— 203 — 



hatte, mein Fangnetz zu luien, der Falter war inzwischen ver- 

 schwunden, und auf einen zweiten habe ich vergeblich gewartet. 



Unterdessen beobachteten wir, wie auf dem Weideplätze zu 

 unseren Füfsen ein Zug von zehn Pferden und Maultieren und 

 ebensoviel Menschen in voller Ausrüstung erschienen war und sich 

 langsam in der Richtung zur Quelle bewegte. Es war, wie uns 

 sogleich einfiel, ein englischer Ärchäolog aus Athen mit seiner Be- 

 gleitung, von dem wir schon in unserem Dorfe gehört hatten, dafs 

 er ungefähr um dieselbe Zeit wie wir, jedoch von Kandia aus, eine 

 Reise auf den Ida unternehmen werde. Es freute mich, dafs dies 

 kein blofses Gerücht gewesen war und dafs ich das Gluck hatte, 

 an einem so selten besuchten und entlegenen Punkte der Welt mit 

 gebildeten Leuten zusammenzutreffen. In der Dämmerung konnten 

 wir noch unterscheiden, wie die Karawane bei der Quelle Halt 

 machte und ihre Zelte ausspannte; dann aber breitete die Nacht 

 ihre düsteren Schatten über die Stille des Hochlandes. 



Am nächsten Morgen brach ich zu früher Stunde auf, um die 

 Reisegesellschaft zu begrüfsen und näher kennen zu lernen. Herr 

 Prof. Boulenger, ein hoch gewachsener Mann in den besten Jahren, 

 von energischem und zugleich sympathischem Wesen, empfing mich 

 aufs Liebenswürdigste und lud mich zum Frühstück unter seinem 

 Zelle ein, wo es an nichts fehlte, was zu einem englischen Lunch 

 gehört. Zwei Offiziere der (englischen) Besatzung von Kandia be- 

 fanden sich unter der Begleitung des Gelehrten, welcher die Ab- 

 sicht hatte, den Gipfel des Ida zu besteigen. Die Unterhaltung in 

 den beiden JDeiracnt kommenden Muttersprachen ; machte einige 

 Sohv. ierigkeiten, weshalb wir bald unwillkürlich zur Landessprache 

 unsere Zuflucht nahmen und erst damit in ein fliefsendes Gespräch 

 kamen. 



Dafs sich ein Engländer und ein Deutscher auf dem Ida be- 

 gegnen und sich zur besseren Verständigung der neugriechischen 

 Sprache bedienen müssen, ist kein alltägliches Vorkommnis. Mein 

 freundlicher Gesellschafter hatte daher Recht, wenn er diese interes- 

 sante Tatsache in seinem Tagebuche vormerkte, wie ich später zu- 

 fällig durch einen Bewohner meines Dorfes erfuhr. Letzterer war 

 natürlich, ebenso wie seine Landsleute, nicht wenig stolz darauf, 

 das heimatliche Idiom als internationale Verkehrssprache gebraucht 

 zu sehen. 



Der englische Forscher brach also in Begleitung der Offiziere 

 und einiger Diener nach dem Gipfel des Psiloritis auf, während 

 der Koch und die übrigen Bedienten mit der Mehrzahl der Tiere 

 bei dem Zeltlager zurtickbiieben. Ersterer war aus Sruyrna gebürtig 

 und sehr gesprächig. Er schimpfte auf seine Stammesgenossen in 

 der Türkei, während er die Mohammedaner lobte und offenbarte 

 dabei ein so unparteiisches Urteil, wie ich es bei einem Griechen 

 noch nicht angetroffen hatte. „Nicht die Türken, sondern wir sind 

 die Barbaren," sagte er mit einiger Übertreibung, und erläuterte 

 seine Behauptung an Erlebnissen, welche er auf Reisen mit seinem 

 Herrn in Kleinasien gehabt hatte. 



Am nächsten Tage war die ganze Reisegesellschaft aus dem 

 Gebiete des Ida wieder verschwunden und die Nidha-Hochebene 

 bot wieder das alte Bild der Einsamkeit. Dann rüsteten auch wir 

 zur Rückreise und verabschiedeten uns von den Hirten, denen ich 

 für ihre Gastfreuudlichkeit den mitgenommenen Tabak schenkte. 

 Janni hatte ihnen täglich das frisch erlegte Wüdprei gebracht, so 

 dafs sie unter keinen Umständen Bezahlung annehme.! wollten. — 



IX„ 



Von der mühevollen Tour wieder nach Assitaes zurückgekehrt, 

 wurden wir von den Dorfbewohnern mit Jubel empfangen und bis 

 in dio Nacht hinein über unsere Erlebnisse ausgefragt. 



Wenige Tage darauf, in der Nacht vom 20. zum 21. Juni, 

 wurde ich Zeuge eines Naturereignisses, das bei uns selten jemand, 

 in jenen Gegenden aber fast jeder einmal erlebt. Wie gewöhnlich, 

 wenn ich nicht gerade zu sehr beschäftigt war, safs ich des Abends 

 mit den Dorfbewohnern in der Schänke des FewqyioQ Ati^nq&Wfa, 

 Es war bereits ganz finster, als ich an der Seite meines Nachbars 

 TIf\l£fiaQ%dxt'ig mit einer Laterne in der Hand über das holprige 

 Dort^flaster zu meiner Behausung hinaufstieg. Die Luft war eigen- 

 tümlich trocken und schwül, so dafs ich auf meinem Lager keine 

 rechte Ruht fand. Plötzlich hörte ich über mir ein starkes Ge- 

 polter, von dem ich den Eindruck hatte, als ob ein Pferd oder ein 

 Esel über das flache Dach des Hauses lief. Gleichzeitig schien es 

 aber auch aus dem angrenzenden Wirtschaftsgebäude au kommen, 

 weiches zum Nobengrundstück gehörte, (Schluls folgt.) 



