206 



TAB. XLIV. Variabilite interdiurne de la temperaturę de l'air en Pologne (d'apres 

 R. Me recki). Periode 1881—1895. 







ą 



g 



> 



> 



> 



> 



VIII 





X 



X 



X 



I-XII 



Poznań (Hosen) . 





1.6 



1.7 



1.5* 



1.7 



2.0 



1.7 



1.8 



1.5* 



1.7 



1.7 



1.6 



1.7 



Racibórz 



2.2 



19 



2.0 



1.8 



1.8 



1.8 



1.6 



1.8 



1.6* 



1.7 



1.7 



1.7 



1.8 



Kraków (Cracovie) . 



2.6 



2.0 



2.1 



1.9 



1.9 



1.7 



1.7 



1.6 



15* 



1.7 



1.9 



2.0 



1.9 



Żywiec 



2.8 



2.4 



2.4 



2.1* 



2;4 



2.3 



2.1 



2.1 



1.9* 



2.0 



2.1 



2.5 



2.3 



.... . 

 Lwów (Leopol) 



2.2 



2.0 



2.0 



1.9* 



2.0 



1.9 



1.8 



18 



1.7* 



1.8 



1.9 



1.9 



1.9 



Tarnopol 



2.9 



2.3 



2.1 



1 .9* 



2.1 



2.0 



1.9 



1.8 



1.7* 



1.9 



1.9 



2.4 



2.1 



Niemiercze 



2.4 



2.3 



2.1 



2.0* 



2.2 



2.2 



2.1 



2.1 



2.0 



2.1 



1.9* 



24 



2.1 



Kijów (Kiew) .... 



2,7 



2.4 





2.2 



2.1* 



2.4 



2.2 



2.3 



2 



2 



fi* 





2.2 



Pińsk 



2.6 



2.5 



2.1 



2.0* 



2.2 



2.1 



2.1 



1.8 



1.7* 



1.8 



2.1 



2.2 



2.1 



Lublin 



2.3 



2.0 



1.9 



2.0* 



2i 



2.0 



2.0 



1.9 



1.8* 



2.0 



1.9 



2.1 



2.0 



Ząbkowice 



2.5 



2.2 



2,3 



2.2* 



2.4 



2.2 



2.2 



2.1 



1.9* 



1.9 



2.0 



2.2 



2.2 



Silniczka 



2 3 



2.0 



2.0 



2.0* 



2.1 



2.1 



2.0 



1.9 



1.9 



1.8* 



1.9 



1.9 



2.0 



Piotrków 



2.3 



2.0 



1.9* 



2.1 



2.4 



2.1 



2.1 



1.8 



1.7* 



1.7 



1.8 



1.8 



2.0 



Włocławek 



2.4 



2.0 



1.8 



1.7* 



2.2 



2.1 



2.0 



1.7* 



1.8 



1.8 



1.8 



1.7 



1.9 



Płońsk 



2.2 



2.0 



1.9 



1.9* 



2.2 



1.9 



1.9 



1.7* 



1.7 



1.7 



1.7 



1.9 



1.9 



Warszava (Varsovie) . 



23 



1.9 



2.1 



1.9* 



2.1 



1.9 



1.7 



1.5* 



1.5 



1.7 



1.8 



1.8 



1.9 



Kłusy (Klaussen). . . 



2.6 



2.2 



2.1 



1.8* 



2.0 



2.0 



1.9 



1.9 



1.7* 



1.7* 



2.0 



2.2 



2.0 



Moyennes pour la 

 Pologne 



2.4 



2.1 



2.1 



1.9* 



2.1 



2.0 



1.9 



1.8 



1.7* 



1.8 



1.9 



,i 



2,0 



En examinant la serie de Varsovie ; qui contient 136 ans (1779-1914) avec la 

 variabilite interdiurne entierement calculee, et aussi quelques autres senes, on decou- 

 vre facilement quelques fluctuations. En prenant les moyennes de dix ans de la 

 variabilite interdiurne, on obtient les donnees suivantes: 



TAB. XLV. Marche des moyennes de dix ans de la variabilite interdiurne 

 de la temperaturę de 1'air. 1751 — 1910. 





4 



1791 

 1800 



01 



18 io 



18- 

 18 20 



< 



31 

 18 40 



41 

 18 50 



51 

 18 60 



61 

 18 70 





Varsovie 



1.97 



1.77 



2.05 



1.90 



2.07 



2.13 



1.98 



1.97 



2.04 



2.01 



Wilno. ...... 



2.15 



2.03 



2M 



1.91 



1.82 



1.97 



1.89 



1.98 



1.96 



2.00 



St.-Petersbourg . . . 



2.33 







2.22 



2.06 



2.32 



2.07 



2.06 



2.13 





Archangelsk .... 











2.71 



3.00 



2.73 



2.78 



2.64 



2.80 





1? 51 

 60 



17 6l 



70 



ii 7 ! 



80 





18*i 

 90 



1891 

 1900 



19°1 

 10 





St.-Petersbourg . . . 



2.15 



2.20 



2.25 



Varsovie . . 



1.93 



2.01 



1.93 





') W a hien. „Wahre Tagesmittel und tagliche Variation der Temperatur an 18 Stationen des 

 Russ. Reiches". (St.-Petersbourg, 1887). 



2 ) Pour plus de details consulter le memoire sous le titre „O zmienności temperatury z dnia na 

 dzień w Polsce i Eurazyi" pubłie en polonais (avec un resume franęais sous le titre „Sur la variabilite 

 interdiurne de la temperaturę de l'air en Pologne et en Eurasie") dans les „Comptes Rendus de la So- 

 ciete des Sciences de Varsovie" (pp. 28, Octobre 1915). 



