88 



% Nałęczów. (St. 17). dziali, meteorologia i hydrografia. Lipiec (Juillet) 1894 r. 



Barom, sprow. 



do 0° = 700 Jłił.-i 4- 



Termometr suchy 



Termograf 



o 



7 



1 



9 





7 



1 



9 





Max. 



Min. 



7 



1 



9 





7 



1 



9 



7 



1 



9 



1 



49.1 



47-4 



49.1 



48.5 



17.0 



23.8 



18.0 



19.2 



26.0 



1 0.5 



00 



£ A 



-1 Q 

 /O 



71 



1 





 











M W 4 

 IN W 







2 



48.2 



48.5 



47-3 



48.0 



17.4 



22.6 



17.1 



18.5 



26.1 



1 1 ^ 

 1 1 .0 



70 



00 



Cr\ 

 89 



70 



< 1 















\T W 6 

 IN \ v 







3 



46.5 



45.3 



43.9 



45.2 



18.8 



25.3 



17-8 



19.9 



26.2 



10.7 



/3 



01 



Q 4 

 84 



Arv 



69 







7 



1 



JN W 



W 4 



IN W 



4 



43.8 



44.6 



45.1 



44.5 



20.1 



23.7 



1 8.8 



20.4 



26.4 



1 2.6 



/o 



Ai 

 O I 



90 



70 







2 



Q 

 £3 



W 



W 



IN 







1 7 1 



47.8 



Al A 



16.6 



20.4 



16.8 



17.6 



23.0 



14.5 



92 



67 



90 



83 



10 



10 



10 



NW 5 



NW 6 



NW 3 



6 



48.8 



49-7 



5i.o 



49-8 



16.2 



24.2 



15.2 



17-7 



24.2 



14.6 



9' 



44 



8 / 



74 



<S 



cc 

 



2 



\' 117 4 



IN W* 





NE 2 



7 



51.6 



5o.l 



49-9 



5o.5 



17.8 



22.6 



14.4 



17-3 



oA CC 

 2(1.0 



n A 

 9.6 



70 



39 



90 



AA 

 OO 



1 1 



4 



7 



w u 2 

 IN tL" 



INK 





8 



49-7 



— 



48.1 



— 



15.2 





14.8 





CC Q 



9-4 



74 





87 





u 









TT6 

 h." 





lj 2 



9 



46.5 



44.4 



45.0 



45.3 



18.8 



23.0 



18.2 



19.6 



24.0 



Q A 



8-4 



Afi 

 00 



49 



90 



09 







A 

 



1 c 



Oli' 





ot 



1 



43.6 



42.3 



Al 1 



42.4 



19.4 



24.4 



1 7.4 



19.6 



27.5 



14.6 



72 



49 



90 



70 







8 







sw 2 



W s 



S 3 



1 1 



38.7 



36.5 



;{<;.i 



37-1 



20.2 



28.4 



22.2 



23.3 



29.0 



14.8 



-! CC 



70 



C „ 



00 



72 



AA 

 OO 



4 



A 

 



10 





C 7 

 O' 



W 



1 2 



43.0 



43.1 



43.0 



43.0 



17.2 



23.2 



18.8 



. ^. cc 

 19.0 



24.6 



ł O A 

 1 O.O 



n Si 

 78 



00 



00 

 00 



71 



■-> 







9 



W 5 

 W 



W* 



oW 



13 



42.7 



44.6 



46.0 



44-4 



19.6 



20.4 



1 6.2 



18.1 



28.9 



1 CC 

 1 O.O 



00 

 00 



59 



«9 



77 



e 

 • 1 



1 







MW 2 

 IN W 



IN W 



C \\72 



W * 





46.1 



45.1 



41.4 



44.2 



19.8 



26.2 



19.2 



21.1 



29.5 



1 1 CC 



1 1 .0 



72 



CC 9. 



