— 175 - 



wefelkohlenstoff im Kampfe mit schädlichen Tieren. T. I. (Bd.Y, 

 6, mit 6 Taf., 93 pp.). 8. Rossikow, K. Agrotis segetum Schiff. 

 .. VI, Nr. 5, mit 4 färb. Taf. und 37 Fig. im Text, 118 pp.). — 

 iese Arbeiten verfolgen den Zweck, den Landwirten die Lebensweise 

 ler betreffenden Insekten zu erklären und die Art und Weise zu 

 '.eigen, wie man sie vernichten kann. Es fehlt darin nicht an 

 eigenen Beobachtungen. 



Eeisebilder aus Kreta. 



Von Martin Holtz. 

 (Fortsetzung.) 



Im Schatten einer tausendjährigen Zypresse und hoher Platanen, 

 wo ich neben den Dorfbewohnern Platz genommen hatte, entwickelte 

 sich unterdessen ein reges Leben. Wein, Kaffee und Erfrischungen 

 ilier Art, wie Limonade und ßvtitiivdda (ein Getränk aus gedorrten 

 Kirschen) wanderten aus einer Hand in die andere. Alle diese 

 Dinge wurden nach norddeutscher Sitte abwechselnd von diesem 

 oder jenem für die ganze Gesellschaft bestellt und bezahlt, soweit 

 sie nicht überhaupt von Teilnehmern mitgebracht worden waren. 

 Dazwischen wurde politisiert und geraucht, bis die Dorfväter den 

 Platz um die alte Zypresse frei machen mufsten. weil ihre Sohne 

 und Töchter dort Nationaltänze aufführen wollten, ein ebenso an- 

 jmutiges als eigenartiges Schauspiel, um so mehr, als fast alle 

 Kretenser die schon beschriebene Volkstracht tragen. Bei solchen 

 Anlässen wird sie auch von einem Teile der Mädchen angelegt. 



Jene Tänze sind wie die aller Orientvolker keine Rundtänze, 

 sondern bestehen teils in hüpfenden Bewegungen an demselben 

 Punkte, teils in besonderen Gangarten, in welchen sich der Tan- 

 zende einige Sehritte vorwärts oder rückwärts bewegt. Es gibt 

 aucli solche, bei denen der Betreffende mit dem Pulse stampft und 

 unter bestimmten Armbewegungen gleichzeitig mit den Fingern 

 schnalzt. Bei der letzteren Art verbinden sich meist 6 — 8 Personen 

 zu einer Kette, welche verschiedene geometrische Figuren, wie 

 Schlangenlinien usw. beschreibt. Der alte Baum mit seiner riesigen 

 Schirmfläche bot aber besonders zu einem Tanze Anlafs, bei welchem 

 sich die Teilnehmer gegenseitig die Hanue reichen und slcn lang- 

 sam im Kreise, bald nach links, bald nach rechts trippelnd fort- 

 bewegen, dann und wann zurückweichend oder vor schreitend. Inner- 

 halb dieses Kreises hackte ein blondbärtiger Tonkünstler auf seiner 

 Mandoline umher, deren heisere Saiten eine ewig gleiche Melodie 

 in dem abgerissenen, unsicheren Rhythmus ertönen liefsen, wie er 

 zu dem eigenartigen Tanze pafste. Später habe ich öfters denselben 

 Mann in einer Schänke des Dorfes seine Weisen spielen hören, 

 allein es ist mir nicht möglich gewesen, ein Lied von dem anderen 

 mit Sicherheit zu unterscheiden. Die griechische Nation ist auf- 

 fallend unmusikalisch und die meisten ihrer eigenen Volkslieder 

 sind von einer ertötenden Eintönigkeit. Es gibt jedoch zahlreiche 

 italienische, türkische, ja selbst deutsche Lieder, weiche mit grie- 

 chischen Texten und mancherlei Abänderungen — Verbesserungen 

 sind es niemals — gespielt und gesungen werden. 



