42 



opracowania D-ra H. We i g ta za lat 28, ogłoszonego w sprawozdaniach Komisyi 

 Fizyograficznej w Krakowie. 



Tab. XXIX została podana jedynie dla trzech najlepszych i najczęściej na zie- 

 miach polskich używanych kombinacyj temperatury, a mianowicie: 



V 3 (7a+lp+9p). y 4 (7a + 2p + 2X9p) i l / 4 (?a + lp + 2 X 9p). 



Pierwsza kombinacya daje nieco za wysokie wartości temperatur w ciągu całego 

 roku, zwłaszcza w półroczu letniem. 



TAB. XXIX. Poprawki temperatur średnich terminowych do średnich rzeczywistych. 



Corrections pour obtenir la temperaturę moyenne vraie. 



A) Temp. Średnie. Moyennes (24) — 1 j 3 (7a-f- Lp.-f- 9p). 



1 = 0" 01 c 



r f 



>^ Gr. 









> 



! _ 

 > 1 > 



> 



VIII 



X 



X! 



X 



X 



1 "ni II 



Królewiec (Konigsberg) . 



54°43' 



20°30' 



-14 



-11 



-7 



lfi 



-40 



-49 



-40 



-14 



-12 



-6 



-15 



-10 



-19 





54°21' 



12°25' 



-6 



1 



-0 



-2 



-10 



-17 



-13 



-3 



-2 



-4 



-7 



-6 



-6 



Potsdam 



52°23* 



13°4' 



-20 



-12 



-4 



-9 



-32 



-42 



-30 



-12 



-8 



-18 



-20 



-19 



-19 



Zielona Góra (Griinberg). 



51°56' 



15°30' 



-15 



-9 



-3 



-5 



-33 



-36 



-32 



-10 



-7 



-11 



-6 



-4 



-13 



Góra Śnieżkowa (Schneek.) 



50°44' 



15°44' 



-5 



-7 



-4 



-3 



-7 



-5 









-6 



_2 



-9 



-3 



-3 



Bielsk (Bielitz) .... 



49°49' 



19°3' 



-14 



-9 



-6 



-5 



-27 



-30 



-27 



-29 



-21 



-14 



-9 



-15 



-17 



Kraków (Cracovie) . . 



50°4' 



19°58' 



-10 



-3 



-1 



-10 



-26 



-30 



-30 



-19 



-9 



-10 



-14 



-13 



-9 



Warszawa (Varsovie) 



52°13' 



21°2' 



-12 



-11 



-4 



-12 



-35 



-45 



-32 



1 1 



1 



-8 



-11 



-10 



-16 



Olczedajów 



48°38' 



27°40' 



-20 



-6 



-3 



-5 



-33 



-38 



-20 



-5 



5 



-5 



-21 



-16 



-14 





46°26' 



30°46' 



-6 



-5 



_2 



-14 



-15 



-35 



-30 



- 10 



-14 



-4 



-5 



-5 



-12 







13°22' 



-10 



-8 



-4 



-10 



-30 



-34 



-29 



-9 



-5 



-6 



-12 



-10 



-14 



Praha 



50°5' 



14°25' 



-7 



-6 



-1 







-14 



-18 



-13 



-1 



-1 



-4 



-8 



-6 



-6 



Wien 



48°15' 



16°22' 



-7 







3 



-8 



-24 



-23 



-19 



-13 



-5 



-2 



-6 



-10 



-9 



O-Gyalla 



47°53' 



18°12' 



-20 



-12 



-2 



-19 



-31 



-31 



-27 



-13 



-8 



-10 



-19 



-16 



-17 



Bucuresti 



44°25' 



26°6' 



-14 



-5 



2 



-14 



-49 



-54 



-16 



-28 



-38 



-5 





-17 



-21 



Pawłowsk 



59°41' 



30°29' 



-11 



-7 



4 



-18 



-56 



-91 



-72 



-26 



-6 



-11 



-14 



-12 



-27 



Upsala 



59°52' 



17°37' 



-12 



-7 



-2 



-25 



-65 



-77 



-59 



-35 



-15 



-12 



-15 



-10 



-28 







10°43' 



-11 



-10 



-3 



-17 



-48 



-67 



-59 



-37 



-17 



-10 



-19 



-4 



-26 



Ekaterynburg 



56°49' 



60°35' 



-20 



-16 



4 



-18 



-39 



-61 



-40 



-12 



-3 



-11 



-16 



-18 



-21 





53°20' 



83°47' 



-26 



-19 



-16 



-43 



-56 



-68 



-59 



-38 



-20 



-13 



-18 



-24 



-33 



Nerczyńsk (Mines) . . . 



51°19' 



119°44' 



-29 



-1 



5 



-29 



-40 



-51 



-42 



-22 



-3 



4 



-20 



-31 



-22 



Sitcha ....... 



57°3' 



224°3l' 



-12 



-10 



-17 



-35 



-53 



-49 



-39 



-30 



-19 



-11 



-13 



-7 



-25 





39°57' 



116°29' 



-5 



-2 



1 



-19 



-37 



-42 



-28 



-13 



-11 



-5 



-3 



-5 



-14 



Tyflis (Tiflis) 



41°42' 



44040- 



-10 



2 



-2 



-21 



-36 



-44 



-25 



-16 



-13 



-3 



-7 



-15 



-16 



Curityba 



25°26' S 



49°16'W 



-20 



-9 



-7 



-1 



7 



5 



8 



5 



-10 



-19 



-29 



-26 



• 7 



Quixeramobim .... 



5°16' S 



39°56'W 



10 



17 



10 



13 



10 



20 



23 



20 



20 



23 



20 



23 



17 



Caetetć 



14°3' S 



43°37'W 



10 



20 



30 







10 











3 



3 



-10 



7 



-7 



7 



Batavia 



6°11'S 



106°50'W 



-4 



-4 



-3 



-4 



-4 



-3 



-2 



-3 



-4 



-3 



-13 



-11 



-5 



