OVERSIGT. 



7 



af ikke ganske ringe Betydning for det kirkelige Daabssymbols 

 Historie. 



Gregorius Thaumaturgus's Troesbekjendelse blev i den kirke- 

 lige Oldtid og i Middelalderen betragtet som et herligt Udtryk for 

 den rette Tro paa Faderen, Sønnen og den Helligaand og var som 

 et saadant dengang høit berømt og almindelig udbredt. Et Beviis 

 herpaa er, at den tindes i mangfoldige Haandskrifter og gjentagne 

 Gange er bleven oversåt baade paa Syrisk og paa Latin. Af old- 

 kirkelige latinske Oversættelser gives der to, en af Rufin i hans 

 Bearbeidelse af Eusebius af Cæsareas Kirkehistorie Lib. VII c. 26 

 og en af en anden ubekjendt Oversætter. En tredie, som Walch 

 har optaget i sin „Bibliotheca symbolica", tilhører den nyere Tid 

 (det sextende Aarhundrede). — Baade Gregors Troesbekjen- 

 delses Integritet og Ægthed har været og er endnu den Dag idag 

 meget omtvistet. Hvad hin angaar, saa er saa meget vist, at alle- 

 rede Gregor af Nazianz og Gregor af Nyssa, der begge to levede 

 i den anden Halvdeel af det fjerde Aarhundrede, have kjendt det i 

 Tale værende Symbol i dets nuværende Skikkelse, idet hinKirke- 

 lærer meddeler det i sit „Vita Gregorii Thaumaturgi" væsentlig som 

 det nu lyder, og Gregor af Nazianz et Par Gange sigter just til 

 det Parti i det, som af en Del af Kritikerne er blevet erklæret for en 

 senere Tilsætning (Slutningspartiet). Hvad dets Ægthed betræffer, 

 saa taler unegtelig den Omstændighed meget stærkt for den, at den 

 er bevidnet af de tre kappadociske Kirkelærere, Gregor af Nazianz, 

 Basilius den Store og Gregor af Nyssa. Basilius, en af Gregorius 

 Thaumaturgus's Efterfølgere (f 378), fortæller, at han allerede har 

 lært det udenad i sin Barndom, og Gregor af Nyssa beretter, at 

 han har seet Forfatterens Autograph i Kirken i Cæsarea. Afgjø- 

 relsen kan kun bringes tilveie ved en grundig og nøiagtig Sam- 

 menligning af den Lære, som Gregorius Thaumaturgus har udtalt 

 i det, med hans Mesters, Origenes's, Lære. En saadan er endnu 

 ikke bleven anstillet. 



Medens Gregor af Nazianz ikke har nogen Andeel i den ham 

 i Cod. Add. 18, 815 tillagte Bekjendelse, finde vi derimod i Slut- 

 ningen af hans Aoyo^ efc to ayiov parcTu^a en hidtil aldeles upaa- 



