106 



* Włocławek. (St. 1). dział i. meteorologia i hydrografia. Listopad (Novembre) 1892 r. 



Barom, sprow. 



do 0°=700 mmĄ- 



Termometr suchy 



Termograf 



Wilg. względ. 



Stop. 

 zachm. 



Kierunek i sita 

 wiatru 



UWAGI 



o 



t 



] 



9 





7 



1 



9 







Max. 



Min. 



7 



1 



9 







1 



1 



9 



7 



1 



9 







1 



5i.{ 



) 5o.: 



$ 49-' 







I 5o.^ 



l 6.ę 



i 14; 



' 7-* 



9-c 



) — 



2.: 



i 9: 



* 72 



■ 91 



8i 



. c 



) c 



c 



) 



1 C4 



s 4 







— 





2 



3 



47.' 



1 48.: 



i 5l.( 



> 49-< 



6.: 



! 1 3. 1 



9-5 



o.; 



t — 



3.< 



> 9- 



\ 81 



84 



t 8( 



• 1 



» 7 



1C 



» 



w 3 







— 





52.: 



i 52. f 



> 54.1 



53.c 



> 8.f 



' 9-1 



8.f 



. .8." 



f — 



7.1 



9> 



i qt 



) gi 



» 9" 



1 1 



1 1C 



lc 



> S\V 3 







sf: 2 



7 1 





4 



57- 



t 58.* 



\ 6o.c 



l 58.c 



i 7-ć 



! 9- 



5.( 



> 7-c 



) — 



5.^ 



l 9< 



> 88 



t 91 



91 



1 1 



u 



c 







SW 4 







1-4 





5 



64. 



AC/ 



00.' 



» AA 1 



) 00.1 



A^ 



[ 4-f 



*: r 

 / •- 



Q ' 



5 { 





2.ć 



i OJ 







oC 



> 1 c 





1 Q 

















6 



64.1 



63.1 



6l.c 



I 63.c 



» 4.E 



> 9.4 



8.4 



l 7." 



— 



2.3 



i 9 ( 



) 8c 



> 81 



8ć 



1 



1 1C 



1C 



SF. 2 



SF. 6 



SE. 5 



— 





7 



61. ć 



1 61.7 



63.E 



62.1 



7-E 



7-ę 



> 7-t 



» 7-8 



> — 



7 -i 



1 9.' 



! 8ę 



1 9C 



» 9^ 





1 ( 



1C 



SE 3 



SE 4 



Se 1 



— 





8 



66.7 



67.Ć 



> 68. 4 



67. E 



> 6.8 



7.c 



6.2 



6.( 



> — 



5.c 



) 9! 



i 91 



94 



9- 



1 1 



It 



1C 















o.C: 



m 



9 



68.4 



68.Ć 



1 67-€ 



68.1 



4;« 



3.r 



l.C 



2.<: 



) — 



1.2 



9' 



) 8b 



8<„ 



9< 



• 



10 



1C 







SE 4 



sr; 7 



— 





10 



OO. I 



AA 1 



00. 1 



AA 1 



00.2 



AA 1 

 OO. 



O.f 



0.2 



c 



0. ' 





— 0..' 





l QC 

 y*- 



OJ 



V 





1 1 



10 



1 f 



SE' 



SF 4 



sf; 4 





_ 



= 



1 1 



66.7 



66.7 



67.1 



66.8 



0.2 



2.E 



i.t 



i.f 





— 0.2 



9: 



8ę 



9ć 



92 



1 1 



.10 



lc 



SF.' 



sf; 3 







o.3 



® 



1 2 



66. f 



66.4 



65. E 



66.2 



1.8 



2.C 



2.S 



2.1 



— 



1 .1 



8r 



8? 



