— 179 — 



Reiselbilder aus Kreta. 



Von Martin Holtz. 



(Fortsetzung.) 



VI- 



Der Haupterwerbszweig auf Kreta ist naturgeinäfs die Land- 

 wirtschaft. Am meisten gebaut werden Getreide, Wein, der Ölbaum 

 und von Südfrüchten besonders Mandeln und Quitten. Daneben 

 spielt die Seidenzucht eine gewisse Rolle. Die Viehzucht ist wie 

 überall im Orient schlecht entwickelt und beschränkt sich in der 

 Hauptsache auf Weidewirtschaft, d. h. die Schafe und Ziegen werden 

 einfach auf Ödländereien und im Sommer in das höhere Gebirge 

 getrieben. Rindvieh gibt es sehr wenig und das Rindfleisch, welches 

 in den Speisehäusern der Hafenstädte verbraucht wird, ist aus 

 Smvrna und anderen Plätzen, der Levante geschlachtet eingeführt. 

 Gerstenbrot, Schafkäse. Quark und gewöhnlich auch Eier sind fast 

 allerwärts erhältlich und sofern nicht Fastenzeit ist, meist auch 

 frisches Hammel- oder Ziegenfleisch. Gelegentlich entschliefst man 

 sich auch, ein Huhn zu schlachten, wenn es nämlich alt genug ist. 

 Reis, Hülsenfrüchte, Zucker, Kaffee, ja selbst Sardellen konnte man 

 in jenem Geschäfte von Teo^ytog AajJLnQaxric, kaufen, welches mit 

 einer Gastwirtschaft und Schusterwerkstatt verbunden war. Dagegen 

 fehlte es in meinem Dorfe anfänglich sehr an Gemüsen und ich 

 nahm jede Gelegenheit wahr, wenn ein reisender Händler aus anderen 

 Gegenden mit grünen Bohnen, Artischocken, Tomaten, Kartoffeln usw. 

 erschien, denn die Einförmigkeit der Kost vei langte derlei Dinge 

 zur geregelten Verdauung. Zur Vorsorge für Fastenzeiten hatte ich 

 mir ungarische Salamiwurst mitgenommen, die sich besonders für 

 weitere Touren als sehr zweckmätsig erwies; ebenso besafs ich 

 Vorräte von Tee, Schokolade und Kakes. 



Bei allen Vorkehrungen für die täglichen Bedürfnisse hätte 

 jedoch mein Aufenthalt in Assitaes unangenehme Störungen erfahren, 

 wenn mir nicht mein getreuer Nachbar und seine Familie zur Seite 

 gestanden hätten. So geschah es einmal, dafs ich mich unwohl 

 fühlte und zwei Tage das Haus nicht verlassen konnte. In freund- 

 lichster Weise nahm sich da der alte Mann meiner an, brachte mir 

 eines Morgens unerwartet eine kräftige Hühnersuppe und sorgte 

 überhaupt in jeder Weise für mich. Es versteht sich von selbst, dafs 

 ich mich dafür erkenntlich zeigte, zumal er selbst allerhand Leiden 

 ratte und ich in der Lage war, ihm durch meinen Chininvorrat 

 und andere Medikamente zu helfen. Das genannte Spezifikum für 

 Malaria wird im Orient als ein Universalmiitel gebraucht und es 

 rann vorkommen, dafs es auch gegen Zahnschmerzen verlangt wird. 

 Tabak, den man als Gegenleistung für Gefälligkeiten auch immer 

 vorrätig haben mufs, gehört zu den begehrtesten Artikeln. 



Die Schlüssel des Hauses und des Aufsentores nahmen die 

 Bauersleute vor jedem Ausfluge, den ich unternahm, in Verwahrung, 

 so dafs ich sie bei der Heimkehr dort wieder abholen mufste. So 

 cam es, dais ich bald wie zur Familie gehörte und dafs sie über 

 meine eigenen Angelegenheiten ebenso Bescheid wufsten, wie ich 

 über die ihrigen. Kam ich erschöpft zurück, so wurde mir ein 

 Schluck Wein oder Kaffee angeboten, ich mufste über die Erleb- 

 nisse und Erfolge des Tages berichten und zuletzt wurde über 

 meine Bedürfnisse beraten. Die Magenfrage als die jederzeit wich- 

 tigste stand an erster Steile, aber auch an die grofse Wäsche, 

 welche die Frau mit ihren Töchtern für mich besorgte und wenn 

 nötig ausbesserte, mufste gelegentlich gedacht werden. Als ich 

 beim ersten Male den Bauer nach meiner Schuld dafür fragte, er- 

 hielt ich zur Antwort: „Das geht mich nichts an, gib der Frau 

 nach Belieben." 



Auch in eine Wundergeschichte wurde ich infolge meine« ver- 

 trauten Verkehrs mit den Bewohnern verwickelt. Sie ist zu spafs- 

 haft, als dafs ich sie nicht erzählen sollte. Eines Tages kehrte 

 ich um die Mittagszeit wie gewöhnlich von meinem Sammelausfiugo 

 zurück und sah schon von weitem Frau und Töchter meines Nach- 

 bars mit anderen Personen vor meinem Haustore stehen, wo sie in 

 groföer Erregung von mir Spiritus verlangten. Aus ihren Reden 

 entnahm ich ganz absonderliche Dinge, stellte mich aber zunächst 

 so, als ob ich nicht recht verstünde und gab ihnen zur Beruhigung 

 sin Glas mit Spiritus. Bald darauf mufste ich das Haus meines 

 Bonners betreten und weil die Frauen an meinem Schweigen er- 

 ka- aten, dafs sie es mit einem Ungläubigen zu tun hatten, so 

 wiederholten sie die entsetzliche Geschichte, indem, sich Schrecken 

 raf ihren Gesichtern malte. Eine im Dorfe wohnende Frau sei 



heute niedergekommen, habe aber — o Strafe Gottes — keinem 

 Kinde das Leben gegeben, sondern einem Tiere, welches ein Hund 

 sei oder ein Kaninchen! Dies sei bei ihr schon öfter vorgekommen. 

