* Włocławek. (St. 1). spostrzeżenia meteorologiczne. Wrzesień (Septembre) 1892 r. 85 





Barom, sprow. 



,lo 0° = 700 mm -f 



Termometr suchy 



Termograf 



Wilg. w/ględ. 



Stop. 

 zachm. 



Kierunek i 

 wiatru 



siła 



3 



r ~ 



i . 

 * 



UWAGI. 



7 



1 



9 





7 



1 



9 





M 1 v 



max. 



Min 



rai Ui 



i 



1 



9 





7 I 1 



9 



1 



1 

 1 



9 





53.8 



55.7 



56.1 



55.2 



16.3 



2o.3 



16.3 



17.3 







15.9 



96 



74 



85 



84 



9 



8 



2 



NW 



sw* 



W ' 



8.0 





I 



58.5 



57.6 



55.1 



07.0 



14.5 



21.4 



14.7 



16.3 







97 



7<> 



74 



80 



74 







2 



7 



s\\ 1 



sw 











\ 



51.4 



49-7 



5o.o 



5o.3 



15.4 



•_>:> :t 



17.7 



19.0 







12.2 



76 



Tu 1 



73 



<»(> 





7 



8 



sw« 



SW 







— 





1 



r»- 



40.1 



51.8 



5o.o 



14.4 



16.4 



13.4 



14.4 



— 



11.9 



88 



«7 



90 



88 



10 



10 



10 



SW 







W 



0.3 







1 



56.3 



56.9 



59.4 



57.5 



13.4 



18.0 



15.5 



15.6 



— 



12.2 



89 



65 



86 



80 



10 



7 



<> 



NW 4 



NW" 



N 4 



0.5 







1 



59.4 



60.7 



60.0 



60.0 



1 1.0 



16.6 



14.4 



14. 1 







10.5 



8S 



66 



85 



79 



10 



8 



4 



N s 



NIC* 



N* 



1 .2 







57.4 



56.1 



54.I 



55.8 



14.8 



22.4 



17.1 



17.9 





13.4 



86 



60 



loo 



82 



8 



3 



10 



NE 8 



E» 



1." 



20 8 



Gr<i 



t 



62.3 



52.0 



52.4 



52.2 



1 5.6 



15.7 



13.8 



14 7 







13.8 



93 



92 



100 



95 



1 



1 



10 



NE 1 







NW 



2.9 





) 



53.8 



54-7 



55.6 



54.7 



12.4 



18.0 



14.1 



14-7 



— 



10.6 



97 



81 



85 



87 



10 



5 











NE' 



E 8 



o.3 





1 



56.5 



56.6 



57.2 



56.7 



13.2 



16.3 



1 3.o 



13.9 



— 



6.9 



1 1 H , 



83 



99 



94 



10 



5 



10 



NE* 











— 



= 





58.5 



58.9 



58.8 



58.7 



14-7 



19.0 



13.5 



15.2 







11.9 



80 



72 



95 



82 



8 



6 



3 



















58.o 



57-7 



60.7 



58.8 



i3.o 



18.5 



14.7 



15.2 







11.9 



93 



84 



97 



91 



6 



10 



9 







SW 







0.9 







62.5 



61.0 



57-1 



60.2 



13.7 



18.0 



16.9 



16.4 







lo.l 



97 



80 



86 



87 





y 







NW 1 



NW 1 



SW 



— 







55.5 



55.7 



57.6 



56.2 



14.2 



23.7 



18.3 



18.6 



— 



12.8 



9) 



7o 



91 



84 



7 



5 







sw 2 



SW 



W 5 



— 







61.4 



61.9 



62.1 



61.8 



13.3 



18.7 



14-7 



15.4 



— 



12.8 



95 



57 



90 



80 



7 



3 







w- 



NW 3 



w - 



0.5 







60.0 



58.2 



57-4 



58.5 



16.7 



24.5 



21.5 



21.1 







12.4 



65 



73 



79 



72 



7 



7 



5 



NE 6 



se 7 



01. 









59.2 



57-9 



56.o 



57.7 



13.9 



25.8 



18.3 



19.1 







12.6 



97 



55 



93 



81 







5 



3 







SE 5 







0.0 







60.1 



61.8 



62.1 



61.3 



1 1.9 



15.0 



1 1.5 



12.6 







1 1.2 



99 



84 



96 



93 



1 



1 r\ 



5 



NW 5 



.\w 







0.0 



® 





60.4 



58.9 



57.3 



58.8 



10.2 



16.3 



12.7 



13.0 



— 



8.6 



66 



67 



90 



74 







4 

















— 



-O. 