8t, 



8f 



1 1 



10 



; lc 



SE 4 



E 1 



SE 4 



— 





13 



64-7 



63.7 



63 c 



63.5: 



ou 



oĄ 



— 2.C 



— 0.7 



— 



— 2.4 



9<- 



84 



9c 



88 



1 1 



10 





E 4 



E s 



E* 



— 





1 4 



62.3 



62. 3 



63.1 



62.Ć 



— 2.C 



— 0.7 



— 0.4 



— O.ę 



— 



— 2.1 



9C 



> 9C 



85 



88 



1 1 



10 



10 



E 2 











— 





1 5 



A 'i , 



AQ - 

 Oo. / 



A 'i - 

 Oo. / 



A\Q C 





3 c 



0. i 







— 0.7 



9c 



7 J 



81 



81 



1 



1 



I c 



E 4 



NE 1 



E- 







16 



64.O 



63.6 



64.I 



63.q 



— 0.2 



0.6 



— 0.3 



— 0.1 



— 



— 0.8 



87 



78 



79 



81 



1 1 



10 



10 



E 3 



E' 







— 





17 



64.8 



65.4 



65.9 



65.3 



0.0 



0.2 



1.0 



0.6 





— 0.7 



8. r 



83 



80 



82 



I c 



10 



10 



E 3 



E 3 







— 





18 



65.1 



65.1 



63.1 



64.4 



1-4 



3.o 



1-4 



1.8 





0.6 



Sc, 



81 



82 



84 



1 " 



10 



!° 



E' J 



E 4 



E 2 



— 





19 



62.8 



62.1 



62.0 



62.3 



0.6 



1.1 



0.4 



0.6 





— 0.2 



8 a 



77 



87 



82 



1 1 



10 



10 



Iv s 



E s 



Ż* 







20 



02. / 



A'-} 



60.2 



A. 'i T 

 OJ. / 



— 1 -4 



2 





— ■ 1 





— 2.8 



86 



81 



87 



8j 



1 1 



1 



10 



K* 



E 5 











21 



66.8 



66.6 



67.1 



66.8 



0.3 



2.4 



0.4 



0.9 



■ — 



— 0.4 



87 



79 



92 



86 



1 1 



10 



10 



NE 2 



W J 



W 3 



0.4 





2 2 



67.8 



66.6 



67.1 



67.2 



— 0.3 



2-4 



— 0.6 



0.4 



— 



— 1.3 



92 



77 



92 



87 



8' 



8 



10 



W 4 



W 73 



w 3 



1.9 





23 



64.0 



63.3 



61.7 



63.o 



— 1 .0 



— 0.1 



— o,5 



— 0.5 



— 



— 1.8 



92 



85 



88 



88 



1 



10 



10 



W 4 



W 5 



w 4 



0.6 



-x- 



24 



57.0 



54.9 



52.6 



54.8 



— 2.6 



— 0.2 



1.2 



— 0.1 



— 



— 4.0 



94 



90 



87 



90 



i.-, 



1 1) 



10 



S\V 8 



w 6 



w 9 



1 .2 





20 



~,A A 

 OO.O 



Kn A 



A^ A 

 OO.O 



Aa A 



j A. 



— " 0.7 



— 4.1 



2.6 







80 



/ / 



TO 



/ 



4 



1 



4 



1 



N 4 











20 



72.0 



72.7 



73.0 



72.6 



- 9-6 



- 2.9 



— 9-9 



— 8.1 



— 



10.9 



84 



61 



84 



76 



















S' 







— 





27 



72.5 



72.6 



71.5 



72.2 



— 11.9 



— 2.7 



A A 



— 0.4 



A n 





1 — .1 





0/ 



Ari 

 <>9 



AŁł 



2 





 8 



5 



CS 

 



o J 



C6 

 O 







28 



70.0 



69.5 



67.1 



68.8 



— 10.1 



— 1-7 





- 4-3 



— 



— 10.3 



87 



62 



70 



73 



a 



8 



10 



S 4 



S 6 



sw f 







29 



62.5 



60.5 



57.8 



60.2 



0.0 



1.0 



— 0.2 



0.2 





8 



Ou 



87 



0.) 



OO 



1 



10 



10 



W 



SW 8 



SW 8 







3p 



52.5 



51.2 



5o.8 



5l.ó 



— 1.4 



— 0.4 



o.5 



— 0.3 



— 



— I.7 



88 



87 



87 



87 



1 .. 



10 







s« 



w 



SW 10 



0.3 





Sr. (u. 