00 



00 



*7" 1 



7 1 











1 



W 





KI W 2 



IN W 



15 



40. Cl 



43.6 



43.8 



42.8 



24.O 



24.6 



19.2 



21.8 



24.8 



11.6 



63 



63 



93 



73 







1 



9 



sw 6 



w 2 



W 3 



16 



45.1 



45.7 



46.2 



45.7 



18.2 



22.8 



18.1 



19.3 



A cc 

 26.0 



lo.o 



02 



01 



«9 



74 



4 





 



7 



W 



JN W 



W2 



17 



46.0 



44-9 



43.8 



44-9 



18.2 



25.5 



19.0 



20.4 



27.8 



1 r\ A 

 I 0.0 



/8 



A K. 



45 



Q A 



oO 



70 



2 



cc 

 







M W 2 

 IN W * 



W \ V 2 



c w 1 

 W 



18 



42.4 



41.2 



40.1 



41.2 



20.5 



24.5 



20.0 



21.2 



26.2 



1 1 A 



1 1 .0 



72 



54 



78 



AO 

 00 



• > 



Q 









 



W 1 



o\V 4 







19 



39.4 



40.1 



41.5 



40.3 



15.5 



17.6 



15.6 



16.1 



20.8 



t * A 



14.6 



92 







00 



91 



90 



1 



1 



2 



W * 





1117 1 



20 



41.5 



44.0 



45.9 



43.8 



i5.o 



20.8 



13.8 



I0.9 



22.8 



1 1.0 



72 



51 



94 



72 



1 



3 







W 2 



NW 4 







2 1 



48.2 



48.1 



48.2 



48.2 



18.5 



21.8 



15.9 



18.0 



21.9 



9.8 



A*7 



07 



48 



92 



09 



< 1 



2 





 



V \17 1 



W 4 







22 



48.5 



48.4 



47.4 



48.1 



18.3 



24.6 



1 8.0 



IM. 7 



29.9 



10.0 



76 



5o 



82 



An 

 09 







7 







lv 









23 



48.2 



48.6 



48.6 



48.5 



17.8 



28.5 



19.2 



21.2 



33.4 



lo.o 



76 



41 



88 



AW 

 OO 







1 







C1172 











24 



49.0 



48.2 



40.8 



47.7 



23.0 



29.7 



23.4 



24.9 



34.7 



14.2 



59 



43 



77 



Art. 

 OO 











9 







y 



C T7 1 



0E 1 



25 



44.2 



40.8 



46.0 



40.3 



22.3 



20.6 



1 5.6 



18.5 



24.4 



. cc cc 



lo.o 



69 



54 



73 



AC 







8 







W 4 



NW 



NW 3 



26 



45.0 



43.1 



41.9 



43.3 



I4.4 



21.9 



15.2 



16.7 



24.5 



10.6 



77 



37 



78 



64 















NW 2 



N 6 



N 2 



27 



A '1 A 



4 O.O 



A Q A 





I0.4 



19.1 



14.0 



10.1 



21.2 



i .0 



OZ 



c 



ft*7 

 O / 



74 















MW 2 

 IN W 



W 4 

 w 







28 



45.4 



45.3 



45.0 



45.2 



i5.o 



20.6 



17-4 



17.6 



23.5 



7-9 



71 



42 



68 



60 



4 



2 



10 



NW 4 



NW 6 



NW 2 



29 



45.4 



45.4 



45.2 



45.3 



13.8 



20.2 



16.2 



16.6 



26.2 



12.4 



87 



64 



89 



80 



10 



2 







NW 4 



NW 4 







3o 



44-9 



44.2 



43.2 



44-1 



18.5 



26.2 



16.4 



19.4 



27.5 



9.5 



70 



41 



85 



65 







3 







NW 3 



NW 2 



SW 2 



3i 



41.8 



40.6 



41.8 



41.4 



21.2 



25.2 



18.2 



20.7 



26.4 



1 1.2 



67 



58 



75 



67 







10 



4 



SW 2 



SW 4 



NW 4 



śr. m. 



45.1 



45.0 



448 



45.0 



18.2 



23.4 



17.5 



19.2 



26.1 



11.9 



75 



52 



85 



71 



2 



4 



4 



2.5 



4.0 



1.7 



Wilg. względ. 



