50 



W związku z Tab. XXXVIII, zawierającą odchylenia średnich miesięcznych, podane 

 są także odpowiadające wartości temperatur średnich dla 26 miejscowości w ciągu 

 okresu 1851 — 1900. 



TAB. XXX. Temperatury średnie rzeczywiste dla 26 stacyj w Eurazyi. 

 Okres: 1851/1900. 



Temperatures moyennes vraies pour 26 stations en Eurasie. Periode 1851/1900. 



<p (N) 



A (b) 



H 



(m) 











> 



> 



— • * 



> 



> 



VIII 



>< 



xl 



— 



X 





41°54' 



12°28' 



51 



Roma. . . . . . 



6,9 



8,3 



10,4 



13,7 



17,7 



21,7 



24,7 



24,2 



21,2 



16,5 



11,9 



7.8 



15,4 



43°18' 



5°32' 



75 



Marseille .... 



6,3 



7,4 



9,2 



12.6 



16,2 



19,8 



22,4 



21,7 



18,9 



14,6 



9,9 



6,8 



13,8 



43°37' 



1°27' 



l!4 



Toulouse .... 



4,5* 



5,8 



8,0 



11,3 



14,7 



18,3 



21,2 



20,9 



17,9 



13,0 



8,1 



4,7 



12,4 



47°34' 



7°32' 



7ó5 



Bazylea 



0,0* 



1,9 



4,8 



9,6 



13,3 



17,1 



19,0 



18^3 



14,9 



9,6 



4,5 



0,6 



9,5 



48°49' 



2°29' 



50 



Paris 



2,3* 



3,6 



5,9 

 6,3 



9,9 



13,0 



16,5 



18,3 



17,7 



14,7 



10,1 



5,8 

 8,8 



2,7 



10,0 



49°27' 



2°23'W 



t>2 



Guernesey .... 



6,0 



5,9 



8,4 



10,6 



13,2 



15,2 



15,6 



14,4 



11,7 



7,0 



b ,3 



50°38' 



2°55' 



2o 



Lille 



2 2* 



3,2 



5,0 



8,7 



12,2 



15,6 



17,3 



17,0 



14,5 



10,0 



5,7 



2 7 



9,5 



48°34' 





145 



Strasburg .... 



-0,1* 



1,7 



4,8 



9,8 



13,6 



17,2 



18,7 



18,0 



14,6 



9,4 



4,2 



o!o 



9,4 



49°16' 



19°21' 



501 



Arvavaralja . - . . 



-5,3* 



-4,2 



0,0 



6,0 



11,3 



14,8 



16,3 



15,4 



11,8 



7,3 



0,8 



-3,8 



5.9 



45047- 



24«9' 



415 



Nagyszebert . . . 



-4,4* 



-2.2 



3,0 



9,1 



14,5 



17,6 



19,5 



19,0 



14,8 



10,0 



3,0 



-2,4 



8,5 



45°39' 



13°46' 



67 





-4,5* 



5.5 



8,3 



13,0 



17,4 



12,6 



24 2 



23,5 



19,9 



15.1 



9,4 



5,7 



14,0 



52°30' 



13°23' 



49 



Berlin 



-0,2* 



0,7 



3,5 



86 



13,4 



17,5 



19^1 



18.4 



14,9 



9,5 



3,9 



0,8 



9,2 



48P15' 



16021' 



202 



Wien. ..... 



-1,7* 



0,2 



3,9 



9,4 



14,0 



17,7 



19,6 



18,8 



15,2 



9,8 



3,5 



-0,6 



9,2 



59°21' 



18035' 



45 



Stockholm .... 



-3,1 



-3,7* 



-1,8 



3,2 



8,6 



14,3 



17,0 



15,6 



11,7 



6,3 



1,4 



-1,9 



5,6 



56°57' 



U°& 



13 



Ryga (Riga) . . . 



