199 



(1867/1873), calculee par le prof. Karliński. Dans la Tab. II (p. 13) on trouve 

 les ecarts des valeurs horaires de la temperaturę a Cracovie d'apres une serie nouvelle 

 de 28 ans (1867/1907 avec quelques interruptions), publiee par M-r H. Weigt. Les 

 moments des maxima et des minima dans la marche diurne de la temperaturę de l'air 

 a Cracovie sont donnees dans la Tab. III (p. 14). 



§ G. Sur la marche dinrne de la temperaturę de l'air h Cracoyie pendant 

 les jours eompletement sereius et eompletement couverts. 



En prenant comme base une etude de M-r H. Weigt, publiee en 1911 dans 

 le T. XLV des Comptes Rendus de la Commission Physiographiąue de 1'Academie 

 des Sciences de Cracovie, on a deduit les ecarts de la temperaturę de l'air a Cracovie 

 (apres l'elimination du mouvement annuel) pour les 4 saisons pendant la periode 

 1883/1910. Les ecarts dans la Tab. IV (p. 16 du texte polonais) sont calcules sepa- 

 rement pour tous les jours, pour 



les jours eompletement sereins Fig 21. Temperaturę de l'air C°. Temperatura powietrza C° 

 (avec la nebulosite constamment 

 egale a 0) et pour les jours eom- 

 pletement couverts (nebulosite 10). 

 Dans la Tab. V (p. 17) sont don- 

 nees les series harmoniąues pour 

 ces trois categories des jours 

 a Cracovie. 



§ 7. Marche diurue de la tem- 

 peraturę de l'air a YarsoYie. 



Dans la Tab. VI (p. 18 du 

 texte polonais) est donnee la mar- 

 che diurne de la temperaturę de 

 l'air a Varsovie (Observatoire; 

 h t = 3,3 m) d'apres les valeurs 

 thermographiąues de 9 ans: 

 (1893/1901), reduites a la pe- 

 riode de 25 ans: 1886/1910, en 

 prenant les temperatures moyen- 

 nes 1886/1910, observees a 7a, 

 l p et 9 P , et en changeant pro- 

 portionnellement les valeurs pour 

 les heures intermediaires. Les 

 temperatures dans la Tab. VI 

 (p. 18) n'ont pas ete corrigees 

 a la marche annuelle. Cette der- 

 niere correction est appliąuee 

 dans la Tab. VII (p. 19 du texte 

 polonais), ou sont donnes les 

 ecarts de la temperaturę de Tair 

 a Varsovie par rapport aux moyen- 

 nes de 25 ans: 1886/1910. 



Marche diurne de la temperaturę de 1'air a Varsovie (Ob- 

 servatoire). Ecarts par rapport aux moyennes pour la pć- 



riode de 25 ans: 1866/1910. 

 Przebieg dobowy temperatury powietrza w Warszawie (Ob- 

 serwatoryum) w odchyleniach od średnich dla okresu 25-let- 

 niego: 1886/1910. 



