* Nałęczów. (St. 17). spostrzeżenia meteorologiczne. Październik (Octobre) 1894 r. 127 



r. ' 





Barom, sprow. 



do 0° = 700 mm + 



Termometr suchy 



Termograf 



Wilg. względ. 



Stop. 

 zachm. 



Kierunek i 

 wiatru 



siła 





UWAGI. 





7 



1 



9 





7 



1 



9 





Max. 



Min. 



7 



1 



9 





7 



I 1 9 





1 9 









53.4 

 54-7 

 53.3 

 44.8 

 43.9 



53.8 

 55.2 

 5o.5 

 43.9 

 48.8 



64.0 

 55 7 

 47-9 

 437 

 44.3 



53.7 

 55.2 

 5o.6 

 44.1 

 44.0 



8.3 

 5.2 

 3.4 

 9.2 

 12.1 



1 1.5 



1 1.0 



15.3 

 1 2.2 

 14.0 



8.8 

 64 

 11.8 

 1 1.7 

 11.0 



9-3 

 72 

 lo.o 

 1 1 .2 



1 1.0 

 12.3 



15.5 

 12.5 

 1 <4 



7-4 

 5.2 

 2.2 

 9.0 

 1 1 



82 

 84 

 90 

 92 



(1*7 



97 



62 

 65 

 65 

 87 

 00 



76 

 96 

 8., 

 97 



Aa 



yo 



73 

 82 

 80 

 92 

 92 



1 



1 



10 



1 1 1 



lo 



2 

 O 

 10 

 lo 



10 



5 

 to 



lo 

 10 



ni; 1 

 n E e 

 NE 1 



e< 



Si..' 



. ' 1 . 



NE 7 

 E* 

 E 4 



E» 

 E 3 



NE 4 

 E» 

 E 9 

 E s 

 E« 



o.l 



5.1 



O 

 © 





40.2 



49-4 

 51.5 

 52.7 

 52. 1 



45.9 

 49.6 

 5l.9 

 52.7 

 51.7 



47.6 

 50.9 

 52.4 

 52.8 



01 ..) 



46.2 

 ńo.o 

 5l.9 

 52.7 



01 . / 



10.3 

 10.2 

 7-8 

 75 

 0.4 



12.6 

 i5.o 

 15.6 

 16.5 



1 0.2 



10.6 



8.2 

 96 



1 1.0 

 9.4. 



1 1.0 



10.4 

 10.7 

 1 1.5 



1 2.0 



i5.o 

 15.6 

 16.6 



l5 7 



10.0 

 8.2 



7.0 

 7.1 



6.2 



95 

 '-5 

 94 

 94 



oS 



85 

 68 

 5o 

 68 



93 

 94 



88 



94 

 80 



91 

 86 



79 



85 



87 



1 1 1 

 1 1 1 

 9 



10 

 6 

 3 

 4 



2 



lo 



7 

 6 



10 



2 



E 1 

 1.-' 

 

 E 1 

 E 9 



E 3 



E» 

 E» 

 SE 4 

 E 9 



E» 



() 



i-; 9 



E' 

 E 9 



1 . 1 







bl. 4 



51. Fi 



5o.2 



41.9 



37.1 



5o.8 

 51.6 

 48.5 

 40.7 

 o7. / 



51.4 



51.9 

 46.1 

 39.1 



.57.0 



51.2 



51.7 

 48.3 

 40 6 



Qt a 



J7.4 



5.4 

 4.2 

 7-4 

 7-3 



12.9 

 10.1 

 8.2 

 9.8 



1 1 . 1 



8.2 

 7-8 

 7-9 

 7-5 

 7 R 



8.7 

 7-5 

 7.8 

 8.0 



8.6 



13.0 

 io.3 

 8.8 

 10.3 



11.2 



5.0 

 4.2 

 7.1 



7.2 

 6.2 



92 

 92 

 94 

 94 



(1 1 



62 

 72 

 89 



83 



7,1 



89 

 93 

 9 3 



91 



on 

 yu 



81 



86 



92 

 89 



85 



1 



5 



10 

 10 



1 o 



5 

 1 

 lo 

 lO 

 lo 



10 

 lo 

 10 



9 

 9 



Iv 1 





 NE 1 

 W 1 



E« 

 N 9 

 NW" 

