JA.N P^UFFER. 



Wykaz ważek okolic Częstochowy. 



Enumeration des libellules des environs de Częstochowa. 



Ważki Ziem Polskich nie doczekały się jeszcze całkowitego opracowania, a na 

 przeszkodzie ku temu stoi przedewszystkiem brak dostatecznej ilości materyałów, obej- 

 mujących tereny dawnego Królestwa Polskiego. 



Literatura, odnosząca się do tego przedmiotu została zebrana w ostatniej pracy 

 Sumińskiego 1 ) (1916 r.), tak, że już po raz wtóry nie mam potrzeby jej poda- 

 wać. Kilka słów tylko zamieścić należy o cytowanej pracy. 



Badania fizyograficzne, dość silnie rozwijające się u nas w ostatnich kilku latach, 

 prowadzone są bardzo jednostronnie. Zestawienia, które ilustrują wyniki tych prac, 

 obejmują jedynie stronę systematyczną i to nie zawsze uwzględniając, nawet, naj- 

 nowsze jej kierunki. Część zaś biologiczna, wykazanie zależności występowania 

 pewnych form od czynników ekologicznych, oraz jednoczesne spostrzeżenia klima- 

 tyczne, łącznie z odpowiednio omówionym materyałem systematycznym, dają do- 

 piero prawdziwy obraz stosunków, panujących na danym terenie. Praca Sumiń- 

 skiego uwzględnia właśnie stronę biologiczną przy badaniach systematycznych, tak 

 rzadko u nas omawianą. 



Jedynie można mieć pewne zastrzeżenia co do określenia czasu lotu owadów 

 danej miejscowości na zasadzie jednorocznych poszukiwań; zdaje się, że można 

 to czynić dopiero po zestawieniu danych, które zostały zebrane w ciągu szere- 

 gów lat. 



') Stanisław S u m i ń s k i — Materyały do fauny ważek Ziem Polskich. 1916. Warszawa. 

 Spraw, z posiedź. Warsz. Tow. Naukowego. 



Pam. Fizyogr. — T. XXV. — Zoologia. 



1 



