13 



TAB. II. Odchylenia wartości cogodzinnych w Krakowie od temperatury średniej 

 za dobę. (Średnie z 28 lat: 1867 — 1907 z przerwami, czas średni krakowski). 



Hcarts des valeurs lioraires de la temperaturę a Cracovie. (Moyennes de 28 ans: 1867 — 1907 avec 

 interruptions, temps moyen local). 



i £ 



1 



PRZED POŁU 



U IN 1 





A V A N T 



m i n 

 /vi i u 



1 





<n O 



Si S 



la 



25 



* — 



4 a 



5 a 





? h 

 1 a 



8 a 



»5 



10" 

 iv a 





Połud- 

 nie. 

 Midi. 



I 



—0.69 



-0.78 



-0.87 



—0.97 



-1.06 



—1.12 



— 1.19 



—1.08 



-0.77 



—0.19 



0.51 



1.17 



u 



—1.03 



-1.19 



-1.33 



- 1.43 



—1.53 



— 1.65 



—1.71 



-1.45 



—0.85 



—0.06 



0.78 



1.57 



III 



—1.64 



-1.86 



—2.09 



—2.25 



—2.41 



—2.60 



—2.36 



—1,66 



—0.77 



0.26 



1.24 



2.09 



IV 



—2.32 



—2.65 



—2.96 



-3.25 



—3.52 



—3.40 



—2.58 



-1.43 



-0.15 



1.00 



1.95 



2.75 



V 



—2.97 



-3.38 



— 3.75 



-4.05 



-4.13 



-3.47 



—2.23 



-0.86 



0.49 



1.60 



2.48 



3.16 



VI 



—3.03 



-3.41 



-3.75 



-3 99 



-3.74 



—3.06 



-1.83 



-0 59 



0.61 



1.63 



2.38 



2.99 



VII 



-3.15 



-3.54 



—3.90 



—422 



—4.13 



-3.48 



—2.18 



—0.83 



0.50 



1.59 



2.44 



3.11 



VIII 



-2.86 



—3.25 



-3.61 



-3.91 



—4.16 



- 3.47 



—2.60 



— 1.39 



0.11 



1.35 



2.36 



3.18 



IX 



—2.43 



—2.80 



—3.13 



-3.43 



-3.70 



-376 



-3.06 



-1.82 



—0.26 



1.13 



2.31 



3.24 



X 



-1.66 



—1.88 



—2.07 



—2.26 



-2.45 



-2.60 



-2.43 



-1.80 



—0.73 



0.44 



1.59 



2.49 



XI 



—0.92 



—1.05 



-1.18 



—1.29 



-1.36 



-1 41 



—141 



—1.20 



— d.70 



—0.02 



0.73 



1.48 



XII 



— ti.62 



-0.68 



-0.77 



-0.82 



-0.88 



-0.94 



— 0.99 



-0.88 



—0.58 



—0.06 



0.55 



1.13 



śred- 

 nio 



—1.94 



—2.20 



--2.45 



—2.65 



-2.75 



—2.58 



-2.05 



—1.25 



—0.26 



0.72 



1.61 



2.36 



"i 







PO POŁUDNIU. — APRES MI 



D I. 







śred. 

 ens. 



Miesią 

 Moi; 



«S 



■4 



a 



*S 



«S 



< 



„b 

 P 



Ą 



«S 







Północ 

 Minuit 



Temper. 

 Moy. m 



I 



1.63 



1.85 



1.81 



1.42 



0.94 



0.59 



0.32 



0.05 



—0.14 



— 0.33 



-0.47 



— 0.59 



—3.59 



II 



2.05 



2.34 



2.38 



2.15 



1.58 



0.96 



0.48 



0.13 



-0.21 



— 0.51 



—0.72 



—0.82- 



—2.20 



III 



2.71 



3.07 



3.20 



3.07 



2.58 



1.69 



0.86 



0.27 



—0.28 



—0.75 



—1.06 



—1.39 



2.57 



IV 



3.24 



3.61 



3.71 



367 



3.21 



2.40 



1.40 



0.39 



—0.40 



—1.03 



-1.54 



—1.95 



7.97 



V 



3.56 



3.88 



3.99 



3.91 



3.49 



2.77 



1.60 



0.40 



-0.58 



-1.34 



—2.00 



—2.52 



13.82 



VI 



3.38 



3.55 



3.68 



3.66 



3.36 



2.70 



1.69 



0.53 



-0.62 



—1.41 



—2.07 



—2.59 



16.77 



VII 



3 62 



392 



4.11 



4.03 



3.63 



2.92 



1.83 



0.57 



—0.54 



-1.42 



—2.14 



—2.65 



18.70 



VIII 



3.73 



4.09 



4.16 



4.04 



3.62 



2.74 



1.50 



0.53 



—0.58 



—1.32 



—1.94 



—2.43 



17.77 



IX 



3,84 



4.23 



4.16 



3.92 



3.30 



2.22 



1.14 



0.26 



-0.51 



—1.13 



-1.61 



—2.04 



13.92 



X 



3.07 



341 



3.34 



2.93 



2.11 



1.31 



0.69 



0.10 



-0.39 



—0.79 



— 1.12 



—1.39 



8.54 



XI 



1.97 



2.20 



2.05 



1.67 



1.13 



0.72 



0.36 



0.09 



—0.16 



—0.39 



—0.60 



—0.79 



2.89 



XII 



1.48 



1.60 



1.44 



1.03 



0.70 



0.43 



0.22 



0.00 



—0.14 



-0.32 



—0.44 



—0.55 



—2.02 



śred- 

 nio 



2.86 



3.14 



3.17 



2.96 



2.47 



1.79 



1.00 



0.28 



-0.38 



—0.89 



—1.31 



—1.64 



7.93 