 SW 3 

 SW 9 



E 3 

 NE 2 

 W 1 

 SE' J 

 SE 3 



0.1 

 0.0 



1 ^ 

 1 •<> 



^ : , 



^© 



Q 





36.6 



39-4 

 43.6 

 37.3 

 42.9 



36.8 

 42.2 

 42.9 

 35.8 



35.7 

 43.8 

 41.3 



38.6 



.50.9 



36.4 

 418 

 42.6 

 37.2 

 41.7 



4.2 

 4.2 



2.2 

 5.4 



1% A 

 0.4 



7.1 



5.0 

 7.9 

 7.0 



0.0 



3.6 

 4.0 

 6.2 

 6.3 



4.6 

 4.3 

 5.6 

 6.3 

 6 1 



8.8 

 5.4 

 8.0 

 7.2 



2.9 



2.0 



1.7 



3.4 

 5.0 



89 

 93 



79 

 82 

 yo 



70 



74 



65 

 92 

 88 



90 

 80 

 82 



96 



Ci A 



83 

 82 

 75 

 90 

 yj 



10 

 10 

 8 

 10 



1 < ' 



3 

 1 



5 

 10 

 10 



10 

 10 

 9 

 10 

 10 



\Y ' 

 NW 9 

 SW* 



SE 4 



ps 

 j . 



SW 5 

 NW 8 

 SW 7 

 SE 1 

 E 7 



SW 3 

 W 4 



s* 





 E 19 



2.6 

 o.l 



5.9 

 0.0 



® 









38.5 

 43.3 

 42.8 

 48.8 

 39-3 



41.2 

 42.9 



44-4 



49-3 

 35.7 



41.8 

 44.6 

 48.1 

 47.0 



32.5 



40.5 

 43.6 

 45.1 

 48.4 

 35.8 



7-1 



6.0 

 5.1 

 2.9 

 3.1 



1 2.9 

 12.7 

 4.1 



5.8 

 9.3 



9.6 



8.0 

 4.6 

 0.0 

 8.0 



9.8 

 8.7 

 4.6 

 2.2 

 7-1 



13.6 

 12.8 

 8.8 



6.5 

 9-3 



t 6.0 

 6.0 

 3.4 



— 0.8 



— 0.7 



98 



04 

 89 

 88 

 78 



85 

 56 

 87 

 61 

 79 



96 



83 

 78 

 92 

 92 



93 

 78 



85 

 80 

 83 



10 



2 



10 

 7 

 9 



10 



10 

 10 



4 

 10 



10 



6 



ln 



1 



5 



E 1 



SW 3 

 N» 

 W* 



SE" 



SW 3 



W"o 



NE 5 



W 3 



SW' 3 





 W 9 

 W* 



E' 

 S 3 



2.0 



0.5 



1.4 



3.5 



=0 









 





80.0 



36.5 

 34.3 

 44-9 

 48.4 

 40.3 



3o.7 

 33.1 

 35.8 

 46.6 

 46.1 

 41.3 



32.1 



32.4 

 41.4 

 49.6 

 42.5 

 45.9 



3o.9 

 34.0 

 37.2 

 47.o 

 45.7 

 42.5 



7.8 

 6.0 

 10.2 



.. 3.4 

 5.o 



6.4 



11.1 

 1 1.0 

 12.1 



2.4 

 11.1 

 8.5 



10.7 

 lo.5 

 4.2 



3.2 



8.8 

 6.4 



10.1 

 9-5 

 7.7 

 3.o 

 8.4 

 6.9 



12.0 

 1 1 .2 



12.5 



5.0 

 1 1.3 

 9-4 



6.7 

 5.0 

 4.2 



2.3 

 2.8 



6.1 



94 



85 



74 



92 

 95 

 93 



74 

 74 

 64 

 93 

 75 

 78 



74 

 81 



89 

 94 

 84 

 88 



81 

 80 

 76 

 93 

 85 

 86 



10 

 10 

 9 

 lO 

 10 



10 



4 



1 



10 

 1 

 10 



9 



10 



O 

 1 O 



10 

 10 

 10 



W* 



SW 3 

 SW' 10 



w 



S 9 



w 4 



SW"° 

 SW' 5 

 SW 10 

 NE 3 

 SW' 3 

 W 10 



w 10 



SW' 9 

 NW 3 





 SW' 6 

 NW* 



3.0 

 0.8 

 0.6 

 1.5 

 6.6 

 1 .2 





 

 G-a 

 A 



i- 



44.5 



44-4 



44-6 



44-5 



6.3 



10.5 



7-7 



8.0 



11.1 



5. 1 



90 



75 



89 



85 



8 



8 



8 



3.0 



4-7 



3.2 



41.1 







* Olsza na. (St. 18). 



























