34 Sobieszyn. (St. 15). 



DZIAŁ I. METEOROLOGIA. I HYDROGRAFIA . 



Marzec (Mars) 1894 t. 



Barom, sprow. 



do 0° = 700 mm-f 



Termometr suchy 



Termograf 



Wilg. względ. 



Stop. 

 zachm. 



Kierunek i siła 

 wiatru 



UWAGI 





7 



1 



9 





7 



1 



9 





Max. 



Min. 



7 



1 



9 





7 



1 





7 



1 



9 







1 



49.0 



O 1 .O 



57-0 



02 .0 



n fi 



O-O 



1 .2 



n A 





O.K. 



— .c 



< 



y^ 



96 95 



1 r 



1 c 



( 



Cni 

 O Vi 



IN I * 



Ml.* 



in r. 



o.u 





2 



00. 1 



0o.«> 





/.C 



'X •> 

 O.ć. 



4-4 



n R 

 O.O 



0.7 



4-» 



— 0.1 



9^ 



8c 



96] 91 



V 





c 



sw 



iłłi 



IN \V 



0.7 



1 1^= 



o 

 o 



55.7 



00..:! 



C^A 1 



00. I 



^A n 

 OO.O 



1 .0 



4./ 



i-i A 



1 A 



6.2 



n 9 



96 



/ 



96 93 



1 ( 



i K 



/ 





W 



W 



W 



o.w 





4 



56.0 



t". A Q 



01. C. 



04.O 



— 0.6 





n A 





9.C 



J ^ 



OyĆ 





89 



87 



Q 



C 



; 



c 



W 



w 



\ V 







O.. 





5 



47-8 



48.O 



47.2 



47.7 



1.2 



4-4 



1.2 



2.0 



4.£ 



— 0.4 



96 



84 



92 



91 



1 



9 



c 



SE 



S 







o.c 



=# 



a 







4O.O 



45.6 



42.9 



4^.c 



0.6 



2..C 



1 .0 





■ 1 . 



5 



y- 



o3 



y>' 



89 



91 



1 



9 



1 r 



NW 



i> 1 V 



IN W 



r» ( 

 D.v 





7 



-J9.G, 



41 .0 



42.9 



41.4 



r\ fi 

 0.0 



0.2 



2.4 



2.2 



4-- 



0, 2 



9 Ł 





96 



95 



1 1 



1 K 



1 c 



1 c 



ł V 



ł V 



S W 



1 .C 



AZ. /!7r>. 

 % 



8 



40.0 



47-7 



5o. 1 



a— Q 



4 /-a 



1 .0 



d A 



O.Ą 



1 fi 

 1 .c 





A 



0.4 



9'. 



o. 



93 



91 



1 c 



1 



' 





A W 



W 



O.C 



9 



5o.o 



t r 1 

 40. 1 



46.4 



a fi o 

 4 . - 



0.0 



v) .U 





3.1 





-\ 



1 0<^ 



88 



90 



93 



- 



/ 



J Q 





SW 





U. 1 





1 



47.1 



46.4 



43.7 



45.7 



3.2 



6.0 



4-8 



4-7 



7-c 



2.8 



83 



76 



97 



85 



ic 





1 ' 



W 







S 



2.7 





1 1 



44.5 



47.3 





A A *■ 



40./ 



4.4 



A 



0.2 



r\ A 

 O.O 



2-9 



A. ft 



O.G 



9C 



/ 



96 



84 



1 c 



O 



n 



C 





V w 

 IN W 







0..1 



# 



1 2 



44.1 



400 



46.2 



44.5 



Q A 

 0.0 



7-2 





AA 



9..C 





87 

 / 



fi 1 



y-i 



97 



93 



1 , 

 I 1 



1 c 



9 



w 



W 



w 



I . 1 





1 3 



40. .i 



47.9 



A C, A 



4 o.n 



4/.d 



2.2 



W A 



O.Q 



Ci A 



<i 



y.o 



f 



9^ 



i 



82 



83 



1 , 





l . 



