219 



d) Mohn. Klima Tabellen for Norge. (Kristiania. 1895— 1906). 



e) Hamberg. Moyennes et extremes de la temperaturę de 1'air en Suede 

 1856/1907. (Mol 49; Upsala, 1908). 



Les annees manąuantes ont ete completees jusqu'a 1910 d'apres fes dernieres 

 annuaires des Instituts Meteorologiąues respectifs. On a pu obtenir ainsi directe- 

 ment ou d'apres les reductions convenables les temperatures moyennes de 50 ans 

 pour toute une serie des stations limitrophes sur le territoire polonais propre- 

 ment dit. 



Les nouvelles isothermes de la Pologne different en quelques points (surtout 

 dans les territoires-frontieres) du tracę des isothermes. publies en 1916 dans le livre 

 mentionne plus haut. 



Pour la construction des isothermes de 1'Europe on a utilise, independamment 

 des ouvrages deja cites concernant la Roumanie, la Hongrie. 1'Autriche. la Suede et 

 la Norvege. encore les publications suivant.es : 



i) A. Buc han. The mean ałmospheric pressure and temperaturę of the Bri- 



tish Islands. (Journal of the Scottish Meteorogical Society, Ser. III, J\2 XIII 

 & XIV. 1898). 



g) A. Angot. Etudes sur le climat de la France. Temperaturę de 1'air. 

 (Annales du Bureau Central Meteorologiąue de France; 1902 — 1905, Paris). 



h) F. E red i a. La Temperatura in Italia. (Roma, 1911). 



i) S. D. Staikoff Beitrage zur Klimatologie von Bulgarien. Temperatur- 

 verteilung. (Berlin, 1914). 



k) Klimatologiczeskij Atłas Rossijskoj Imperii. (Petersburg, 1900). 



1) A. Angot. Sur le climat d'Algerie. (Annales du Bureau Central Meteoro- 

 logiąue, Paris). 



Pour les autres pays on a pris les temperatures moyennes figurant dans le 

 „Handbuch der Klimatologie" de Hann (3 ed.. Stuttgart 1908/1911); pour 1'Atlan- 

 tique on a utilise aussi le livre de G. Schott „Geographie des Atlantischen Ozeans" 

 (Hamburg, 1912). 



Si la condition de la homogeneite de la period e a ete possible a obtenir pour 

 la Pologne. on a trouve a cet egard, deja en Europę, quelques difficultes, notam- 

 ment: pour la peninsule Iberique, pour les Balcans et pour l'Atlantique. Par rapport 

 a toute la terre cette condition n'a pas pu etre observee; pour les divers conti- 

 nents et oceans, peu explores, on a ete force d'utiliser toutes les observations 

 disponibles sans egard a la periode et sans pouvoir les reduire a une periode 

 homogene. 



Les nouvelles isothermes de la terre on etć construites d'apres les sources 

 suivantes: 



m) Pour 1'Europe, d'apres les nouvelles cartes d'isothermes dans la presente 

 publication. 



n) Pour PAsie septentrionale, d'apres 1'Atlas CIimatologique de 1'Empire de la 

 Russie, ou 1'on trouve les isothermes de 25 ans (1871/1895). 