 Mein naturwissenschaftlicher Vortrag half nichts, sie liefsen sich 

 die Wahrheit dieser Mär nicht ausreden und als sie mein fortwäh- 

 rendes Lächeln bemerkten, führten sie mich gekränkt an den Ort 

 des Wunders. Die Mifsgeburt war bereits so stark verwest, dafs 

 ich bei dem fürchterlichen Gestank darauf verzichtete, sie näher zu 

 untersuchen; ein Tier war es aber jedenfalls. Wer dies Kind 

 ..unterschoben" und sich einen schlechten Spafs damit gemacht 

 hatte , liefs sich auch nicht feststellen. Tatsache blieb , dafs der 

 Fall als Gottesgericht betrachtet und wohl auch von einem grofsen 

 Teile der männlichen Einwohner geglaubt wurde, obschon es die 

 meisten vermieden > mit mir darüber zu sprechen , wenn ich mit 

 ihnen in der Schänke beisammen safs. Letztere war der Treffpunkt, 

 wo ich über alle Dinge am leichtesten Auskunft erhalten konnte 

 und wo ich sogar meine Korrespondenzen erledigte, weil es dort 

 Tische gab und ich einen solchen für meine eigene Behausung nicht 

 auftreiben konnte. 



Ein anderer heiterer Vorfall ist wohl auch des Mitteilens wert. 

 In aller Morgenfrühe klopfte es bei mir kräftig an die Tür. Ge- 

 wohnt, auf diese Weise durch den Milchlieferanten geweckt zu 

 werden, sprang ich vom Lager auf, öffnete die Fensterladen und 

 rief hinunter, man möge sich noch einen Augenblick gedulden. Zu 

 meinem Erstaunen bemerkte ich nun einen mir gänzlich unbe- 

 kannten Knaben von etwa zehn Jahren*, welcher ungefähr folgendes 

 erzählte: „Meine Mutter schuldet unserem Lehrer einen Franken, 

 wir haben aber kein Geld und bitten dich, es uns zu geben. Ich 

 werde dir dafür Eier bringen, hier sind die ersten sechs Stück." 

 Uber diese eigenartige Anleihe sehr belustigt, ging ich auf den 

 Vorschlag ein und erfuhr noch am selben Abend die Richtigkeit 

 des Sachverhaltes. 



Unter Abwechslungen ähnlicher Art und vielseitiger Arbeit 

 verging die Zeit schneller, als es sonst auf derartigen Reisen der 

 Fall zu sein pflegt. Eue mich nun die Leser auf den entfernteren 

 Ausflügen begleiten, möchte ich noch einiges über meine Sammel- 

 tätigkeit bei Assitaes erwähnen, wohin ich übrigens bis zum Schlufs 

 der Reise immer wieder zurückkehrte. 



Eine endemische Carabiciden-Art Kretas, welche zwar stellen- 

 weise in Anzahl gefunden wird, gleichwohl aber gesucht sein will, 

 ist der ansehnliche Tapinopterus (nach anderen Pterostichus) creticus. 

 Ein solcher Fangplatz lag, über eine Stunde südwärts von meinem 

 Dorfe entfernt, auf einem Tafelberge, welchem das Volk die eher 

 malige Stätte des alten Apollonia oder einer Stadt namens Patella 

 zuschreibt. Auf dem Plateau selbst konnte ich keine Spuren davon 

 entdecken, indessen befinden sich in der nächsten Umgebung die 

 Reste einstiger Höhlengräber. So lange der Erdboden noch die 

 nötige Feuchtigkeit hatte, lohnte es sich dort, nach dem genannten 

 Käfer zu suchen. Bei dieser Gelegenheit erwischte ich auch ein- 

 mal unter Steinen, welche Ameisen beherbergten, den seltenen 

 Myrmecophiien Catopomorphus nivicola in einiger Anzahl., An einer 

 anderen Stelle in der Nähe meines Standortes war der stattliche 

 Procrüstes Banoni zu finden, so lange der Boden eben noch nicht 

 ausgetrocknet war. In einem besonderen Aufsatze habe ich in 

 dieser Zeitschrift bereits geschildert, wie dieser Käfer von Skorpionen 

 verfolgt wird, so dafs ich später nur noch ausgesogene Exemplare 

 antraf. Hier und da, am Ufer beschatteter Bäche, habe ich öfters 

 mit Erfolg einen Fliegenfänger aufgestellt und darunter . ein Glas 

 mit Köder eingegraben, wozu ich altes Fleisch und verdorbenen 

 Quark verwandte. Aufser den Dipteren waren es fast nur Staphy- 

 liniden, welche ich auf diese Weise fing, während ich Caraben auch 



mittels Schnecken köder nicht erhielt. . , . , 



(Fortsetzung loigt) 



Berieht über eine koleopterologiselie Sammeltour 

 durch ©inen Teil Kärnthens, Süd-Tirols und nach 

 dem Monte Saldo am Garda-$©e. 



Von G. Reineok, Berlin. 

 (Schlufs.) 



Der zweite Tag war dem Besuch des grofsen Penegals ge- 

 widmet. Mit der neuerbauten, imposanten Bahnanlage wird einem 

 der Besuch dieses bekannten Gipfels sehr becpiem gemacht. Bis 

 I Kaltem geht es per Eisenbahn, dann mit elektrischer Bahn bis 



