif". 



Eine genaue, auch das Generische mitbegreifende Beschreibung 

 ist die Zellersche in der Isis 1839, S. 342; sie lautet wörtlich: 

 „Der Körper von der Länge einer männlichen Defoliaria, aber 

 dicker und nach hinten gespitzt; die Beschuppung grofs, 

 rauh und grob. Kopf mit breiter, hellgrauer Stirn (beim 

 Männchen von Leucophaearia viel schmäler) und mittelmäfsigen 

 (beim Männchen von Leucophaearia viel gröfseren), ellipti- 

 schen, senkrechten Augen. Palpen unter Kopfeslänge, stark 

 schuppenhaarig, mit sehr wenig vorstehendem Endgliede. 

 Zunge etwa von der Länge des Rückenschildes, zusammen- 

 gerollt. Fühler 2 / 3 des Hinterleibes lang, borstenförmig, mit 

 verdicktem, langem Wurzelgliede, unbehaart, grau und braun 

 geringelt. Beine mit ziemlich anliegender Beschuppung, grau, 

 unordentlich braun besprengt ; die Schienen zusammengedrückt, 

 die Füfse geringelt. Die unbewaffneten Vorderschienen haben 

 auf der Unterseite einen langen, anliegenden Haarbart; die 

 mittleren Schienen zwei ungleiche Enddornen, wie die ver- 

 dickten Hinterschienen, welche unter der Mitte zwei sehr 



*) Insekten-Börse. 20. Jahrgang 1903, S. 229 und 237. 



