L AMPHIBIA. 



1. Ordo. Urodela. 



FAM. SALAMANDRIDAE. 



Gen. Triton. Laur. 



1. Triton vulgaris L. 

 Traszka paskowana Romer. 



Traszka ta, najpospolitsza w całej Europie, znajduje się na całej Litwie i Rusi 

 Białej. Klucz Hoyera zaznacza, że Traszka paskowana pospolita jest w całej 

 Polsce. Dawniejszy badacz, Wałecki, przypuszcza, że znajduje się ona prawdopo- 

 dobnie w całym kraju, nie był jednak widać tego pewny. Oranowski podaje, 

 że Triton vulgaris pospolity jest w całej Kurlandyi. Afanasjew pisze, że w gub. 

 kowieńskiej znajduje się Triton marmoratus. Jest to oczywiście nieporozumienie, 

 gdyż właściwy Triton marmoratus znajduje się tylko we Francyi i na półwyspie Pi- 

 renejskim. Prawdopodobnie Afanasjew miał na myśli Traszkę paskowaną, ponie- 

 waż Traszkę czarną wymienia oddzielnie, a poza tymi dwoma gatunkami, w Kowień- 

 szczyźnie żadnej innej traszki niema. 



W wycieczkach moich po okolicach Wilna, Triton vulgaris znajdowałem wszę- 

 dzie w obfitości. W zbiorach Tow. Przyj. Nauk w Wilnie znajdują się okazy z Lan- 

 dwarowa, oraz z Wierkielan i Holszan w pow. oszmiańskim. 



Schreiber pisze, że Triton vutgaris znajduje się w całych Niemczech, 

 Austryi i Rosyi, aż do Krymu. Nikolskij, jako granicę północną podaje 64° szero- 

 kości północnej, a jako południową Krym. 



2. Triton cristatus Laur. 

 Traszka czarna Wał. 



Podobnie jak gatunek poprzedni, Traszka czarna znajduje się w całej Europie. 

 Według klucza Hoyera, jest ona w całej Polsce pospolita. Według Wałeckiego, 

 dostrzegana była w całym kraju z wyjątkiem najbardziej na północo-wschód wysu- 

 niętych części, czyli z wyjątkiem Litwy i Rusi Białej. Afanasjew podaje Triton 

 cristatus z gub. kowieńskiej, Oranowski z Kurlandyi, a Dembowiecki z Mo- 

 hylewszczyzny. Na podstawie moich badań oraz na podstawie zebranych przeze- 

 mnie informacyi stwierdzić można, że Tr. cristatus znajduje się na całej Litwie i Ru- 

 si Białej, aczkolwiek mniej jest pospolity, niż Triton vulgaris. Wyjątkowo piękne 

 okazy znajdowałem w Landwarowie, gdzie między innemi znalazłem samicę długo- 

 ści 20 cm., umieszczoną obecnie w zbiorach Wil. Tow. Przyj. Nauk. 



Według Nikolskiego, Traszka czarna w Rosyi sięga na północ do 62° 

 szerokości. 