Gegen Abend lagerte man sich in kleinen Gruppen zwischen 

 den Buschen des Klostergartens, um sich mit Speise und Trank zu 

 laben Natürlicherweise hielt ich mich zu meinem alten Nachbar 

 und seiner Familie, aber die übrigen überboten sich einander in 

 Aufmerksamkeiten gegen mich, so dafs ich schliefslich nicht mehr 

 wufste, was ich alles gegessen und — - wieviel des herrlichen 

 Maivasier -Weines ich getrunken hatte. Bald mufste ich mich hier 

 auf eine Decke hinstrecken, um einen Wein zu kosten, der angeb- 

 lich noch besser war wie der eines anderen, bald dort auf einem 

 Packsattel Platz nehmen, um ein Kuhn zu probieren. Inzwischen 

 brach schliefslich die Nacht herein und ein jeder ritt mit den Über- 

 resten seines Proviants wieder nach Hause. Da man aus der ganzen 

 "mgegend zusammengekommen war, so hatte mancher noch einen 

 idenlangen Weg, alle aber schieden voller Befriedigung über die 

 ;nisse und Genüsse des Tages. — 



Noch, zwei anderen Volksfesten, die sich jedesmal an religiöse 

 lichkeiten anschlössen, habe ich im Laufe meiner Reise bei- 

 wohnt. Erwähnt sei davon der Namenstag des Hl. Konstantinos, 

 it dem insofern wieder eine politische Bedeutung verknüpft ist, 

 's erstens der grofse byzantische Kaiser diesen Namen getragen 

 nd zweitens der gegenwärtige griechische Kronprinz gleichfalls so 

 üfst. Die Zahl der Teilnehmer war aber diesmal eine beschränkte 

 d es versammelten sich nur etwa zehn Männer im Kloster zu 



einem „Frühschoppen", wie man bei uns sagen würde. Die kirch 

 liehe Feier hatte schon in aller Morgenfrühe stattgefunden. Der 

 Abt und der Mönch Ev&v/mos bewirteten die Gäste mit einem 

 Fleischgericht, Salat und Sardellen; hieran schlofs sich die übliche 

 Kneiperei. Der Lustigsten einer war ein junger Mönch aus dem 

 benachbartem Kloster „Jerusalem", welcher verschiedene flotte, höchst 

 weltliche Lieder zu singen wufste. Solomos' „Hymne an die Frei- 

 heit", deren Text ich zur grofsen Freude der Anwesenden auswendig 

 wufste, sang ich im Chorus mit Nach jedem Liter Wein wufste 

 man neue patriotisch -chauvinistische Lieder; darunter befand sieh 

 auch ein solches, in welchem von einem Einzüge des griechischen 

 Kronprinzen und seiner Gattin in Konstantinopel gefaselt wird. Es 

 enthält die phantastische Idee, dafs letztere als griechische Kaiserin 

 in der Hagia Sophia (ehemals griechische Kathedrale, jetzt türkische 

 Hauptmoschee) gekrönt werden solle, indem dabei geschickt auf 

 ihren gleichlautenden Namen angespielt wird. Als die Zechgesell- 

 schaft glaubte, dafs ich hinreichend angeheitert sei, bestand sie dar- 

 auf, dafs ich nun ein deutsches Lied singen solle. Wie es hiefs, 

 habe ein reisender Engländer an gleicher Stelle ebenfalls einen 

 heimatlichen Gesang zum Besten geben müssen. Eine weinheisere 

 Kehle rief dazwischen, wenn ich es nicht täte, sei ich nicht mehr 

 sein Freund. Ich liefs mich also überreden und sang nicht nur 

 eines, sondern mehrere deutsche Lieder. Am besten gefiel ihnen 

 davon „Die Wacht am Rhein". — 



Man würde aber fehl gehen, wenn man glaubte, dafs die Kre- 

 tenser derartige Lustbarkeiten zur Gewohnheit machen, denn auch 

 bei ihnen gilt die Regel: Saure Wochen, frohe Feste. Wie ich 

 schon betonte, sind sie entschieden arbeitsamer als ihre Brüder auf 

 dem Festlande und werden mit der Zeit aus der schönen Insel 

 ein blühendes Land machen. — 



(Fortsetzung folgt.) 



Bericht über eine koleopterolosische Sammeltour 

 durch einen Teil Kämthens, Süd-Tirols und nach 

 dem Monte Baldo am Garda-See. 



Vou O. Iioiuouk, Berlin. 



Für den Käfersammler gibt es nach den vielen Arbeiten der 

 langen Wintermonate wohl kaum etwas schöneres, als wieder ein- 

 mal in die schöne Natur hinauszufahren und in einer ihm bisher 

 unbekannten Gegend einen entomologischen Streifzug zu unter- 

 nehmen. So ging es auch mir, als ich am 1. Juli zu einer vierzebn- 

 tägigen Tour nach Kärnthen, Süd-Tirol und dem für Käfersammler 

 so interessanten Monte Baldo aufbrach. Dem Umstände, dafs die 

 Reise fast immer vom schönsten Wetter begünstigt war, und ich 

 beim Sammeln von meinem Vater und einem Freund aufs beste 

 unterstützt wurde , ist das gute Fangergebnis dieses Ausfluges zu 

 verdanken.*) 



Von Berlin brachte uns der Nachtschnellzug in wenigen Stunden 

 am frühen Morgen nach München, von wo aus wir noch an diesem 

 Tage über Kuffstein — Wörgl — St. Johann bis Zell am See fuhren, 

 wo wir nachmittags eintrafen. 



Am zweiten Tage begann der Fufsmarsch mit der Tour Zell — 

 Bruck — Fusch — Ferleiteo. Auf dem ersten Teil des Weges fanden 

 wir aufser einer Menge gewöhnlicher Arten einige Leptura arcuata 

 Panz. auf weifsen Doldenblüten. Durch Abkätschern des niederen 

 Pflanzenwuchses fingen wir noch: Polydrusus ruficornis Bonsd., 

 Liparus germanus L , Cryptocephalus frenatus var. Fabricii Ws. und 

 Phyllodecta tibialis Suffr. An dem zahlreichen Schilf, das hier im 

 niederen Tale wuchs, konnten wir trotz eifrigen Suchens nur 

 1 Plateumaris sericea L. finden. Unter Steinen am Strafsenrande 

 gab es Otiorrhynchus subdentatus Stierl. in einzelnen Exemplaren. 



Hinter Fusch wird das Tal enger und nimmt hier erst den 

 richtigen Gebirgscharakter an. Dieser wildromantische Teil des 

 Tales, die sogen. Bärenschlucht, zieht sich bis Ferleiten hin. Hier 

 fingen wir die ersten Orina- Arten, welchen wir auf unserer weiteren 

 Tour leider nicht mehr begegnet sind. Es waren dies die Arten : 



Orina gioriosa F. und die var. pretiosa Suffr., 0. cacaliae 

 Schrnk. und v. macera Ws. — 0. speciosissima Scop. mit ihren schönen 

 Varietäten waren am zahlreichsten vertreten. Während wir die 

 Bärenschlucht hinaufstiegen, brach ein heftiges Gewitter los, das dem 



*) Bei dem Aufzählen der Arten habe ich mich nur auf seltenere und 

 interessante Arten beschiäukt. 



