# Włocławek. (St. 1). spostrzeżenia meteorologiczne. Październik (Octobre) 1894 r. 110 







Barom, spro 



do 0°=70O m 



7 | i | 9 



w. 



m-\- 



Termometr suchy 



7 1 9 



Termograf 



Max. Min. 



Wilg. względ. 



7 | l | 9 | 



Stop. 

 zachm. 



7 | 1 | 9 



Kierunek i 

 wiatru 



7 



siła 



9 



«.£ 

 . fi 



fi 



UWAGI. 







69.4 



66.1 



67.1 



67 5 



6.5 



12.5 



9-9 



9-7 



— 



5.9 



96 



53 



65 



71 



2 



.0 











NW 5 



NW 7 





r\ 







70. 8 



71 4 



70.6 



70.9 



5.9 



12.0 



6.9 



7.9 



— 



4.9 



86 



49 



76 



70 



O 











NK 3 



E 9 



E' 











67.7 



64.5 



62.4 



64 .9 



2.0 



141$ 



9.5 



8.9 



— 



1.5 



93 



5l 



75 



73 



3 



7 







E 1 



E 1 



E 1 



— 



1 1 







59.6 



58. 1 



07O 



08.4 



0. 1 



1 J.9 



1 0.6 



l O.O 





0.9 



00 





99 



OO 



1 KJ 



1 



1 . 1 



Ci 



Cd 



i-: 7 



2.7 



O 







57.7 



58 1 



58.3 



58.o 



10.7 



12.8 



1 1.9 



118 







10.2 



98 



93 



96 



96 



10 



.0 



10 



I''. 1 



E 3 



T7 ■ 



B. 







# 







594 



60.4 



62.3 



60.7 



10.7 



1 1.9 



10.0 



10.6 



— 



9 9 



92 



83 



88 



88 



10 



10 



10 



E* 



E" 



i-: 3 



0.0 



# 







63.7 



64 7 



65.8 



6j ~, 

 w 4 ■ 1 



9-9 



1 1.5 



10.3 



io.5 



— 



9.4 



91 



81 



95 



89 



10 



10 



10 



E 5 



E» 



E* 



0.3 









65.8 



66.6 



66.5 



66.3 



9-7 



14.3 



1 1.6 



118 



— 



9-3 



95 



73 



82 



83 



10 



10 



10 





E» 



Ę 1 











66 



65.i; 



AA ■ 

 Ol). 1 



66.0 



9-9 



1 Q 1 



1 0.0 



1 0.9 





9.0 



Ru 

 09 



-0 

 /o 



90 



R-7 



1 i~\ 



1 O 







1. 1 



1/3 















65.7 



65.9 



65.9 



65.8 



93 



11.6 



10.2 



io.3 







8.7 



95 



89 



94 



93 



10 



10 



10 



E 1 



E» 



TTl 

 I. 



0.0 









65.8 



66 



66.6 



66. 1 



99 



1 2.5 



9-9 



10.6 



— 



9-9 



98 



87 



92 



92 



1 



10 



10 









O 



0.0 









67-4 



67.6 



67.3 



hi A 



/ .4 



6.0 



12.9 



10.1 



9.8 



— 



5.5 



84 



£1 



78 



71 











10 



E 1 



E» 