Październik 1894 r. 



1 1 



1 



9 





7 



9 





Max. 



Min. 



1 



. | 9 j 





1 



9 



7 1 . 1 9 





UWAGI. 





55.3 



56.3 

 59.2 

 55.5 

 54.0 



56.0 

 57.3 

 57.8 

 55.1 

 53.5 



55.0 

 08.9 

 55.5 

 53.0 

 49-9 



55.4 

 575 

 .17.0 

 54.5 

 52.5 



9.8 

 8.4 

 - 1.2 

 5.2 



4.8 



148 

 10.4 



10.6 

 10.2 

 8.0 



10.9 

 4.0 



4-5 

 8.9 

 7.1 



11 (i 



6.7 

 4.6 

 8.3 

 6.7 



l5.o 

 1 1 .5 

 12.o 



1 1.0 



9.0 



9.0 

 3.5 

 — 2.0 

 2.0 

 4.0 



87 

 81 



96 

 58 



87 



0/ 



06 

 51 

 37 

 78 



75 

 85 

 63 

 41 

 84 



73 

 74 



7o 

 45 

 83 



9 

 lo 

 1 



9 

 1 



8 

 2 

 1 



10 



lO 



10 

 1 

 

 10 

 10 



NE 9 

 N 1 

 



SE 5 

 E* 



NE 2 



N 3 



E 9 

 SE 7 

 SE 4 



N 1 

 N 1 



NE 3 

 SK 3 

 SE 3 



0.0 



1.6 

 1.7 



1 1 == 



m 

 



l 



1 



49.6 

 5o.ó 

 53.4 

 59.0 

 59.5 



48.8 

 5o.9 

 54.9 

 59.1 

 58.4 



48.5 

 51.5 

 55.9 

 59.9 

 55.9 



49-0 

 5l .0 

 54.7 

 59.3 

 57.9 



6.6 

 6.7 

 5.6 



3.2 



1.8 



12.4 



15.7 

 14.2 

 15.3 

 11.2 



9.3 

 10.1 



7.3 

 8.0 

 6.5 



9-4 

 10 7 

 8.6 

 8.6 



f\ ^ 

 O.O 



i3.o 

 16.5 



15.5 

 l£.5 

 12.0 



6.0 

 6.5 

 5.o 

 1.7 



1 .0 



77 

 82 

 91 

 97 



«W 



OO 



59 

 40 

 56 

 5o 

 4 3 



75 

 65 

 88 

 72 

 5o 



70 

 64 

 78 

 73 

 60 



9 

 7 

 7 

 1 



4 



9 



5 



A 

 H 



1 



5 



10 

 1 

 1 

 1 



2 



B ł 

 NE 1 

 F. 1 

 E 1 

 E 1 



E* 



E s 

 NE 4 

 E 7 

 E 7 



E 3 

 NE' 

 NE* 

 E* 

 E 3 







© 



& = 

 1 1 



) 



56.o 



5l.i 

 47.9 

 38.5 



53.8 

 52.7 

 49-9 

 46.6 

 40.8 



52.7 

 51.7 

 49.0 

 43.4 

 43.2 



54.2 

 52.2 



5o.o 

 46.0 

 40.8 



3.5 

 8.6 

 6.4 

 4.8 

 7.3 



9-0 

 9-5 

 6.3 

 11.1 

 11.1 



7.5 

 7.0 

 5.9 

 8.9 

 7.5 



6.9 

 8.0 

 6.1 

 8.4 



Q 'i 

 O.O 



lo.5 

 10.5 

 7.0 

 1 1.2 

 1 2.0 



2.5 



7-0 

 5.5 

 4.2 

 7-0 



63 

 68 

 87 

 100 



94 



56 

 62 

 96 

 80 

 79 



77 

 88 

 100 



92 

 86 



65 

 73 

 94 

 91 

 86 



8 

 10 

 10 



6 

 1 1 1 



8 

 10 

 1 

 10 



9 



10 

 10 

 1 

 10 



NE* 



EŚ 



E« 

 SW 3 

 NW 8 



E 8 

 E 6 

 $* 

 SE 4 

 W 8 



E 4 

 E 4 



E 6 

 SE 9 

 E 9 



0.1 

 0.8 

 10.6 

 17.2 



© 

 

 



') 



1 

 i 

 ) 



i 



43 : 

 40.3 

 47.7 

 48.7 

 43.'. 



