— 299 — 



24. Dezember. 



Wir lagen bis 10 Uhr an einem Baume festgebunden, dann 

 ertönte erlösend die Pfeife des Phuoc-Kien, der uns über den 

 Thalesap oder grofsen See hinwegtrug. Nachmittags verloren wir 

 3 Stunden vor Puisat, dessen Hügelkette den See nach Süden in 

 einiger Entfernung umrahmt und das monotone Ufer angenehm 

 unterbricht. 



Das im Norden des Sees braungelbe "Wasser hat hier eine 

 weifslich gelbe Färbung. Am Abend hielten wir vor der Ausmün- 

 dung in den Mekongarm, weil der Kapitän wegen der Dunkelheit 

 den Eingang nicht finden konnte. Die Dampfer-Gesellschaft unter- 

 liefs es bisher, Schwimmbogen mit Lichtern anzubringen, eine Spar- 

 samkeit, die sie durch fast doppelten Holzverbrauch teuer bezahlt. 



25. Dezember. 



Um 5 Uhr morgens begannen wir zu lavieren, aber erst um 

 7 Uhr gelang es, die Ausfahrt zu ermitteln. Wir trafen dann ein 

 paar in den Flufs hinausgebaute Dörfer. Vor dem einen, Sunk- 

 Tru, hielten wir ein paar Minuten, um die von cambodjischer 

 Miliz angeruderte Post in Empfang zu nehmen. 



Der Mekong ist hier von stattlicher Breite, die selbst nach 

 dem Verlassen des Grand-Lai, einem wahren Meer, noch impo- 

 nierend wirkt. 



Überwältigt von der Fülle der Eindrücke vergafs ich bei Siem- 

 rep zu erwähnen, dafs der Flufslauf fast vor jedem Haus mit 

 Wasserrädern besetzt ist, in der aus Annam beschriebenen Manier, 

 I welche den nahen Reisfeldern und Bananen- sowie Kokoshamen 

 i den in der Trockenzeit nötigen Zuflufs verschaffen. 



Auf der Strafse begegnete mir ein Bonze, der eine violette 

 Stola auf der Schulter trug. Ich bat ihn, mich dieselbe betrachten 

 zu lassen und fand, dafs ihre Fransen aus einer sehr hübschen 

 Perlenstickerei bestehen. Ich erzählte ihm, dafs ich den König 

 kenne und ihn in Java gesehen habe. Die Mitteilung liels ihn 

 anscheinend ganz kalt, er frug nur, wieviel mir der König bezahlt 

 habe, worauf ich antwortete, dafs ich selbst so wohlhabend sei, 

 dafs mich selbst ein König nicht für meine Dienste entschädigen 

 könne und ich mir nur ein Vergnügen gemacht hätte, den hohen 

 Herrn zu sehen. Er gab mir dann seine Hand und entfernte sich 

 würdevoll, gefolgt von einer Schar von Knaben, seinen Schülern. 

 Unter diesen befand sich auch ein Chinese, dessen Eltern ihn an- 

 scheinend dem gottgefälligen Gewerbe des Nichtstuns und des Bet- 

 teins der Bonzen zuführen wollen. 



Man mufs es den cambodjischen Priestern lassen, dafs sie es 

 verstanden, sich bei der Bevölkerung in Respekt zu setzen. Inr 

 Benehmen ist stets ein würdiges, auch ihre Kleidung fast immer 

 in Ordnung. Der Reisende wird nie von ihnen angebettelt oder 

 1 tarn Trinkgeld angegangen, wie dies in Ceylon üblich ist. Auch 

 scheinen sie ehrlich zu sein, denn selbst auf meine verlockendsten 

 Angebote waren sie nicht zu bewegen, mir einen Kultusgegenstand 

 ' zu veikaufen. In Angkor brachten mir die Jünger Schnecken, 

 »ahmen aber nie Geld dafür, sondern erbaten sich weifses Schreib- 

 papier und Tinte dafür im Tausch. 



Die Pnom- Fahrt verlief in der angenehmsten Weise, bei 

 herrlichstem Sonnenschein und einer Temperatur, die europäische 

 iC Kleidung ertragen liefs. 



Auf dem Boot fand ich Lieutenant Renda, meinen Nachbar in 

 JjAngkor, der unerwartet von dem kleinen Posten Puisat im Süden 

 Ines Sees nach Saigon kommandiert wurde. Er ist aufsergewöhnlich 

 j unterrichtet und wird wahrscheinlich an der topographischen Auf- 

 lahme Tonkins teilnehmen. 



Gegen 10 Uhr kamen wir nach Kompong-Chuang und fanden 

 lort alle Häuser weiter in den Fluls hinausgerückt. Ein schwim- 

 nendes Salzdepot der Regierung und einige flottante Behausungen 

 ier Eingebornen boten durch ihre Vorgärten einen lieblichen An- 

 )lick. In den Dörfern oberhalb Pnom-Penh trockneten die Ein- 

 gebornen auf hohen Gerüsten ihre Netze, die sich aus der Ferne 

 vegen ihrer schwarzen Farbe wie Kohlenhaufen ausnahmen. In 

 ler Nähe der Stadt waren alle Hütten bewimpelt und beflaggt, 

 vir befanden uns bereits gegenüber der „Village catholique" mit 

 5 grofsen Kirchen, deren wehende Fahnen den Gläubigen das Weih- 

 lachtsfest verkündeten. 



Um 4 Uhr in Pnom-Penh gelandet, brachte ich alle meine 

 Sammlungen an Bord des „Mekong" und fuhr dann in die Stadt, 

 .m meine Ethnographica zu vermehren, 



Auf meinem Raubzug hatte ich Glück, denn der erste ana- 

 mitische Bildhauer, den ich besuchte, überliefs mir eine ganze 

 Sammlung Handwerksgerät. 