E 1 











65.2 



63.1 



597 



62.7 



6.7 



12.3 



8.5 



9.0 



— 



6.0 



94 



67 



88 



83 



10 



9 



10 







E 1 







— 









04.0 



52.4 



OO.O 



52.5 



O. 1 



1 .1 .0 



1 0.0 



n R 

 9.0 





4- / 



fik 

 9 8 



09 



Rn 



82 



1 1 > 



1 



1 Q 







S s 







i 





48.9 



5o.9 



51.5 



5o.4 



7-7 



10.5 



7-5 



8.3 







4-7 



96 



80 



96 



91 



10 



10 



10 







S 1 







») 1 1 • 











49-3 



48.9 



49.3 





2.3 



4-9 



6.9 



5.2 



— 



1.4 



98 



92 



96 



95 



10 



1 



10 



W 7 



W 7 



NW 9 



8.6 









55.o 



56.3 



56.5 





3.3 



6.5 



3.4 



4.2 



— 



2.5 



85 



78 



83 



82 



10 



10 



9 



w 5 



W 7 



W s 











54.2 



54.0 



53.2 



53.8 



1.0 



8.9 





4-9 



— 



0.0 



89 



67 



82 



79 







8 



10 



w 9 



W' 3 



W 3 



— 



1 I__IUJ 







r>0 ;> 



00. 



Do..) 



5l.5 





U.O 



^ o 

 0.9 



0.2 





O.O 



94 



Rn 



Rt 



ki 



1 1 1 

 1 ( 1 



1 



1 r\ 





C3 

 







0.3 



=@ 





1 



56.7 



56.5 



53.8 



55.7 



2.3 



6.1 



4.3 



4.2 



z 



2.3 



87 



63 



82 



77 



10 



10 



10 



S' 



K 7 



. . 1 •» 

 fc, ,J 



1 1.9 









52.5 



54.1 



55.0 



00.9 



1.6 



4-1 



9-1 



6.0 



— 



1.3 



93 



97 



92 



94 



10 



10 



10 



E« 







S 4 



0.0 



\ĆJ — 







52.9 



53.9 



07.1 



54.6 



8.2 



11.5 



5.4 



7.6 



— 



5.4 



78 



59 



82 



73 



10 



8 



5 



S 7 



W 30 



w 3 





_JilJ 





1 



57.0 



5g.i 



61.1 



59.1 



3.7 



6.7 



5.7 



5.5 



— 



3.4 



92 



69 



77 



79 



1 



5 



10 



W" 



NW 8 



NW 7 



— 







• 



62.9 



62.7 



58.3 



61.3 



0.0 



5.7 



l.l 



20 



— 



- 0.8 



96 



57 



83 



79 



10 



5 







w 



W 



NW 



— 



1 1 





> 



40.0 



■ A 1 



42.4 



45.7 



A Q 



4.0 



I0.7 



& 

 0.0 



O.O 





0.0 



Rn 

 89 



Rn 

 «9 



91 



90 



1 



1 







C3 







O 



ca 

 a* 



4-9 



w 







41.1 



4U.O 



40.7 



42.5 



. 7-9 



1 1 



1 1 .0 



A n 

 0.9 







0.9 



94 



•;R 



/o 



7 3 



Ro 

 Ł 



1 



10 







w 



W 



w 18 



0.0 



— 





1 



47.5 



42.3 



42.1 



AA f. 



6.0 



lo.ó 



10. 5 



9-4 





3.0 



87 



82 



88 



86 



10 



10 



1,. 



W 3 



SW 5 



W r 



8.1 







\ 



46.5 



5o.i 



55.o 



5o.5 



5.0 



3.5 



2.1 



3.2 







2.1 



95 



95 



98 



96 



10 



lo 







W 4 



w 3 



W 3 



A 3 



Ib 





) 



58.0 



60.4 



62.2 



60.2 



1.8 



3.9 



3.9 



3.4 





0.5 



96 



92 



92 



93 



10 



10 



1 











W 3 



1 .11 







) 



58.1 



55.6 



53.7 



55.8 



5.5 



10.9 



7-7 



7-9 





3.5 



99 



82 



99 



93 



10 



8 



Im 







SW 7 



SW 3 



7.1 







[ 



52.5 



54.6 



62.8 



56 6 



6.0 



9.3 



3.1 



5.4 





3.1 



97 



82 



91 



90 



10 



10 



lei 



W 7 



w 4 



NE 8 



1 .5 







11. 



