107 



TAB. XXIV. Wartości średnie ciśnień atmosferycznych na poziomie morza z poprawką do ciężkości nor- 

 malnej dla 887 stacyj. Okres 50-letni: 1851/1900. 



Valeurs moyennes de la pression atmospherique au niveau de la mer (corrigees a la gravite normale) pour 887 stations 



Periode uniforme de 50 ans: 18511900. 



A) FINLANDIA (13 stacyj). Średnie 1881 1895 według G. Runga (znak „/?" za nazwą stacyi); redukcya do okresu 1851/1900 



według Tab. XXIII bis (str. 89). 



FINLANDE (13 stations). Periode 1881,1895 d'apres G. Rung (signe „R" apres le nom de la station): reduction a la periode 



1851 1900 d'apres la Tab. XXIII bis (p. 89). 



Obserw 



r 



(N) 



X 



(E.Gr.) 



H 



Cg 



Stacye: Stations: 



I 



II 



III 



IV 



V 



VI 



VII 



VIII 



IX 



X 



XI 



XII 



1 



XII 



1881/1895 



ti5°r 



25°27' 



10 



1,3 



Uleaborg (R) . 



58,4 



58,9 



57,9 



60,3 



60,5 



59,6 



57,9 



58,1 



58,5 



58,1 



58,8 



57,1* 



58,7 



1881, 1895 



63°38' 



25 A 58' 



1,2 



Pyhajarvi (R) . 



59,4 



59,6 



58,5 



60,6 



60,4 



59.7 



58,1* 



58,8 



69,0 



59,0 



59,3 



58,1* 



59,2 



1881/1895 



63°5' 



•21032' 



17 



1,2 



Nicolaistad (R). 



58,8 



59,4 



58,2 



60.7 



60,6 



60,0 



57,9 



58,5 



58,8 



58,5 



59,4 



57,4* 



59,0 



1881/1895 



02°54' 



27 J 40' 



100 



1,2 



Kuopio (R) . . . 



60,1 



60,2 



59,1 



60,8 



60,8 



59,8 



58,4* 



58,7 



59,5 



.o9,5 



60,0 



58,7 



59,6 



1881/1895 



62°14' 



25»44' 



99 



1,1 



Iyvaskyla (R) . 



60,1 



60,3 



59,1 



60.7 



60,6 



59,6 



58,1* 



58,6 



59,3 



59.5 



60,0 



58,5 



59,5 



1881/1895 



61°42' 



30°41' 



17 



1,1 



Sordavala (R) . 



61,1 



60,8 



59,2 



60,9 



61,0 



59,8 



58,5* 



58,8 



59,5 



60,1 



60.4 



59,2 



59,9 



1881 1895 



61°30' 



23°46' 



84 



1,1 



Tammerfors (R) 



60.1 



60,3 



59,0 



60,7 



60,6 



59,5 



58,1* 



58.6 



59,3 



59,6 



60,4 



58,7 



59,6 



1881/1895 



01°29' 



21°21' 



7 



1,1 



Sabbskar (R). . 



59,4 



59,9 



58,6 



60,6 



60,6 



60,0 



58,1* 



58,5 



59,1 



59,2 



59,9 



58,2 



59,3 



1881/1895 



60°49' 



23°47' 





1,0 



Mustiala (R) . . 



60,3 



60,4 



59,2 



60,8 



60,7 



59,6 



58,1* 



58,6 



59,5 



59,7 



60,7 



58,8 



59,7 



1881, 1895 



60°10' 



24°57' 



12 1,0 



Helsingfors (R) 



60,9 



60,7 



59,5 



60,9 



00,8 



59,7 



58,3* 



58,7 



59,7 



60,2 



60,6 



59,2 



59,9 



1881/1895 



60°43' 



2S°47' 



7 



1," 



Wiborg (R) . . . 



61,2 



61,0 



59,6 



60,7 



60,9 



59,6 



58,4* 



58,7 



59,7 



60,4 



60,6 



59,5 



60,0 



1881/1895 



60°6' 



19°57' 



10 



i,o| 



Mariehamm (R) 



59,5 



58,9 



58,7 



60,6 



60,7 



60,0 



58,3 



58,6 



59,3 



59,2 



60,1 



58,2* 



59.3 



1881/1895 



59°49' 



22°56' 



7 



1,0 



Hango (R) . . . 



60,5 



60,4 



59,2 



60,7 



60,8 



59,8 



58,4* 



58,8 



59,7 



59,8 



60,7 



58,9 



59,8 



B) SZWECYA (34 stacye). Średnie 30-letnie (1866/1895) według H. Hamberga (znak Hb), redukcya od 1866 1895 do 1851,1900 



według Tab. XXIII (str. 88). Stacya z obserwacyami pełnemi (1851/1900): Upsala. 



SUEDE (34 stations). Moyennes de 30 ans (1866 1895) publiees par H Hamberg (signe Hb), reduction de 1866/1895 a 1851/1900 

 au moyen de la Tab. XXIII (p. 88). Station avec les observations completes (1851 1900): Upsala. 