Stop. 

 zachm. 



Kierunek i sita 

 wiatru 



ee.S 



UWAGI. 



0.0 



4.6 



5.6 



0.8 

 1.1 



15.2 



5.7 

 2.8 



12.8 

 0.0 



-1 iK] 



Hl#^N<Ł 



__U1J 





* Olszana. (St. 18). 





























Lipiec 



1894 r. 







7 



1 



9 







1 



9 





Max. 



Min. 



7 



' ! 9 





; 



1 



9 



7 







UWAG] 



1 



47.2 



46.3 



46.1 



46.5 



15.2 



19.1 



16.9 



17.0 



20.0 



10.0 



87 



65 



86 



79 



8 



5 



8 



NW 2 



NW 4 



N 1 



0.9 





2 



45.3 



43.8 



44.3 



44.5 



16.8 



24.0 



18.8 



19.6 



24.5 



12.0 



74 



49 



75 



66 







3 



2 







NW 6 



N 3 



0.2 





3 



45.2 



45.1 



45.7 



45.3 



17.4 



23.6 



16.7 



18.6 



25.0 



14.5 



74 



48 



91 



71 







5 



1 



N 3 



N 4 



SW 1 





== -O. 



4 



45.8 



46.2 



47-7 



46.6 



19.0 



25.6 



19.4 



20.8 



27.0 



13.5 



79 



42 



79 



67 



1 



2 



7 



SW 2 



NW 4 



W 3 







5 



49.3 



48.4 



48.3 



48.7 



20.8 



28.0 



18.0 



21.2 



29.0 



16.0 



72 



45 



96 



71 







5 



10 



E 2 



NW 2 



E 4 



1 1.6 





6 



46.3 



46.0 



46.3 



46.2 



18.6 



22.6 



12.8 



16.7 



24.0 



12.5 



92 



77 



98 



89 



8 



8 



10 



N 2 



N 3 



N 5 



13.5 





7 



49.5 



49.1 



48.9 



49.2 



14.6 



17.8 



12.6 



14.4 



18.5 



1 1 .0 



72 



48 



85 



68 



7 



6 



l 



N 5 



N 12 



N 1 



1.4 





8 



49.1 



48.1 



47-9 



48.4 



9-1 



18.8 



14.8 



14.4 



20.5 



8.4 



91 



46 



85 



74 



3 



8 



4 



N 1 



N 7 



N 1 



0.6 



^@ 



9 



47.6 



46.8 



46.3 



46.9 



15.5 



21.2 



17.2 



17.8 



23.5 



io.5 



78 



48 



80 



69 



1 



5 



1 



N 3 



N 5 



NW' 





-Cl 



10 



45.9 



45.8 



45.8 



45 8 



19.3 



25.0 



19.0 



20.6 



26.0 



1 1.0 



74 



44 



77 



65 



4 



5 



2 



NW 1 



N 1 









-Cl 



1 1 



45.7 



45.6 



45.8 



45.7 



19.6 



28.0 



19.8 



21.8 



28.5 



U.5 



74 



32 



54 



53 



2 



3 



1 



E 4 



S 7 



SE 6 





-Ci. 