57.S 



57.7 



57.7 



57.8 



5.8 



10.0 



7-6 



7-8 





4.6 



92 



75 



86 



84 



9 



9 



7 



2.6 



5.2 



4-' 



80.6 





* Oryszew. (St. 2). 



Październik 1894 r. 





7 



1 



9 





1 ' 



1 



9 



| Max 



Min. 



1' 



1 



1 9 





i 



1 



1 9 



1 ' 





9 



— 



1 



61.5 



62.0 



62.1 



61.9 



2.4 



1 1.8 



5.6 



6.3 



1 2.7 



2.4 



98 



55 



80 



78 



• 1 



4 







N s 



E 3 



N 3 



1 



63.1 



63.4 



63.3 



63.3 



4.4 



10.6 



4.8 



6.1 



11.4 



1.2 



85 



52 



84 



74 













NE 3 



NE 1 







i 



60.2 



58.0 



04.8 



57-7 



0.2 



14.3 



8.8 



8.0 



1 5.5 



— 02 



96 



68 



87 



84 



! 











E' 







E 3 



1 



51.6 



5o.9 



5o.5 



5i.o 



7-3 



11.3 



10.0 



9.7 



12.2 



5.6 



96 



89 



98 



94 



1 



10 



10 



E» 



E* 



E 4 



i 



49-9 



5o.7 



5 l.o 



5o.5 



1 1.0 



13.2 



11.8 



11.9 



13.7 



10.0 



97 



91 



95 



94 



1 1 



10 



lo 



NK 4 



E 3 



NK 3 



) 



52.0 



53.2 



52.7 



52.6 



98 



10.6 



9.4 



9.8 



12.2 



9-4 



95 



91 



92 



93 



10 



10 



10 



E 3 



E 3 







; 



56.2 



56.9 



57-7 



56.9 



9-4 



l3.o 



10.8 



1 1.0 



13.8 



90 



92 



87 



89 



89 



10 



10 



10 















s 



58.4 



59.0 



6o.3 



59.2 



8.6 



15.8 



10.4 



1 1.3 



15.9 



8.6 



39 



57 



82 



76 







6 



8 







E» 



E' 



) 



59.6 



59.6 



599 



59.7 



98 



14.6 



11.8 



12 





9-7 



82 



65 



86 



78 







3 





E 1 



SE 3 



E* 



i 



58.9 



58.7 



58.2 



58.6 



9.6 



13.4 



10.8 



1 1.2 



14.3 



9.6 



89 



82 



95 



89 



10 



10 



, 4 . 



SE 3 



SE 3 



& 



1 



58.3 



58.5 



59.2 



58.7 



9.0 



12.3 



7.8 



9.2 



14.2 



7.5 



97 



75 



83 



85 



l.l 



4 



6 



E 1 



E» 



NE J 





69.0 



59.6 



59.6 



594 



4.1 



10.0 



8.2 



7.6 



10.5 



3.7 



92 



63 



87 



81 



•1 



10 



10 



NK 3 



NK' 



E 3 



i 



57.d 



55.7 



52.7 



55.3 



4.0 



11.1 



9-8 



8.7 



1 1.5 



2.8 



97 



76 



87 



87 



lo 



lo 



10 



N 1 



NK 3 







ł 



48.3 



46.7 



44-7 



46.6 



6.4 



11.4 



7.8 



8.3 



11.4 



6.2 



91 



69 



86 



82 



lo 



10 



lo 



W 1 



SW 3 







> 



44 3 



43.6 



43.2 



43.7 



6.8 



1 1.3 



9.3 



9.2 



1 1.6 



6.8 



93 



82 



93 



89 



10 



10 



1 



SE 3 



S 3 







i 



42.5 



42.5 



40.3 



41.8 



4.0 



7.2 



3.o 



4.3 



10.2 



1-7 



88 



69 



96 



84 



10 



10 



1 



W* 



W '« 



VV»» 



