to 



Y. NIELSEN. DE DUDESCHE KOPMAN UNDE DE NOKMAN. 



skulle straffes auf sechszehn Grote. 3. Nachdem auch ein grosser 

 Missbrauch von den einkommenden jungen Bergerfahrern bey unserm 

 Rentebuch verspurt wirdt, indera sie sich einbilden, wann sie nur ins 

 Rentebuch geschrieben seyen, dass sie gleich andere Bergerfabrer, so 

 zu Bergen Rauch und Feuer halten und alle des Cunthors Beschwe- 

 rungen, sie kommen gleich her von Osten oder Westen, abtragen in 

 grossen raannigten handeln mugen, — hvorfor ingen mere in das Rente- 

 buch eingeschrieben oder auch zu der Zusahmenkiinften gefodert wer- 

 den soll, er habe dann zuvor sich by den Herren Alterleuten mit 

 unterhalten helffe, sistiret und angegeben. 4. Saa ofte Ålterleute og 

 Frachtherren sammenkalde Bergerfarerne til Deliberation om et for 

 dem vigtigt Anliggende, skulle de til fastsat Tid og Sted sich willig 

 und gerne einstellen. Den, som kommer for sent, straffes med 3, den, 

 som uden lovligt Forfald ganske udebliver, med 6 Grote — til die 

 Armenbiichse, som derfor altid skal være tilstede i disse Sammen- 

 komster. 5. Al „Nachschwåtzen" om, hvad der i disse bestemmes, 

 forbydes under Bod af 4 Rdl. til de fattige. 6. De, som til Bergen 

 forsende slette Varer, skulle straffes — das Mehl auch, so alhier nicht 

 gewogen und jedoch nach Bergen gesandt wird, soll daselbsten mit 

 des Kaufmanns Hunden gewogen, und das Gewicht darauf gezeichnet 

 werden. 7. Stridigheder mellem Bergerf. og deres Skippere eller 

 mellem begge Parter skulle, saavidt muligt , afgjøres af Ålterleute og 

 Frachtherrn. 8. Foråt de fattige ikke skulle forglemmes, so sollen 

 alle und jede Jahre von den regierenden Frachtherrn aus einem jeg- 

 lichen Kirchspiel zween gute und beqveme Bergerfahrer erwehlet wer- 

 den, so den Hausearmen ein gewisses, was ihnen zugestellet werden 

 mag, in ihre Hauser bringen und austheilen, auch aufzeichnen, was 

 flir welche der Almosen nothig haben, zu dero Behuf dann in den 

 vier Kirchspiel Kirchen jedes Jahr sechzehn Rthlr. sollen angewandt 

 werden. 9. Der regierende Frachtherr med en ham af Bergerfarerne 

 tilforordnet skal hver St. Michaeli besøge alle Stadens Prediger, for- 

 ære hver 1 Rdl. og bede dem, dass sie in ihrem christlichen Gebete 

 ihre Bergerhandlung und Schiffe, mit einschliessen mtigen und nach 

 Arrivirung der Schiffe einen jeglichen wieder mit Va in s P ecie 



verehren, da aber solches Wurk versaumet werden, soll derselbe 