41.4 

 41.2 

 48.5 

 46.1 

 46.7 



37.3 

 44.0 

 49.0 

 39.8 

 47.2 



40.8 

 41.8 



48.4 

 44.9 

 45.8 



5.1 



2.8 



0.3 



5.9 

 8.6 



15.8 

 7-7 

 7.6 

 12.4 

 10.2 



12.5 



4.0 

 5.1 

 1 1.5 



5.9 



1 1.5 

 4.6 

 4.5 



10.3 

 7.7 



16.0 

 12.5 



7.8 



12.5 



11.5 



4.0 



2.0 

 0.0 

 4.0 



O.O 



94 

 91 

 94 

 87 

 00 



71 



73 

 61 

 68 

 67 



89 

 75 

 80 

 87 

 90 



85 

 80 

 78 

 81 

 82 



3 

 1 



2 



3 

 10 



3 



9 

 8 



8 



9 



10 

 

 8 



10 

 8 



S 3 

 SW 5 



w 4 



S 1 

 NW 5 



S'° 

 w '» 



w» 



S 19 



NW 6 



S 5 

 W 6 

 W 9 



S 4 

 N \Y 1 



2.2 



3.0 

 2.6 



21 s 





 



1 

 i 



ł 



5 



42. 2 

 45.0 

 48.0 

 48.0 



51.6 



42.9 

 45.7 

 45.5 

 48.9 

 48.1 



47.6 

 47.7 

 43.8 

 51.1 

 47-4 



44.2 



46.1 

 45.8 



49.3 



49.0 



8.0 

 6.8 

 6.0 

 1.5 

 — 0.7 



14.8 

 140 



15.2 



6.6 

 7.2 



7-8 

 8.3 

 1 1.2 



1.2 

 75 



9.6 

 9.3 

 10.9 

 2.6 



5.4 



1 5.5 

 l5.o 

 16.0 



1 1 .2 



8.0 



5.2 



6.5 

 5.7 

 1 .0 

 — 1.5 



92 

 98 

 99 

 82 

 96 



83 

 79 

 67 

 70 

 63 



96 

 89 

 92 

 87 

 82 



90 



89 

 86 

 80 

 80 



10 



10 



9 



2 



4 



5 

 3 

 2 

 1 

 10 



10 

 5 

 10 



;j 



10 



SE 7 

 E* 

 w 1 



NW ' 

 NW 



W 8 

 NW 10 



su •• 

 NW" 

 S s 



W 5 

 W 4 

 W 8 

 \ W • 



S* 



2.0 



0.3 

 0.3 



3.5 







=0 

 =0 



= 1— »o 



& 

 7 

 8 



9 







l 



34.8 

 38.8 

 38.0 

 45.3 

 53.1 

 47.1 



30 7 



41.6 

 39.7 

 47-9 

 03.9 

 42.6 



34.3 

 37.2 

 41.6 

 48.6 

 52.4 

 42.8 



33.3 

 39.2 

 40.0 

 47-3 

 53.1 

 44.* 



11.8 



9.0 

 8.6 

 5.1 

 — 0.3 

 3.8 



13.1 

 11.1 

 i5.o 

 70 

 5 4 

 11.4 



8.3 

 10.5 

 1 0.5 

 4.6 

 1.6 

 6.0 



1 4 

 io.3 

 1 1.2 

 5.3 

 2.1 

 6.8 



13.5 

 1 1 .5 

 15.2 

 I0.5 

 5.5 

 12.0 



7o 

 7 

 8.2 

 4.0 

 — o.5 

 1.0 



96 

 78 

 87 

 83 

 90 

 87 



93 

 61 

 58 

 57 

 53 

 83 



88 

 98 

 71 

 78 



82 



88 



92 

 79 

 72 

 73 

 75 

 86 



10 



8 

 l 



4 

 

 10 



10 

 3 

 8 

 1 

 1 



9 



2 

 10 



3 

 10 



5 



10 



S 9 

 W' 9 

 W 4 

 NW* 

 NW 



S s 



SW 11 

 W 10 



w 19 



W' 

 N W ' 



SW 7 



SW 6 

 W' 6 

 W ' 

 w 4 

 NW ■ 

 SW' ł 



■!.7 



0.0 



©.-Ul' 

 #-OUI 







m 



48.9 



48.6 



48.3 



48.6 



5.3 



11.1 



7-4 



7.» 





40 



87 



65 



81 



78 



f> 







1-2 



6.9 



3.8 