w 



W 

 w 









M 



43.7 



4>-7 



40.6 



42.0 



4.2 



14-0 



fi A 

 O.O 



fi fi 



11" 



z.o 



9c 





84 



81 



1 







c 



7 



or. 



nJ 



c 

 







15 



40.4 



40.1 



38.3 



39.6 



5.4 



8.2 



6.4 



6.6 



9.2 



5.4 



97 



8c 



94 



91 



h 



9 



10 



NW 



NW 



E 



0.3 



#= 



i A 

 1 



OO.O 



*►•> 



00 V 



Q A 1 



04. 1 



ÓĄ.ci 



0.4 



A r» 

 O.O 



o.t 



0.4 





4-0 



y / 



V4 



97 



96 



i r 



1 1 

 l U 



1 n 

 1 



I . 



| ot 



i? 



>>. 1 



W 



i 7 



37-0 



39.4 



42.9 



On 



0.2 



*? A 

 /.O 



4 



4-7 





2.« 



9o 



kn 

 oU 



90 



88 



' 



9 



9 



IN V\ 



w 



WI 







1 8 



46.3 



48.7 



5 1 .4 



A O Ł> 

 40.0 



O.O 



A ^ 

 O.4 



A A 



4.0 



4 fi 

 4.0 



7.0 





97 



00 



94 



91 



1 c 



1 c 



1 c 



w 



w 



W7 



W 







19 



5 2. 7 



00.4 



ocs..i 



OO. 1 



O.O 



4.2 



rv A 

 O.O 



2 . 1 



O. C 



n A 



90 



O / 



96 



93 



1 ( 



t 1 



c 



W 



> V 



IN Vi 



\T \\7 



1\ W 



0. 1 



5 



20 



51.6 



52.3 



53.4 



52.4 



0.6 



3.0 



2.6 



2.2 



5.5 



— 1.2 



96 



93 



85 



91 



: 



10 



1 



NW 



sw 



sw 



0.2 





2 1 





h4.11 



0,1.0 



O4.O 



— 1.2 



5.7 





2-7 



A n 

 0.9 



— 1 .0 



00 



An 

 OO 



ih 

 1 '1 



7o 





l c 



9 



i> Ł 













1 — 1 



22 



04.0 



00.2 



5/. 4 



Cli „ 

 OO.O 



2.0 



C A 



0.0 



1 .0 



2.4 



7-0 



1 1 



I .U 



OO 



Ao 



85 



77 



\ 



■ 1 



fi 



c 



O 



V W 











23 



56.6 



56.6 



c a o 

 06.0 



OO.O 



A 



O.O 



2.4 



1 fi 

 2.C3 



1 fi 



0.0 



— 2 .0 



r>A 

 90 



Sin 



93 



93 



•.< 

 ■ ) 



1 < ' 



1 < 



O \ V 



IN W 



IN W 





1 — 1 



24 



Oo.l 



E n II 

 O9.O 



00.0 



OH. / 



— 0.2 



5.4 



1 A 

 1 .0 



2 . 1 



A 



— 0.2 



92 



OJ 



82 



79 



1 ' 



7 







NfW 



.N \ \ 





O 





1 — 1 



25 



59.4 



00.4 



00. / 



08.2 



2.4 



fi 

 0.2 



A 

 O.O 



0.0 



1 O.O 



1 .0 



— - 



/ / 



A^ 



OO 



88 



77 



1 i 1 



k\ 



A 



NJT7 

 IN I . 