62.8 



02.7 



62.9 



62.8 



0.6 



3.0 



1.3 



1.3 



■ 



— 0.7 



89 



81 



86 



85 



8 



9 



8 



2.8 



3.5 



2.8 



1.3.5 



- 





* O rys zew. (St. 5). 



























Listopad 1892 r. 



D. | 7 | i 



9 



1 ' 



1 









Max. 



Min. 



7 | ■ | 9 | 



7 



1 



9 



7 



1 



' 1 



UWAGI. : 



1 



48.4 



47.4 



46.2 



47-3 



6.6 



1 5.0 



10.0 



10.4 



15.5 



5.4 



96 



77 



83 



85 



2 



1 



1 



S 3 



SK 2 



SF. 2 







2 



45.0 



45.8 



47-8 



46.2 



6.4 



(5.6 



8.8 



9-9 



1(>(> 



5.8 



90 



64 



92 



82 



'2 



3 



5 



S 3 





W 2 







3 



48.4 



48.5 



5o.7 



49.2 



6.6 



10.3 



8.4 



8-4 



1 1.0 



5.3 



94 



85 



96 



92 



10 



10 



i 



SE 1 







NE 1 



0.2 



— -. 



— 'sj 



4 



93.1 



54.5 



57-7 



55. 1 



7-3 



10.6 



6.8 



79 



1 1.0 



6.1 



96 



7ó 



93 



88 



10 



4 



! 1 



W 8 



W a 



W 8 







5 



59-7 



61.4 



62.5 



61.2 



4.8 



8.3 





Ci (i 

 o.y 



8.5 



2.8 



98 



92 



94 



95 



1 



1 



1 1 1 

 1 1 1 











SK 1 







6 



60.6 



58.8 



58.8 



5 0.4 



6.4 



9.8 



8.1 



8.1 



10.0 



5.4 



90 



60 



83 



78 



10 



10 



1 1 1 



E- 



SE 3 



E 4 







7 



57.9 



57.6 



6o.3 



58.6 



7.3 



7.8 



7-3 



7-4 



V 



6.4 



85 



89 



89 



84 



10 



10 



LO 



SK 5 



SE 4 



SE S 



2.0 



# ; 



6 



62.8 



04.2 



65.4 



64.1 



5.4 



6.0 



4.0 



4.8 



8.0 



3.8 



92 



87 



95 



91 



10 



10 



1 



E* 



E 2 



E 2 



0.2 





9 



65.3 



64.3 



64.2 



64.6 



2.4 



2.1 



1 .0 



1.6 



5.o 



0.4 



89 



82 



90 



87 



10 



10 



10 



¥? 



E a 











1 



63.0 



62.2 



62.5 



62.6 



— 0.7 



— 0.2 



2 2 



0.9 



-•4 



] •> 



92 



89 



91 



91 



1 



1 



1 1 1 





E* 



S 6 







1 1 



62.7 



62.5 



63.4 



62.9 



1.6 



1.6 



1-4 



1 .5 



3 A 



0.8 



93 



91 



87 



9" 



10 



10 



1 1 1 



S* 



E* 



E 3 







1 2 



62.7 



62.8 



61.8 



62.4 



1.6 



2.3 



0.4 



1.2 



2.6 



0.3 



84 



93 



87 



88 



10 



10 



1 1 1 



E s 



E 4 



E 3 







13 



60.4 



"»9.7 



58.4 



;,. 1 5 



1.1 



2.2 



— 2.0 



— 0.2 



2.5 



— 2.0 



83 



91 



94 



89 



10 



1 1) 



1 1 1 



E 1 



SE 3 



E 1 



0. 1 





14 



57.7 



57.3 



59.1 



08.0 



— 2.2 



— l.O 



— 1.2 



— 1-4 



0.0 



— 3.3 



92 



90 



94 



92 



10 



10 



1 1 1 



E 1 







N 3 



0.1 





15 



59.1 



58.0 



59.4 



58.8 



— 0.2 



— 0.6 



q_2 



o \\ 



0.0 



] _2 



89 



88 



76 



84 



1 i . 