1879 1895 



68°26' 



22°30"333!1,3 



1886/1895 



66°36' 



19°51'i255ll,3 



1860 1895 



65°50' 



24°9' 



91.3 



1886/1895 



65°19' 



2l°30' 



101,3 



1873/1895 



65°4' 



17°U' 



328 



1,2 



1860/1895 



63°49' 



20°18' 



12 



1,2 



1876/1895 



63°29' 



13°10' 



397 



1,1 



1873/1895 



63°11' 



14°38' 



:;i_> i.i 



1860 1895 



62°38' 



17°57' 



105 1.1 



1875 1895 



62°2' 



14°23' 



3461,0 



1866 1895 



60°40' 



17°10' 



15; 1,0 



1866/1895 



60°37' 



15°38' 



1201,0 



1851/1900 



59°52' 



17°3l' 



24 1,0 



1866,1895 



59 37' 



16°33' 



1311,0 



1875/1895 



59°31' 



15°3' 



95 



,9 



1873/1895 



59°23' 



i3°3r 



55 



,9 



1866/1895 



59°2l' 



18°4' 



44 



,9 



1866/1895 



59°16' 



15°13' 



30 



,9 



1870/1895 



58°56' 



liii' 



9 



9 



1860/1895 



58°53' 



14°55' 



97 



,9 



1866/1895 



58°45' 



i7°r 



17 



,9 



1866/1895 



58°25' 



15°37' 



60 



,9 



1886,1895 



58°23' 



13°27' 



li:> 



,9 



1866,1895 



58°23' 



12°20' 



54 



,9 



1866/1895 



57°47' 



14°11' 



94 



.8 



1860/1895 



57°46' 



16°39' 



10 



,9 



,8 



1860/1895 



57°42' 



lt°58' 



9 



1886/1895 



57°39' 



18°18' 



16 



,8 



1866/1895 



56°53' 



14°49' 



168 



,8 



1866/1895 



56°40' 



16°22' 



7 



,8 



1886/1895 



56°40' 



12°52' 



10 



,8 



1866/1895 



56°10' 



14°52' 



13 



,8! 



1878/1895 



56°2' 



14°10' 



10 



1860,1895 



55°42' 



13°12' 



38 



«' 1 



Karesuanda (Hb) 

 Jockmock (Hb) 

 Haparanda (Hb) 

 Pitea (Hb) . . . 

 Stensele (Hb). . 

 Umea (Hb) . . . 

 Husa (Hb) . . . 

 Óstersund (Hb) 

 Hernósand (Hb) 

 Sveg (Hb). . . . 

 Gefle (Hb) . . . 

 Falun (Hb) . . . 

 Upsala (G)* . . 

 Vasteras (Hb) . 

 Nora (Hb). . . . 

 Karlstad (Hb) . 

 Stockholm (Hb) 

 Orebro (Hb) . . 

 Strómstad (Hb) 

 Askersund (Hb) 

 Nykoping (Hb) 

 Linkoping (Hb) 

 Skara (Hbl . . . 

 Vanersborg (Hb) 

 Jónkóping (Hb) 

 Vestervik (Hb). 

 Goteborg (Hb) . 

 Visby (Hb). . . 

 Vaxjo (Hb) . 

 Kalmar (Hb) . . 

 Halmstad (Hb) 

 Karlshamn (Hb) 

 Kristianstad (Hb) 

 Lund (Hb) . . . 



56,9 



58,4 



57,7 



57,9 



58,4 



58,3 



58,0 



58,5 



58,8 



59,5 



59,5 



59,8 



59,8 



60,0 



60,0 



60,1 



60.1 



60,2 



60,0 



60,4 



60,4 



60,5 ! 



60,6 



60,3 



60,8 



60,5) 



60,6 



60,8 



61,3 



61,4 



61,2 



61,6 



61,6 



61.4 



57,4 

 58,8 

 58,7 

 58,9 

 59,4 

 59,1 

 59,1 

 59,7 

 59,6 

 60.3 

 60,0 

 60,3 

 60,1 

 60,3 

 60,5 

 60,5 

 60,2 

 60,5 

 60,4 

 60,5 

 60,4 

 60,6 

 60,7 

 60,6 

 60.S 

 60,7 

 60,7 

 60,3 

 61,2 

 61,0 

 61.0 

 61,3 

 61,2 

 61,2 



56,5 



57,3 



57,1 



57.4 



57,7 



57,9 



57,8 



5S,0 



58,3 



58,6 



58,7 



59,0 



58,9 



59,0 



59,0 



59,2 



58.9 



59,2 



59,0 



59,2 



59,1 



59,2 



59,3 



59,2 



59,4 



59,3 



59,3 



59,3 



59,5 



59,5 



59,6 



59,6* 



59,6* 



59,6* 



60,3 

 60,3 

 60,2 

 60,3 

 60,3 

 60,5 

 60,4 

 60,6 

 60,6 

 60,7 

 60,6 

 60.8 

 60.5 

 60,7 

 60,8 

 60,8 

 60.6 

 60,7 

 60,6 

 60.7 

 60,7 



no.; 