MIT 



IN £, 







26 



55 1 



5 1.7 



52.4 



53.1 



2:2 



8.0 



5.8 



5.4 



10.4 



1.2 



96 



86 



84 



89 



8 



4 



5 



E 



,'E 



E 



— 



-—- 



- / 



5l .2 



O 1 1 



5o.6 



5 1 .0 



5.2 



1 1 .6 



7 J. 





i3.o 



8 



97 



64 



74 



78 







2 











E 



p; 







2 8 



55^7 



58.2 



61.2 



58.4 



3.6 



5.6 



— 0.4 



2.1 



8.0 



j- 0.4 



83 



64 



85 



77 



9 



2 







NE 



NE 



NE 







1Q 



*v 



61 8 



6i.5 



60.8 



61.4 



— 0.6 



6.8 



1 .8 



- -4- 







— 2.8 



81 



60 



82 



74 



1 1 











NE 



]«; 



NE 







3o 



61.1 



60.1 



59.2 



60.1 



0.6 



9*8 



5.4 



5.3 



11.5 



— 1.0 



89 



5 4 



75 



73 













NE 



E 



E 





^z! 



3 l 



59.6 



58.2 



57.4 



58.4 



2.6 



1 1 .6 



5.8 



6.5 



1 2.8 



O.O 



82 



51 



76 



7° 













C I? 





E 







śr. na. 



5o.5 



5o.7 



5o.8 



5o.7 



1.8 



6.3 



3.1 



3.6 



7-6 



0.5 



92 



77 



89 



86 



7 



7 



5 







— 





15.7 







* Lublin. 



(St. 16). 































Marzec 



IR^d r 



IO-J-T 1 . 



D. 



7 



1 | 9 





7 



1 



9 



Max. 



Min. 



7 1 1 



9 



7 



1 







1 



9 





U W A G 



1 



43.1 



44.1 



5o.2 



45.8 



1 .5 



1 .2 



1.2 



1.3 







96 



94 



91 



94 



1 KJ 



1 





O I_> 



h'i 

 c. 





0.9 



P 



2 



52.7 



52.0 



50.4 



51.7 



- 2.7 



c - 

 O.O 



1 .2 



1.3 







.96 



77 



89 



87 



l 



9 





O 



O 



E 3 



1.0 



= ! !® 



o 

 o 



49-3 



5o.o 



5o.3 



I..9.9 



1.7 



'-ł Q 

 O.O 



0.6 



1.5 







94 



93 



94 



94 



1 ri 

 1 U 



fi 

 



1 







W 



W 1 



0.1 



i!?*>i 

 W 



4 



5o.o 



48.6 



46.9 



48.5 



0.7 



7-0 



0.8 



2.3 







92 



55 



85 



77 



1 O 



1 

















0.2 





5 



41.9 



42.1 



41.6 



41.9 



1.6 



4-9 



2.0 



2.6 



z 



z 



96 



67 



91 



85 



10 



6 



lo 



SK 1 



w 5 







2.1 





A 







40.6 



39.9 



36.9 



39.1 



0.5 



1 -7 



0.7 



0.9 







94 



93 



82 



90 



1 n 

 1 U 



9 





w 



W 



W 1 



0.3 



/ N 



7 



34.8 



35.8 



374 



36.0 



1.2 



O.O 



1.6 



1-9 







82 



Ql 



8y 



87 



I 



1 







C3 







C3 



S 1 



0.4 



w 



o 

 o 



39.8 



41.6 



44.0 



41.8 



1.1 



0.0 



2.7 



3.0 







94 



76 



93 



88 



9 



o 



A 



C\V3 

 W 



M W 3 



w 3 







9 



44-3 



42.0 



40.5 



42.3 



— 0.4 



A 



0.4 



3.4 



3.2 







96 



65 



87 



83 



1 



A 

 O 



fi 











Cl 







S 1 



0.1 



w 



10 



41.1 



40.4 



38.3 



39.9 



2.4 



7-7 



4-4 



4-7 







94 



65 



98 



86 



10 



A 



lo 







W 1 



W 1 



4-9 





1 1 



38.6 



40.9 



42.0 



40.5 



4-4 



A 4 



0.4 



0.8 



3.1 







92 



62 



92 



82 



1 



A 







1 



V w s 



W 







0.2 





1 2 



38.9 



37.5 



39.9 



38.8 



2.6 



O.O 



3.3 



4-4 







69 



99 



97 



88 



1 



10 



I 



w 



( ) 







7.1 



• 



I o 



42.4 



42.2 



40.0 



41.5 



1.3 



SI ( i 

 0.9 



5.9 



5.5 







91 



92 



77 



87 



1 

























38.1 



35.9 



34.9 



36 3 



4.9 



14. •> 



9-1 



9.4 







82 



57 



98 



79 



9 



! 