 1 \J 



10 



1 1 1 



IN J \ 



NE 1 



]•:- 



0.1 



■X- 



16 



59.6 



58.9 



6o.3 



59.6 



— 1.2 



0.3 



— 0.5 



— 0.5 



0.5 



— 2.0 



86 



74 



85 



82 



10 



10 







E 3 



E 9 







17 



60.7 



61.1 



62.0 



6i.3 



— 1.0 



0.3 



0.8 



0.2 



1.0 



— 1.2 



78 



81 



89 



88 



10 



10! 



! 1 1 



i«: 3 







E 8 



0.3 





18 



61 .0 



60.8 



6o.3 



60.7 



1.6 



2.4 



0.3 



1 .1 



2.5 



— 0.2 



89; 



77 



89 



85 



10 



10 1 



E s 



E* 



R* 



0.2 





19 



58.6 



57.4 



59. 1 



58.4 



0.0 



1.2 



— 0.9 



0.0 



1.5 



— 0.7 



76 



78 



90 



81 



10 



10 



1 1 1 



i-; 4 



E* 



NE 2 







20 



58.5 



59.2 



61.2 



59.6 



— 2.2 



0.0 



— 1-7 



— l -4 



0.2 



2 8 



94 



94 



88 



92 



1 



10 









N a 



N 1 



0.8 





21 



62.3 



62.0 



62.7 



62.5 



— 0.7 



1.3 



0.6 



0.4 



2.0 



— 1.7 



94 



89 



92 



92 



10 



10 



10 



w 4 



W 5 



W 7 



o.3 



* 



1 — 1 



n o 



63.5 



63.9 



63.2 



63.5 



— 1.2 



0.8 



— 2.0 



— l.l 



1.4 



— 2.:i 



90! 



87 



94 



90 



10 



7 



< 1 



NW 10 



W 8 



W 3 





23 



60.2 





58.0 



19.3 



— 2.2 



— 2.0 



— i. 4 



— 1-7 



— 1.0 



- 4-3 



92 



92 



90 



91 



10 



1 1) 







W 8 



W 8 



W 10 







2.) 



54.4 



5l.., 



49.1 



5 1 .6 



— 3.0 



— 1-7 



0.6 



— o.y 



0.8 



- 3.9 



89 



92 



89 



90 



10 



10 







w« 



W 16 



w 16 



0.6 





2.') 



5o.6 



55.o 



61.1 



55.6 



— 0.7 



— 1.2 



62 



3_6 



1 5 



— 0. / 



79 



59 



66 



98 



1 



1 



< 1 



\] 10 



NE 6 



N 6 





26 



66.7 



68.6 



69.5 



68.3 



-1 1.2 



— 6.5 



— 1 1 .2 



-100 



— 6.2 



-12.3 



85 



65 



89 



80 



4 



8 



1 1 



O 







W 3 







27 



69.9 



70.1 



68.5 



69.5 



— 13.6 



— 5.6 





0.4 



t. -> 



0. .. 



— LO.O 



92 



63 



64 



78 



4 



10 









S 2 



SE 2 





' lis 



28 



62.4 



66.3 



64.1 



64.8 



— 10.2 



- 4-4 



- 5.2 



— 6.2 



- 4.0 



— 1 1.3 



76 



68 



74 



78 



1 



2 







w 4 



sw s 



SW 6 







29 



6o.5 



58.o 



55.5 



58.0 



— 2.2 



— 1 .2 



- 4.0 



— 2.8 



— 1 .0 



— 5.5 



92 



86 



66 



8! 



10 



10 







w 6 



SW 8 



w 8 



0.1 







Sto 



51.2 



48.8 



48.0 



19'- 



- 4-2 



- 1-4 



— 0.2 



— 1.5 



0.0 



— 4-7 



7ó 



78 



87 



80 



10 



10 



2 



SW 8 



SW 1C 



W"' 



<>.5 





r. m. 



59.1 



58.8 



59.3 



59.1 



0.1 



'-• 1 



0.8 



1 .0 



3.3 • 



- 1.3 



88 



81 



86 



85 



9 



9 



8 



3.7 



3.7 



4.2 



5.0 