7 



470 



491 



50.2 



48.3 



4.0 



6.0 



4.0 



4.5 



6.3 



2.8 



88 



70 



80 



79 



10 



10 



10 



W 14 



W'« 



W 10 





490 



48.2 



47-0 



48.1 



0.8 



7.3 



3.8 



3.9 



8.0 



0.0 



92 



55 



83 



77 



1 



l 



4 



w 5 



W' 8 



SW 3 



> 



44 l 



43.1 



46.0 



44-4 



3.1 



5.3 



5.3 



4.8 



5.4 



1.7 



95 



99 



92 



95 



1 



10 



lo 



E» 



NK' 



NT. 3 





5o.o 



5o.i 



47.2 



49 1 



4.3 



5.0 



4-3 



4.5 



5.5 



4-2 



97 



89 



97 



94 



10 



10 



10 



E ł 



E« 



& 





46.1 



47.1 



48.4 



47.2 



2.6 



6.4 



9.2 



6.8 



9-4 



2.6 



94 



91 



92 



92 



10 



8 



1 



E* 



SVV» 



S 4 



1 



48.1 



47-7 



5o.7 



48.8 



6.0 



1 1.3 



6.0 



73 



1 1.4 



5.8 



85 



58 



85 



7'> 



8 



5 







W 6 



W 18 



W 



t 



5o. 1 



51.8 



54.8 



52.2 



3.2 



6.2 



5.o 



4.8 



6.5 



2.7 



90 



69 



81 



S,i 



lO 



8 



10 



NW 4 



W 4 



NU' 6 



i 



56.o 



56.1 



52.7 



549 



1.1 



5.6 



1.0 



2.2 



6.0 



0.6 



94 



62 



87 



81 



3 



6 







W» 



NW 4 



NK 3 



> 



43.6 



41.2 



37.3 



40.7 



41 



90 



7.0 



6.8 



I0.4 



0.7 



87 



97 



98 



04 



9 10 



3 



s» 



S* 



SW 1 



> 



35.4 



85.1 



38.6 



36.4 



8.3 



1 2.0 



78 



9.0 



12.3 



6.8 



94 



74 



98 



89 



10 



8 



1 1 



SW 6 



W" 



\v» 





41.8 



37.7 



36.7 



38.7 



5.6 



98 



10.8 



g 3 



10.9 





94 



95 



98 



96 



lo 



1 



1 



SW 6 



S'° 



W' 3 





39.7 



43.i 



47.3 



43.4 



8.2 



3.3 



3.1 



4 A 



Ul 



3.o 



94 



93 



95 



9 1 



10 



lo 



B 



w 3 



N 4 



W 4 



1 



52.3 



53.5 



56.2 



54 1 



4.3 



5.1 



4.0 



4 4 



5.4 



3.2 



89 



88 



88 





In 



10 



i • 



SW 4 







w* 



D 



52.9 



5o.8 



48 



5o.6 



6.0 



11.1 



8.0' 



8.3 



1 1.4 



3.5 



88 



79 



94 



^7 



10,10 



10 



SW 3 , 



510 



SW 3 



1 



46.8 



48.7 



54.9 



5o.i 



7.0 



8.3 



2.8 



5.2 



8.5 



2.8 



91 



86 



86 





9 10 



' "1 



w 6 



W 4 



NK" 



BL 



51. 1 



5l.o 



5 1 . 1 



51.1 



5 7 



9-8 



7.1 



7-4 



10.8 



4.5 



92 



77 



89 



80 



s| 



8| 



B| 



3.2 1 



5.7 



3.6 



U WACI 



72 



11.4 



6.2 



4-4 



4.3 



3.o 



2 



3.3 

 04 



4.8 



4.6 

 1.0 

 3.4 



1.2 

 9.3 

 1.9 



)__liiJ 



1 i.aiu 



O 



o 



o 



O 



©-1UI 



O* 

 O 



O 