60,8 

 60,7 



60,7 

 60,7 

 60,6 

 60,7 

 60,7 

 60,7 

 60,5 

 60,7 

 60,6 

 60,5 



61,0 

 60,7 

 60.S 

 60,S 

 60,6 

 60,S 

 60,6 

 60.6 

 60,8 

 60,5 

 60,6 

 60,5 

 60,4 

 60,6 

 60,6 

 60,6 

 60,6 

 60,7 

 60,7 

 60.7 

 60,6 

 00,7 

 60,7 

 60,7 

 60.S 

 60,8 

 60,8 

 60,9 

 61,0 

 61,1 

 61,0 

 61,2 

 61,2 

 61,2 



59.5 

 59,5 

 59,4 

 59,4 

 59,3 

 59,7 

 59,9 

 59,7 

 59,7 

 59,4 

 59,7 

 59,7 

 59,7 

 59,8 

 59,9 

 59,9 

 60,0 

 59,9 

 59,9 

 60.0 

 60,0 

 59,9 

 60,0 

 60,0 

 60,1 

 60,0 

 60,2 

 60,0 

 60,4 

 60,4 

 60,5 

 60,7 

 60,7 

 60,8 



57,9 



57,8 



57,8 



57,8 



57,4* 



57,9 



58,0 



57,9* 



57,9 



57,8* 



58,0" 



58.0* 



57,8 :i 



58,3 :i 



58.2* 



58,2* 



58,3* 



58,4* 



58,4* 



58,5* 



58,5* 



58,6* 



58,7* 



58,7* 



58,8* 



58,8* 



58,9* 



58,9* 



59,2* 



59,:ł* 



59,4* 



59,6* 



58,8 



57,3 



57.6 



56,9 



56,4* 



58,2 



57,7 



58,2 



58,0 



57,0* 



58,2 



57,9 



57,8 



57,6 



57,0* 



58,2 



58,0 



58,1 



57,9 



57,2* 



57,9 



57,9 



57,9 



58,3 



57,8 



58,2 



58.4 



58,3 



58,3 



57,5*! 



58,2 



58,2 



57,7 



58,0 



57,1* 



58,3 



58,5 



58,2 



58,7 



57,9*: 



58,2 



58,6 



58,5 



58.9 



57,8* 



58,3 



58,8 



58,6 



59.7 



58,7 1 



58,4 



59,1 



58,9 



59,5 



58,3 : 



58,4 



59,1 



59,0 



59,8 



58,7 



58,1 



59,1 



58,9 



58,7 



58,1 



58.7 



59,5 



59,3 



60,1 



58,8 ; 



58,7 



59,4 



59,3 



60,2 



58,9 



58,6 



59,5 



59,1 



60,2 



59,0 1 



58,7 



H0,0 



59,4 



60,0 



58,7 



58,7 



60,0 



59,3 



60,3 



59,0 



58,4* 



59,3 



58,9 



59,9 



58,9 : 



58.8 



59,7 



59,4 



60,4 



59,1 



58,9 



59,7 



59,5 



60,2 



59,0 



59,0 



59,8 



59,5 



60,4 



59,2 



5*,9 



59,9 



59,3 



60,4 



59,2 



58,9 



59,7 



59,2 



60,2 



59.1 



59,1 



60,1 



59,6 



60,5 



59,5 



59,2 



60,1 



59,8 



60,4 



59,5 



59,0 

 59,3 



59,9 



59,2 



60,3 



59,3 



60,0 



59,7 



60,3 



59,4 



59.6 



60,4 



60,0 



60,8 



59,9 



59,6 



60,5 



60,1 



60,7 



59,8 



59,6 



00,5 



59,5 



60,6 



59,8 ; 



59,9 



60,8 



60,1 



60,8 



60,0 



59,9 



60,9 



60,0 



60,8 



60,1 



60,9 



60,0 



59,9 



60,6 



60,0 ; 



58,1 



58,5 

 58,4 

 58,5 

 58,6 



58,9 

 59,0 

 59,2 

 59,3 

 59,4 

 59,2 

 59,6 

 59,6 

 59,6 

 59,6 

 59,7 

 59,5 

 59,8 

 59,8 

 59,8 

 59,9 

 59,8 

 60,0 

 60,0 

 60,0 

 60,0 

 60,3 

 60,3 

 60,3 

 60,5 

 60,5 

 60,5 



*) UWAGA. Co do znaczenia znaku „G", jak również znaków Hb, R i t. d. po nazwie miejscowości, por. uwagę 

 w końcu Tab. XXIV. 



*) REMARQUE. Voir a la fin de la Table XXIV l'explication des signes G, Hb, R etc. figurant en parentheses apres 

 le nom de la station. 



