CHAPITRE I. 



Sur la marche diurne de la temperaturę de 1'air enPologne. 



§ 1. Introduction. 



Dans la publication sur la „Temperaturę en Pologne" ! ) on a discute les varia- 

 tions diurnes de la temperaturę de l'air seulement au point de vue de la reduction 

 aux moyennes vraies. La periode diurne de la temperaturę presentant un interet 

 theoriąue plus generał, surtout en comparaison avec la marche de 1'humidite de l'air, 

 nous donnons dans la presente communication les valeurs thermographiąues pour 

 ąueląues stations en Pologne. 



§ 2. Remarques generales sur 1'application de 1'analyse harinoniąue a 1'ćtude 

 de la marche diurne de la temperaturę de 1'air. 



Dans ce. paragraphe (voir pp. 1 — 5 du texte polonais) est tout d'abord discute e 

 l'application des series harmoniąues de Fourier a 1'etude de la marche diurne; 

 d'apres le prof. Karliński (Comptes Rendus de 1'Academie de Cracovie T. VII; 

 Cracovie, 1880) est donnee une simple methode pour deduire les coefficients des se- 

 nes harmoniąues de Fourier. Ensuite est mentionnee la methode d'Angot d'apres 

 son excellente etude sur la variation diurne de la temperaturę, publiee en 1906. 



§ 3. Sur uue methode simplifiće du calcul des coefficients des series harmoniąues. 



Dans ce paragraphe (pp. 5—7) on deduit la methode discutee par E. Alt 

 („Meteorologische Zeitschrift", pp. 369—370, 1911). Les formules de M-r Alt sont 

 appliąuees aux deux exemples (Cracovie et Schneekoppe) avec les resultats satisfai- 

 sants. Cependant, on n'a pas fait usage, dans les paragraphes suivants, des formu- 

 les simplifiees, mais on a calcule les coefficients des series harmoniąues au moyen 

 de la methode donnee en § 2. 



§ i et § 5. Sur la marche diurne de la temperaturę de 1'air a Cracovie. 

 (§ 4. Serie ancienne § 5. Serie nouvelle). 



On trouve ąueląues notices sur les. observations thermometriąues a Cracovie en 

 1794 et meme dans les epoąues plus anciennes. Mais c'est seulement depuis 1826 

 que les observations thermometriąues deviennent regulieres. 



Dans la Tab. I (p. 9—10 du texte polonais) sont donnees les series harmoniąues 

 de la marche diurne de la temperaturę de 1'air a Cracovie d'apres une serie ancienne 



') Lad. Gorczyński et S t. Kosińska: „Temperaturę en Pologne". 8°, pp. 262 (texte 

 tranęais pp. 203—262) avec 28 cartes des isothermes au niveau de la mer (periode 1851, 1900) et au 

 niveau reel (periode 1886/1510). Varsovie, 1916. 