1 







C3 

 o° 



S 5 







15 



34.6 



33.8 



32.2 





5.1 



7-9 



6.1 



6.3 







98 



86 



99 



94 



10 



10 



'. 1 - 



NW 4 







w 1 



0.2 



1 



i A 

 1 



29.1 



27 7 



27.7 



28.2 



5.1 



A 1 



0. 1 



5.5 



5.5 







98 



99 



97 



98 



1 



1 



1 1 1 







E 2 



o.5 





i 7 



3l.o 



3 4 .2 



37.2 



34.1 



2.2 



0. 1 



2.8 



3.2 







93 



82 



86 



87 



1 



1 



I 

















1 o 



40.4 



42.7 



40.1 



42.7 



2.4 



4.4 



3.8 



3.6 







98 



92 



98 



96 



1 



1 



1 







O 







1.2 





1 9 



46.5 



47.1 



47.1 



46.9 



3.0 



o. o 



1-9 









98 



92 



84 



91 



10 



I 



1 



W 6 



W 2 



W 1 





= 



20 



45.7 



45.8 



46.7 



46.1 



0.2 



1-7 



2.5 



1-7 







89 



89 



93 



90 





10 



( 



\v a 



W 











2 1 



48.5 



48.3 



47.6 



l8.i 



0.3 



5.2 



2.9 



2.8 







87 



37 



94 



73 



2 



9 



i 1 1 



Ml 



IN 











2 2 



48.5 



5o.o 



5i .0 



49-8 



1.8 



A * 

 0.4 



1.3 



-•7 







82 



5o 



78 



7o 



1 







< 1 







Bi" 











o Q 



5o.5 



5o.o 



49-9 



5o.i 



2.6 



0.7 



2.1 



3.1 







74 



74 



93 



80 



7 



7 



] 



IN \V° 



NT \\J 3 



N W 1 







24 



52.1 



52.3 



51.6 





2.5 



A •! 



0.2 



2.2 



3.3 







82 



52 



79 



71 











1 < 1 



INIK 



INK 



NE 1 







25 



52.6 



52.1 



50.4 



51.7 



2.7 



0.5 



4.9 



5.3 







69 



46 



86 



67 



9 



2 



1 1 1 





NW 1 



N W ' 







26 



49.5 



47-9 



46.5 



48.0 



5.1 



8.1 



5.3 



5.9 



— 



— 



77 



83 



85 



82 



7 



7 



9 



NW 



NW' 



N W 1 







27 



46.0 



44.3 



44.5 



11." 



0.8 



12.1 



6.9 



7-9 







81 



52 



60 



64 



1 



4 



u 



w 



W 3 



W 1 







28 



49.0 



51.6 



54.5 



51.7 



3-9 



6.9 



1.5 



3.5 







82 



59 



69 



70 



10 



1 



i> 



NK 3 



NE 3 











29 



55.5 



55.1 



54.9 





— 1.8 



8.9 



3.3 



3.4 







88 



48 



75 



7o 











u 



E 1 



SE 2 









1 1 



3o 



55.o 



54.0 



53.6 



54.2 



— 0.2 



13.3 



7-1 



6.8 







70 



78 



71 



73 















SE 4 











3l 



53.8 



51.1 



51.2 



5 2.0 



2.3 



13.4 



7-4 



7-6 







77 



29 



59 



55 



; 



4 









SE 6 











śr.m- 



44.6 



44.5 



44-7 



44.6 



2.1 



6.7 



3.4 



3.9 







82| 



7'- 



86 



82 





6 



5 



'•4 1 



2.2 



0.8 



9-2 