Carabus monills Fabr. rand seioe Farfeenvarletäten . 



Von Dr. Fr. Sokolar, Wien. 



(Schlufs.) (Alle Rechte vorbehalten.) 



Damit lassen sich dann alle Komposita mit Leichtigkeit bilden, wie : 

 NK = schwarzblau AJ = goldgrün 



KN — blauschwarz JA = grüngolden 



NJ = schwarzgrün CR = kupferrot 



JN — grünschwarz { CF == kupferbraun usw. 



BJ = bronzegrün 

 Mit grofsen Lettern möge die Färbung der Decken- und der 

 Thoraxscheibe bezeichnet, für die Berandungen beider mögen die 

 betreffenden kleinen Lettern genommen, die Berandung selbst aber 

 durch Klammern = ( ) angedeutet werden. Wollte man aufser 

 den Decken auch den Thorax speziell fixieren, dann ziehe man, wie 

 bei einer Bruchzahl, einen wagrechten Strioh und setze über den 

 Strich die Signa für die Färbung des Thorax , unter ihn die Signa 

 für die Färbung der Flügeldecken. Ebenso hätte man mit der 

 Berandung vorzugehen, nämlich: Die Randfarbe des Thorax wäre 

 oberhalb, lie^der Flügeldecken unterhalb des Striches zu setzen. 

 Beispiele mögen dies erläutern: 



a) für die Deekenbezeichnung allein: 

 Ambitiosus — Flügeldecken schwarz oder schwarzblau, 

 Seitenrand violett oder purpurn. 



Die Formeln dafür wären : N (v) oder N (p) oder N K (v) oder N K (p). 

 N (i) oder N K (i) wäre dasselbe, was viridicinctus ist, 

 NJ(ai) wäre soviel wie improbus, 

 AJ(a) wäre soviel wie principatus, 

 CR(ai) oder CA(ai) wären soviel wie superbus. 



b) Beispiele für Thorax- und Deckenbezeichnung: 



N(v) ' 

 ambitiosus — -—=-4- oder 



N(p) , NK(v) , 

 oder ~~~ oder 



NK(p) 



N(v) N(p) NK(v) 



Zur genaueren Präzisierung wären noch folgende Mittel und 

 Hilfszeichen herbeizuziehen : 



Doppelung: z.B. KK, RR, JJ u.dgl. wäre Dunkelblau., Dunkel- 

 rot, Dunkelgrün usf. 



Brechung: z. B. K j K , R [ R, J | J u. dgl. wäre Hellblau, Eeil- 

 rot, Hellgrün usf. 



<^ wäre tief, z. B. <^ N, d. h. tiefschwarz; 

 ^> wäre blafs, z. B. ^>R, d. h. blafsrot; 

 = wäre glänzend, jj wäre matt, £j: wäre rcattglänzend, 

 2^ , wäre seidengiänzendj m -wäre metallglänzend; 

 ~ wäre . . . lieh, z. B. K<-~, d. h. bläulich; 

 )*( wäre schimmernd, z. B. N X K, d. h. Schwarz, schim- 

 mernd blau, d. h. blauschimmernd; 

 : wäre soviel wie „Stich ins . . ,", z, B. N:K, d. h, 



Schwarz mit einem Stich ins Blau; 

 & wäre „und", z. B. bei der Doppelrandung p&ik, d.h. 

 j purpurn und grünblau, 



-j- wäre soviel wie „stark" oder „stärker"; 

 — wäre „schwach" oder „schwächer"; 

 ± wäre „mehr weniger". 

 Man sieht, dafs diese Hü fszeichen zumeist der Mathematik 

 [entliehen sind, daher nicht nur leichter im Gedächtnisse haften 

 1 bleiben, sondern auch im Druck keine Schwierigkeiten bieten. 



KK 



Würde man also z. B, schreiben 7^77-7^' 80 ke<k utet die3: 



CI nk&ia) 



Thorax dunkelblau, Scheibe der Flügeldecken kupferigbraun, Rand 

 der Flügeldecken blau und grüngolden. So sind nämlich einzelne 

 Stücke Scheidleri von Mähren gefärbt, die ich zur var. Burghauseri 

 zähle. Die Bezeichnung (k&ia) bedeutet somit die Doppelrandung. 

 Ein ambitiosus mit Doppelrandung wäre zu bezeichnen: N(p&ai). 

 Die F'ormel für nigritulus wäre <^N(n). 



Es mag sein, dafs man auch mit diesen Formulierungen nicht 

 jedesmal wird gana haargenau die Färbung präzisieren können, da 

 die Abstufungen der Farben fast ins Unbegrenzte gehen; dennoch 

 wird man in jedem einzelnen Falle der Wirklichkeit sehr nahe 

 kommen. Um dies zu illustrieren, greife ich aus der Masse des 

 Monilis-Materials nur die verhältnismäfsig schwach vertretene Rasse 

 des praecellens, den ich von der Gegend des Plattensees besitze. 

 Danach gibt es bisher inbezug auf die Flügeldecken folgende Farben- 

 varietäten bei praecellens: 



N(pv), N (apv&k), 



KN(pv), KN(ap&v), KN(pv&ki), KN(pv&v), 



