19 



nego w budce systemu Wilda na wysokości h t = 3,3 m. Wyniki termograficzne 

 wyprowadzone zostały z lat dziewięciu (1893 — 1901) i ogłoszone są w roczniku 1 ) 

 „Spostrzeżeń Meteorologicznych Sieci Warszawskiej z r. 1909 i 1910"; zauważymy, 

 że dane poprzednie, podane przez W. Ehrenfeuchta w publikacyach Uniwersytetu 

 Warszawskiego, dotyczyły tylko okresu 6 letniego 1893—1898. 



Dziewięcioletnie dane termograficzne dla okresu 1893—1901 w Warszawie zostały 

 następnie sprowadzone do okresu 25-letniego: 1886 — 1910 przez wzięcie średnich. 



TAB. VII. Odchylenia w przebiegu dobowym temperatury powietrza w Warszawie. 



(Obserwatoryum; h t == 3,3 m). 



i według danych termografu z lat 9: 1893 — 1901, sprowadzonych do okresu 

 25-letniego: 1886— 1910). 



Ecarts dans la marche diurne de la temperaturę de l'air a Varsovie. 

 (Observatoire; ht = 3,3 m). 

 (d'apres les donnees thermographiques de 9 ans: 1893—1901, reduites a 25 ans: 1886—1910). 





I 



ii ; ... 



IV 



V 



VI 



VII 



VIII IX 



X 



XI 



XII 



[-XII 



la 



2 



3 



4 



5 



6 



7 



8 



9 

 10 

 11 

 Połud. 

 Midi 



1P 



2 



3 

 4 

 5 

 6 



8 



9 

 10 

 11 



Półn. 

 Minuit 



-0,41 

 -0,46 

 -0,55 

 -0,65 

 -0,76 

 -0,87 

 -0,94 

 -1,03* 

 -0,94 

 -0,44 

 0,28 



0,96 



1,36 

 1,42 



1,36 

 1,08 

 0,65 

 0,39 

 0,19 

 0,04 

 -0,07 

 -0,14 

 -0,25 



-0,34 



-0,77 

 -0,89 

 -1,05 

 -1.14 

 -1,27 

 -1,38 

 -1,44* 

 -1,39 

 -0,92 

 -0,16 

 1,72 



1,51 



1,96 

 2,01 



1,92 

 1,73 

 1,29 

 0,70 

 0,33 

 0,05 

 -0,18 

 -0,36 

 -0,52 



-0,66 



-1,40 

 -1,61 

 -1,80 

 -1,96 

 -2,15 

 -2,26* 

 -2,13 

 -1,68 

 -0,83 

 0,18 

 1,18 



1,99 



2,56 

 2,74 

 2,82 

 2,74 

 2,27 

 1,51 

 0,66 

 0,17 

 -0,30 

 -0,57 

 -0,91 



-1,20 



-2,28 

 -2,61 

 -2,91 

 -3,21 

 -3,46* 

 -3,27 

 -2,44 

 -1,40 

 -0,15 

 0,91 

 1,83 



2,59 



'3,16 

 3,41 

 3,59 

 3,51 

 3,20 

 2,49 

 1,40 

 0,45 

 -0,40 

 -0,91 

 -1,44 



-1,96 



-3,10 

 -3,56 

 -4,00 

 -4,42 

 -4,55* 

 -3,60 

 -2,14 

 -0,84 

 0,59 

 1,75 

 2,72 



3,40 



3,90 

 4,17 

 4,30 

 4,02 

 3,53 

 2,62 

 1,57 

 0,36 

 -0,72 

 -1,36 

 -•2 0(i 



-2,66 



-3,39 

 -3,90 

 -4,26 

 -4,65 

 -4,^6* 

 -3,42 

 -1,75 

 -0,54 

 0,89 

 1,89 

 2,82 



3,33 



3,73 

 4,02 

 4,20 



4,06 

 3,70 

 2,82 

 1,76 

 0,57 

 -0,72 

 -1,49 

 -2,21 



-2,89 



-3,21 

 -3,65 

 -4,08 



-4.4*; 



-4,60* 

 -3,63 

 -2,13 

 -0,82 

 0,55 

 1,71 

 2,65 



3,39 



3,72 

 4,06 

 4,29 

 4,16 

 3,70 

 2,89 

 1,78 

 0,55 

 -0,76 

 -1,42 

 -1,99 



-2,77 



-2,94 -2,39 

 -3,35 -2,67 

 -3,74 -2,93 

 -4,06 -3,21 

 -4,29* -3,48 

 -4,08 -3,61* 

 -2,76 -3,09 

 -1,40 -2,06 

 0,24 -0,29 

 1,67 1,17 

 2,74 2,54 



3,53 3,34 



3,90 3,76 

 4,23 3,98 

 4,47 4,13 

 4,39 4,03 

 3,85 3,46 

 2,80 2,02 

 1,47 0,79 

 0,15 -0,02 

 -0,84 -0,65 

 -1,44 -1,15 

 -2,03 -1,66 



-2,51 -2,12 



-1,50 

 -1,79 

 -2,06 

 -2,31 

 -2,53 

 -2,64 

 -265* 

 -2,20 

 -1,19 

 0,17 

 1,38 



2,40 



3,09 

 3,11 



3,10 

 2,88 

 2,15 

 1,35 

 0,82 

 0,44 

 0,14 

 -0,35 

 -0,76 



-1,15 



-0,74 

 -0,87 

 -0,96 

 -1,00 

 -1,03 

 -1,05 

 -1,08* 

 -1,05 

 -0,55 

 -0,06 

 0,60 



1,31 



1,68 

 1,68 



1,60 

 1,32 

 0,90 

 0,53 

 0,26 

 0,06 

 -0,12 

 -0,29 

 -0,46 



-0,60 



-0,37 

 -0,41 

 -0,45 

 -0,50 

 -0,53 

 -0,59 

 -0,60* 

 -0,65 

 -0,53 

 -0.17 

 0,36 



0,83 



1,12 

 1,12 



1,00 

 0,72 

 0,42 

 0,24 

 0,11 

 -0,03 

 -0,16 

 -0,23 

 -0,27 



-0,32 



-1,88 

 -2,15 

 -2,40 

 -2,63 

 -2,78* 

 -2,53 

 -1,93 

 -1,26 

 -0,26 

 0,72 

 1,65 



2,38 



2,83 

 3,00 

 3,07 

 2,89 

 2,43 

 1,70 

 0,93 

 0,23 

 -0,40 

 -0,81 

 -1,21 



-1,60 



UWAGA. W odchyleniach temperatury został wyrugowany okres roczny. 

 REMARQUE. Les ecarts de la temperaturę sont corrigees a la marche annuelle. 



') Odbitka z działu meteorologicznego t. XXI „Pamiętnika Fizyograficznego" wydana została 

 w r. 1913 w osobnej książce p. t. „Spostrzeżenia meteorologiczne, dokonane w r. 1909 i 1910 na sta- 

 cyach Sieci Warszawskiej, wydane przez Biuro Meteorologiczne w Warszawie" z dodatkiem „O tempera- 

 turze powietrza na ziemiach polskich: 1886—1910 oraz w Warszawie od roku 1779" przez Wł. Gorczyń- 

 skiego. Str. XX -f 156 + (30). Warszawa, 1913. 