58.5 



58.8 



59.2 



58.8 



14.4 



19.8 



13.5 



16.9 



— 



11.1 



87 



77 



95 



86 



7 



7 







SW 4 



W 4 







— 







62.0 



62.1 



60.7 



61.6 



14.1 



20.0 



17.5 



17.3 







11. 7 



87 



73 



81 



80 



10 



10 



10 



W 



w 3 



NT. 5 



0.0 



0\ 



U 





60.7 



61.3 



61.5 



61.1 



13.6 



18.5 



1 5.3 



15.7 







12.8 



94 



81 



94 



89 



8 



10 







NE 4 



NE» 



NK 6 



'■4 



O 





61. a 



6o.3 



58.2 



59.9 



15.4 



20.2 



17.1 



17.5 







12.9 



99 



72 



81 



84 



1 i ' 



5 



10 



NE 7 



Mv 



NE* 



0.8 



O 





55.5 



54.8 



53.5 



54.6 



14.7 



18.1 



14.2 



15.3 



— 



11.2 



85 



79 



97 



87 



10 



8 







E« 



E» 







6.0 







56o 



56.5 



57.0 



56.5 



15.4 



20.9 



1 3.3 



15.7 





1 1.8 



85 



72 



90 



82 



10 



8 







K- 



SW 4 







— 



= 





07.0 



58.1 



59.1 



58.0 



12.5 



20.5 



11.1 



13.8 







ll.i 



96 



65 



96 



85 



7 



l 











sw 









- ——- r*. 





59.1 



58.1 



55.4 



57.5 



7-7 



20.3 



1 5.5 



14.8 





6.4 



96 



60 



84 



80 







3 









SW 6 



s w 4 







^= .Ci. 





53.6 



53.6 



52.9 



53.3 



13.2 



247 



| 20.8 



19.9 





1 2.2 



97 



64 



73 



78 



u 



3 



5 





SW 5 



SW" 





^= .o. 





52.0 



53.0 



57.8 



54.2 



16.8 



24.5 



15.3 



18.0 





15.3 



87 



61 



77 



75 



7 



2 



10 



sw 



sw* 



w 4 





-Cl 





570 



55.4 



53.4 



55.2 



12.8 



ló.O 



14.0 



14.0 





1 1.8 



91 



89 



97 



92 



10 



10 



1 . 1 



NE* 







NW 8 



4.0 



(Rh 



1 



57.1 



57.1 



57-0 



07.1 



13.7 



19.7 



15.4 



16.1 





11. 7 



88 



72 



88 



83 



7 



6 



5 



3.1 



3.9 



3.o 



48.2 





On/szew. (St. 5). Wrzesień 1892 r. 



7 



1 



9 





7 



1 



9 





Max. 



1 Min. 



7 1 1 



9 





7 



1 



1 9 





1 



9 





UWAGI 



5o.3 



51.6 



53.1 



51.7 



16.8 



2 1 .6 



15.3 



17.2 





14.7 



83 



52 



66 



67 



] 1 



9 



3 



W 8 



W 10 



s 4 







55.1 



54.7 



52.5 



54.1 



13.0 



20.0 



14.8 



15.6 





9.8 



76 



~>4 



62 



64 



' l 







w <■ 



w 5 



S 3 







490 



47-1 



47.1 



47 7 



14.8 



25.0 



17.8 



18.8 





1 1.8 



65 



47 



55 



56 







8 



SW 6 



W 10 



s a 







45.3 



44.4 



47.3 



45.7 



18.0 



24.8 



15.3 



18.3 





12.5 



59 



44 



90 



64 



\ 



U 



In 



S 4 



S 4 



NW 4 



9.0 



3 1 =1 



51.1 



52.4 



54.3 



52.6 



13.0 



15.0 



13.8 



13.9 





12.9 



"7 



86 



88 



90 



U) lo 



10 



N- 



NE 5 



' N 4 



2 1 



O 



04.8 



55.8 



54.6 



55.1 



11.6 



16.3 



14-4 



14.2 





10.8 



87 



67 



71 



75 





4 



9 



NE M 



NE 16 



N 10 



0.9 





53.4 



52.1 



49-4 



5 1.6 



14.0 



23.2 



22.4 



205 





1 1.8 



86 



5o 



79 



72 



8 



2 



9 



E J 



E« 



E 2 



48.0 





49-4 



47-7 



49.2 



48.8 



15.2 



17.0 



13.3 



14.7 





1 1.3 



89 



90 



96 



92 



9 



9 



In 



SE' 