-4,7* 



-4,4 



-1,5 



4,5 



10,7 



16,0 



17,9 



16,5 



12,2 



6,5 

 6,9 



0,8 



-3,1 



5,9 



54°41' 



25° 18' 



148 



Wilno 



-5,0* 



-4,6 



-1,1 



5,8 



12,5 



17,1 



18,7 



17,1 



12^6 



0,8 



-3,7 

 -2,3 



6,4 



52° 13' 



21°2' 



121 



Warszawa (Varsovie) 



-3,6* 



-2,5 



1,1 



7,6 



13,4 



17,7 



18,9 



17,9 



13,7 



8.0 



1,8 



7,6 



50°4' 



19«57' 



220 



Kraków (Cracovie) . 



-3,3* 



-2,0 

 -5,5 



2,0 



7,9 



13,3 



17,0 



18,7 



17.7 



13,9 



8,8 



2,2 



-2,2 



7,8 



50°27' 



30030' 



183 



Kijów (Kiew). . . 



-6,1* 



-1,0 



6,9 



14,5 



17,9 



19,8 



18,6 



13,7 



7,7 



1,0 



-4,3 



6,9 



46°58' 



31°58' 



20 



Mikołajów (Nicoiaem). 



-4,0* 



-2,8 



2,2 



9,1 



16,4 



20,4 



23,1 



22,3 



16,9 



10,8 



4,1 



-1,4 



9,8 



64°33' 



40°32' 



14 



Archangielsk . . . 



-13,5* 



-13,1 



-8,2 



-1,6 



5,2 



11,9 



15.8 



13,4 



7,8 



1,2 



-6,4 



-11,6 



0,1 



48°35' 



39°20' 



45 



Ługań . . . ., . 



-7,7* 



-7.2 



-0,8 



8,2 



16,1 



19,7 



22,4 



21,2 



15,2 



8,5 



1,4 



-4,2 



7,7 



46021' 



48°2' 



-14 



Astrachań . . 



-7,0* 



-6,2 



0,0 



9,0 

 1,3 



17,9 



22,7 



25.3 



2^4 



17,4 

 8,8 



10,2 



2,8 



-3,1 



9,4 



56°50' 



60°38' 



286 



Ekaterynburg . . . 



-16,5* 



-14,3 



-7,6 



10,0 



14,5 



17,3 



14,9 



1,0 



-7,4 



-14,1 



0,6 



53°20' 



83°49' 



158 



Barnauł 



-19,0* 



-17,3 



-10,4 



0,8 



10,7 



16,8 



19,6 



16,8 



10,6 



1,9 



-8,5 



-15,5 



0,6 



51°19' 



119°37' 



629 



Nerczyńsk (Mines) . 



-29,6* 



-24,2 



-13,2 



-0.3 



8,1 



15,5 



18,8 



15,7 



8,7 



-1,4 



-15,4 



-25,9 



-3,6 



§ 18. Przebieg roczny zmienności temperatury z doby na dobę. 



Podczas gdy w strefie międzyzwrotnikowej temperatury średnie z dnia jednego 

 nieznacznie różnią się od średnich dziennych z dnia następnego, w strefach umiar- 

 kowanych i podbiegunowych różnice te bywają bardzo znaczne. Sumując znalezione 

 w ten sposób różnice temperatur bez względu na znak i dzieląc przez liczby dni ; 

 otrzymamy t. zw. zmienność temperatury z dnia na dzień z danego okresu czasu 

 np. miesiąca lub roku. Zmienność ta jest ważnym i ciekawym czynnikiem klima- 

 tycznym, który także dla celów hygieniczno-lekarskich ma szczególniejsze znaczenie. 



Badania nad przebiegiem zmienności temperatury z dnia na dzień za- 

 wdzięcza nauka głównie Hannowi, Wahl en owi i Mereckiemu; pierwszy 

 opracował szczegółowo dane dla Austryi, drugi dla Europy północnej i wschod- 

 niej wraz z Syberyą, trzeci ogłosił podstawowe studyum o zmienności temperatury 

 w Polsce. 



