17 



TAB. V bis. Wartości średnie rzeczywiste ciśnienia powietrza dla Warszawy 

 (Obserwatoryum) na poziomie H - 120,7 m z poprawką do ciężkości normalnej 



C G -= + 0,47 mm. 



Valeurs moyennes vraies (avec Cg) de la pression atmospherique a Varsovie 1779 1910. 

 Warszawa. <p=52°13'N X = 21 2'E.Gr. H b = 120,7 m C o = + 0,47 mm. Varsovie. 



1851 



52,50 



51,60 



49,19 



49,50 



49,70 



49,80 



49,40 



50,10 



51,71 



51,61 



51,60 



51,31 



50,67 



1900 









I 



II 



III 



IV 



V 



VI 



VII 



VIII 



IX 



X 



X. 



XII 



I-X1I 



A) Odchylenia średnich pięcioletnich od średnich 50-letnich: 1851 — 1900. 

 Ecarts des moyennes de 5 ans par rapport aux moyennes de 50 ans: 1851 — 1900. 



18 5 V 55 



% 



61/ 

 /li5 



66 /ro 

 W l ln 



18"/ M 



81/ 



8li / „ 

 /90 



9 V 35 



18 96 /oo 



19°'/05 



19*1,0 



-.58 



-4,20 



1,10 



,48 



-74 



-,74 



-.24 



,42 



,66 



-1,22 



-,86 



1,10 



,54 



-1,38 



-,70 



,38 



;26 



-,32 



,02 



1,78 



-,68 



,90 



-2,20 



2,04 



,96 



,38 



,28 



-44 



,46 



,36 



-40 



-,68 



-,92 



,54 



,92 



1.20 



-14 



-,46 



-,14 



,32 



-,32 



2,48 



3,20 



-1,30 



-1,18 



-46 



,78 



,96 



-,70 



,32 



2,32 



-3,20 



-1,26 



-1,38 



.10 



,54 



-,56 



-.42 



-,84 



-,40 



1,62 



2,76 



.90 



,56 



,82 



-,76 



,62 



-,60 



-16 



-14 



,76 



2,28 



,18 



-1,18 



,46 



-42 



-,48 



,14 



,80 



-.78 



-2,06 



-1,18 



-,26 



1.58 



,54 



-36 



-,12 



-,18 



,48 



-1,76 



,08 



-,74 



-1,12 



-,16 



-.76 



,08 



,08 



1,18 



-,76 



1,26 



1,62 



-1,02 



1,66 



-72 



1,08 



- 2 



,40 



-20 



2,02 



-,66 



-,io 



-2,46 



,46 



-12 



,88 



-M 



-1,30 



-36 



1,42 



3,06 



-1,00 

 1,36 

 ,68 

 -3,20 

 -2,18 



-,96 

 ,54 

 -,48 

 2,80 

 2,32 



-,90 

 -1,30 



-.32 

 ,22 



3,58 

 -2,80 

 -1,14 



-1,22 

 -10 

 1,56 

 -48 

 1,08 



-,44 

 -1,20 



-53 

 ,20 

 ,53 



-,48 

 .04 



-6,1 

 ,50 

 ,24 



-,09 

 ,21 



,24 

 -,13 



B) Wartości średnie wieloletnie. Moyennes de plusieurs ans (H = 120,7 m avec Cg). 700 mm-f 



1826—1850 

 1886-1910 

 1826 -1875 

 1836-1885 

 1826—1910 



51,82 

 52,56 

 51,85 

 52,21 

 52,36 



50,53 

 50,98 

 51,03 

 50,71 

 51,05 



49,40 

 49,37 

 49,42 

 49,27 

 49,35 



48,88 

 49,38 

 49,23 

 49,21 

 49,26 



49,76 

 50,14 

 49,66 

 49,72 

 49,86 



49,37 

 49,56 

 49,66 

 49,66 

 49,64 



49,30 

 49,12 

 49,45 

 49,42 

 49,36 



49,96 j 

 50,22 I 

 50,05 1 

 50,13 

 50,04 



51,34 

 52,50 

 51,55 

 51,51 

 51,79 



51,15 

 51,83 

 51,53 

 51,28 

 51,59 



50,82 

 52,09 

 50,78 

 50,70 

 51,23 



52.33 

 51)41 

 51,72 

 51,58 

 51,50 



C) Serye dawne (Wartości niepewne). Series anciennes : Bystrzycki 1779 — 1799 

 et Magier 1803 — 1828. (Valeurs incertaines). 



1779/99 \ 

 1803/28 / 



51,1 



50,3 



50,3 



50,0 



50,5 



50,0 



49,3 



50,4 



51,5 



51,7 



50,4 



50,3 



Popr. ) 



























Corrections > 





+0,5 



-1,0 



-1,0 



-0,5 



-0,5 



0,0 



0.0 



0,0 



0,0 



+0,5 



+1,0 



probables ) 





















Śred. popr.^ 

 Moy. corr./ 



52,1 



50,8 



49,3 



49.0 



0,0 



49,5 



49,3 



50,4 



51,5 



51,7 



50,9 



51,:; 



50,38 

 50,76 

 50,49 

 50,46 

 50,59 



50,5 



0,0 



§ 7. Wartości średnie ciśnienia w Krakowie (1826/1910). 



Przechodząc do danych krakowskich zauważymy, że nadająca się do użytku serya 

 obserwacyj tamtejszych datuje się od r. 1826; wartości ciśnień wykazują jednak pewne 

 braki jednorodności wskutek częstych i częściowo nieprawidłowych zmian poprawki 

 barometru krakowskiego „Pistor N° 63". Seryę ciśnień dla Krakowa, sprowadzoną 

 przez F. Karlińskiego do wartości możliwie jednorodnych, podał J. Hann dla 

 okresu 1826/1885 w swej pracy o ciśnieniu w Europie Środkowej i Południowej. 



Porównania barometru w Krakowie z przyrządem normalnym Instytutu Meteoro- 

 logicznego Wiedeńskiego dały następujące poprawki: 



Pam. Fizyogr. — T. XXIV. — Meteorologia. 3 