1 2 



46.0 



46.6 



47.3 



46.6 



21.0 



25.3 



21.4 



22.3 



29.2 



15.5 



48 



43 



80 



57 



4 



5 



1 



SE 5 



S 5 











i3 



48.4 



472 



48.3 



48.0 



20.4 



27-4 



21.9 



22.9 



29.5 



14.5 



58 



3o 



67 



52 



8 



6 



ln 



W s 



SE 13 



W 8 



1.3 





14 



49.3 



499 



5o,I 



49.8 



20.2 



26.0 



20.6 



21.9 



28.2 



15.5 



84 



41 



73 



66 















N 3 



NE 3 



E> 







i5 



5o.l 



49.8 



49.1 



49-7 



21.2 



3o.6 



24.8 



25.3 



33.2 



16.0 



82 



37 



71 



63 



4 



4 







E 2 



SE 4 



SE 1 







16 



49.3 



48.9 



47-4 



48.5 



18.8 



33.0 



26.0 



26.0 



34.0 



16.5 



71 



25 



5o 



49 







1 



3 







SE 9 



S 1 







17 



47.1 



46.2 



45.2 



46.2 



19.3 



32.3 



23.8 



24.8 



32.5 



18.0 



77 



34 



63 



58 



2 



4 



2 



S> 



E 6 











18 



44-8 



42.8 



42.1 



43.2 



19.2 



31.4 



25.2 



25.2 



31.7 



18.0 



85 



32 



56 



58 



2 



1 



3 



N 1 



E 4 



E 2 







19 



42.0 



41.6 



41.4 



41.7 



18.6 



31.2 



24.4 



24.7 



32.5 



16.0 



83 



32 



66 



60 



1 







l 



E' 



E 4 



E 1 





-o. <i,OC 



20 



43.0 



43.0 



45.0 



43.7 



21.0 



3l.o 



20.2 



23.1 



3i.5 



18.2 



75 



44 



83 



67 



■1 



1 



y 



NW" 



E J 



N 1 



2.0 





21 



46.H 



48.5 



48.9 



48.1 



17.5 



23.6 



18.8 



19.7 



25.0 



16.5 



92 



4 5 



79 



72 



5 



5 



1 



NW- 



NW* 



NW 1 







22 



ftl.5 



51.4 



51.8 



5 1 .6 



16.0 



26.0 



20.4 



20.7 



27.0 



12.5 



83 



40 



69 



64 



1 



5 



1 



N\V 



N 2 



E' 





xx CO J 



23 





52.6 



52.1 



52.6 



18.8 



26.4 



20.4 



21.5 



27.0 



13.0 



75 



38 



73 



62 



u 



1 



1 







E 4 









X. OO 1 



24 



62.8 



52.0 



5o.3 



51.7 



17.4 



29.0 



23.0 



23.1 



3o.o 



1 2.2 



75 



42 



7o 



62 







l 



1 







E 1 



NE 1 





-c OO 1 





47-7 



44.0 



10 11 



43.9 



19.8 



32.4 



23.1 



, 24.6 



33.5 



14.5 



75 



28 



66 



56 



1 



4 



8 



E 1 



SW 6 



NW 6 



4.8 



^ oor<il- 



26 



40.6 



40.5 



41.0 



40.3 



16.2 



19.6 



1 5.3 



16.6 



20.5 



I4.0 



77 



5o 



71 



66 



2 



8 



1 



W 7 



NW 6 



NW 2 









417 



41.8 



440 



42.5 



15.2 



23.2 



16.1 



17.6 



24.5 



1 1.5 



72 



36 



7o 



59 



2 



3 



1 



W 5 



W 13 









_Q Uf 



28 



,6 B 



44.8 



45.1 



45.1 



20.2 



26.1 



18.3 



20.5 



27.0 



10.0 



53 



33 



68 



5i 



1 



5 



5 



W 5 



W 8 



W 1 



1.5 





29 



44.5 



43.6 



42.9 



43.7 



14.2 



17.6 



16.1 



16.0 



21.5 



10.5 



92 



81 



89 



87 



10 



10 



1 



NW 3 



w 6 



W' 



2 4 



# 



3o 



44.0 



43.7 



45.o 



44.2 



18.2 



24.8 



18.2 



199 



27.0 



13.5 



86 



48 



62 



65 



10 



7 

 l 



1 



NW 5 



NW" 



N 1 







Bi 



45.3 



44.4 



43.2 



44.3 



17.8 



27.5 



20.6 



2 1.6 



29.7 



12.0 



80 



32 



68 



60 







'j 



N 1 



N 1 



W 1 







m. 



46 8 ! 46..S 



46.2 



464 



18.0 



25.7 



1 9.5 



20.7 



27.1 



13.5 



77 



43 



74 



65 



3 



4 





2.4 



5.3 



1-4 



40.2 