Ein cambodjischer Maler, welcher augenblicklich Theatermasken 

 für den Hof neu bepinselte und vergoldete, war weniger gut ge- 

 launt. Er verlangte für mythologische Tableaux, die gewöhnlich 

 für 1 — 2 $ verkauft werden, nicht weniger wie 7 $ und eine sol- 

 che Ausgabe konnte ich aus meinem Fonds nicht verantworten. 

 Bei einem Filipinos-Photographen fanden sich sehr interessante 

 Bilder des königlichen Palastes und von Tänzerinnen. Später er- 

 stand ich dann noch einige Bälle, die zu einer Art Krocketspiel ge- 

 hören, bei dem die Teilnehmer ihre Stellung nicht verlassen könnenj 

 weil es nur erlaubt ist, den Ball mit den Armen oder dem Körper 

 fortzuschleudern. 



Die schönsten Objekte bestanden in Modellen von Zebukarren, 

 äufserst getreu den Originalen nachgebildet. Reich beladen kam 

 ich nach eingetretener Dünkt lheit wieder nach dem Dampfer und 

 folgte dann einer Einladung des Residenten zum Diner. 



Dabei erfuhr ich wieder viel Neues über Land und Leute, so, 

 dafs gegenüber Compong-Chuang ein Ort, Somrengson, liegt, in 

 dessen Nähe fossile Conus gefunden werden, welche die Urein- 

 wohner als Ohrschmuck getragen haben. Damals brauste noch 

 das Meer an Stellen, wo heute der Kahn des Schiffers zwischen 

 Schwemmland hindurchgleitet auf dem ruhigen Spiegel eines der 

 fischreichsten Flüsse der Erde. 



Für jede tiefe Stelle im Flufs haben die Eingebornen Namen, 

 ebenso für alle kleinen Zuflüsse. Der Name des Hauptstromes 

 aber ist ihnen meistens unbekannt, er wird mit „Stung" bezeichnet 

 oder nach dem Orte, an dem er vorüberfliefst. Für Co mpong, wahr- 

 scheinlich malayischen Ursprungs und wohl gleichbedeutend mit 

 Kampong, existieren drei Erklärungen. Compong soll einen Platz 

 an der Gabelung zweier Flüsse bedeuten, auch ein Dorf auf er- 

 höhtem Ufer und ein solches mit einer Landungsbrücke. 



Der aufgeschürzte Sarong der Cambodjier heifst „Sämpot". 

 Sitzt er aber nicht elegant oder ist schlecht geknüpft, dann sagen 

 die Leute hier, das ist gewifs ein „Sampot thai", d. h. ein sia- 

 mesischer Sampot, denn in den Augen der Cambodjier sind die 

 Siamesen eine inferiore Rasse, wenngleich sie ihnen zwei Provinzen 

 abgerungen haben. Die Hoftitel in Bangkok sind sämtlich der hiesigen 

 Sprache entnommen, ebenso alle religiösen und gelehrten Bezeichnungen. 



(Fortsetzung folgt.) 



Übor Iliberuia. 



Von M. Gill m er, Cöthen (Anhalt). 

 (Schluss.) 



2. Die Raupe Ton Htt>ernia leucophaearia, Syst. Verz. 



Hofmann (Raupen d. Grofs-Schmett. Europas, 1893, S. 193) 

 hat seine Beschreibung der Leucophaearia-Raupe wörtlich aus 

 Wilde's Syst. Beschr. d. Raupen, 1861. S 397, entnommen, zitiert 

 aber Treitschke falsch (es mufs heifsen Tr. VI. 1. 323.). Unter 

 den bei Wilde angeführten Zitaten findet sich keins, wo eine Be- 

 schreibung der Raupe von Leucophaearia mitgeteilt ist. Sie stimmt 

 aber gröfstenteils gut überein mit einer Beschreibung, welche 

 Dr. Ad. Speyer von der Leucophaearia-Raupe gegeben hat. Dieser 

 lieferte in der Isis 1839, S. 110 — 126, Berichtigungen und Zu- 

 sätze zu den Schmetterlingen von Europa, von Ochsenheimer und 

 Treitschke, Bd. I — VI und Suppl. Bd. X I und 2. Auf S. 123^ 

 spricht er unter Fidonia leucophaearia davon, dafs Treitschke die 

 Raupe nicht richtig beschrieben habe, vielleicht sei ihm eine Ver- 

 wechselung mit der von Fidonia aescularia passiert. Dieser Vor- 

 wurf scheint weniger die Raupe, als das Weibchen dieses Spanners 

 zu treffen, da Treitschke (VI. 1, S. 325) gar keine Beschreibung 

 gibt, sondern nur bemerkt, dafs sie nach dem Wien. Verz. sich 

 auf Eichen (Quercus Robur) finde, alles Nähere aber unbekannt sei. 



Aus den Mitteilungen Speyers hat nun Wilde wahrscheinlich' 

 seine Beschreibnng der Leucophaearia-Raupe zusammengezogen, und 

 in dieser Form hat sie Hofmann, der trotz seiner drei letzten Zi- 

 tate keine bessere gefunden haben wird, dann übernommen. Speyer 

 schreibt wörtlich: 



„Sie (die Leucophaearia-Raupe) hat ungefähr die Gestalt der 

 vorigen (d. i. Fidonia aurantiaria), ist aber kleiner. Auch sie wech- 

 selt sehr in der Färbung. Gewöhnlich ist sie grün, auf dem Rücken, 

 zwischen zwei deutlichen weifsen Längslinien, ins Blaue fallend. ' 

 g wischen diesen Linien, die auf der Schwanzklappe sich nicht 