NK 4 



SW* 



5.8 





49.8 



51.1 



51.8 



5Ó.9 



1 1.3 



17.8 



12.8 



13.7 





9.6 



98 



68 



88 



85 



10 9 







W 4 



N» 



'0 







51.9 



52.2 



53.4 



52.5 



9-3 



16.8 



13.8 



13.4 





8.0 



98 



73 



86 



86 



3 



4 



'2 







m* 



NE 1 







54.4 



54.8 



55.0 



54.7 



9.8 



18.3 



13.3 



13.7 





8.3 



96 



60 



86 



81 



9 



5 



1 



W-' 



w 











55.7 



54.1 



57.2 



55.7 



l3.o 



18.8 



15.8 



15.9 





10.4 



81 



57 



84 



74 



5lo 



10 



w 4 





NW 







;>s e 



57.8 



55.2 



57.2 



12.3 



20.3 



15.3 



15.8 





1 2.1 



97 



57 



76 



77 



10 



l 



O 



w 







S J 



0.4 



G — 



52.1 



52.2 



54.1 



52.8 



14.0 



24.6 



17.4 



18.3 





13.1 



84 



5o 



76 



7o 



2 



7 



O 



sw 



SW 4 



SW - 



0.2 





56.2 



57.5 



53.9 



55.9 



14.3 



19.4 



16.3 



16.6 





13.5 



97 



78 



83 



86 



In 



8 







w 4 



sw- 



SE 1 







57.5 



55.3 



55.0 



55.9 



13.2 



•25.4 



20.3 



19.8 





1 1 .3 



81 



54 



63 



66 



9 



3 







e* 



SK J 



S* 







57 .9 



53.9 



52.8 



54.9 



15.2 



25.4 



19.3 



19.8 





14.3 



90 



5l 



70 



70 



4 



8 







w 



S' 











54.5 



57.5 



57.9 



56.6 



14.8 



1 1.8 



10.6 



1 1.9 





10.4 



90 



94 



90 



91 



1010 







W u 



NW 



V 



3 4 





56.3 



55.2 



54.5 



55.3 



9.4 



15.6 



10.4 



11 4 





7-3 



91 



55 



89 



78 







l 





W 3 



W 



S 4 







54. ó 



54.9 



55.8 



55.1 



11.8 



18.8 



14.8 



1 5.o 





7-8 



81 



58 



85 



74 



9 



10 



3 



w 4 



W 5 



SW"-' 







57.8 



58.2 



57.8 



57.9 



1 1.8 



22.2 



16.3 



16.6 





9.3 



93 



54 



81 



76 



8 



2 



5 



E J 



s? 











57.1 



57.4 



57.8 



57.4 



13.2 



20.0 



14.8 



15.7 





1 1.8 



93 



66 



92 



E 



8 



10 



1 



K 4 



K 4 



E 1 



2.0 



<_/ = 



Ó7.1 



56.5 



55.2 



56.3 



12.6 



21.8 



14.8 



16.0 





11.8 



96 



55 



82 



78 



10 









E< 



K 4 



1/ 



1 .0 





52.3 



">i.i 



49-8 



51.1 



11.3 



19.0 



14.3 



14-7 





10.3 



7S 



69 



94 



80 



10 



8 





E 4 





S 1 



li 





5 1.3 



53.1 



54.5 



53.o 



12.7 



18.3 



13.1 



14.3 





10.3 



<>4 



82 



90 



89 



10 



2 





NE 2 



w 



S 1 







53.8 



54.2 



55.5 



54.5 



13.3 



20.0 



12.6 



I4.6 





io.3 



87 



68 



90 



82 



9 



4 





SW 3 



W 4 











55.6 



54.4 



52.8 



5 4 .3 



8.2 



20.6 



15.2 



14.8 





7.2 



93 



55 



84 



77 













sw- 



S' 



SI. 4 







5o.8 



5o.8 



5o.3 



5o.6 



I4.6 



24.6 



17.8 



18.7 





13.4 



86 



53 



79 



73 



l 



1 





SW' 6 



S 4 









49 7 



5o.2 



53.4 



5 1 . l 



16.6 



25.3 



16.3 



18.6 





14.7 



74 



46 



78 



06 





«> 



:; 



S 4 



w 6 



\ ; 



:> 





53 



50.9 



48.9 



50.9 



12.0 



17.0 



l5.o 



14.8 





1 1.3 



93 



82 



93 



89 



10 



10 



10 



NE 4 



E* 



N- 



Sn 



orz 



53.r. 



53.3 



53.3 



53.4 



13.1 



20.1 



1 5.2 



1 ">.'! 





11.1 



87 



62 



81 



77 



7 



i 



3 



4.0 



5.2 



2.7 



'""I 





