108 



TAB. XXIV. (Ciąg dalszy.— Suitę). 



Observ. 





! X iHjcg 



Stacye: Stations: i 



I 



II 1 



II IV V ' VI 



VII ! VIII IX | > 



: xi xii *~ n 





i (N) 



(E.Gr.) | & 





1 



1 I 





C) NORWEGJA (46 stacyj). Średnie 30-letnie (1866/1895) według H. Moh.na; redukcya od 1866/1895 do 1851/1900 według 



Tab. XXIII (str. 88). Stacya z obserwacyami pełnemi (1851/1900): Kristiania. 

 NORVEGE (46 stations). Moyennes de 30 ans (1866/1895) publiees par H. Mohn; redudion de 1866/1895 a 1851/1900 

 au moyen de la Tab. XXIII (p. 88). Station avec Ies observations completes (1851/1900): Kristiania. 



1 R7R/1 ROO 



loio/ioyo 



OZ O* 



11°23' 



63 



1 1 



1 y 1 



I\UlłJo l 1*1 1. , . , 



OU,t> 



01,0 



oy,y 



U— ,u 



fil f> 



Ul ,0 



fil f> 



Dl ,0 



f>8 fi* 

 oo,u 



^8 7 



fin f> 

 oy,o 



ńQ 9 



fin n 

 oo,y 



en n 

 uu,u 



fii ł ^ 



1 07O/I RRQ 

 lato/ lOOy 



cooi n< 

 OZ 1 t 



10°45' 



498 



1 



,u 



1 UlloCl . . . 



Gl 9 



fil fi 

 01, u 



fift (i 



fil 7 

 Ol , ( 



fil 9 

 oi,z 



fin 1 



DU,1 



f>R fi* 

 00,0 





f>n 4 



ńQ L 



fil 9 

 01,Z 



fin fi 



UU,D 



fit) i 



1000/ loyo 



fi90f,' 



9°7' 



649 



Q 



L/U V 1 c 1 , , . 





1 Ul K 



UU,\J 



oy,4 



fil 1 

 01,1 



(50 (5 



UU,tl 



f>Q 7 



oy, 1 



f,R n 

 00,0 





fiR 7 

 OO, ( 



ńR 7 

 JO, l 



fin 9 



OO z 



f.n 4 

 oy,4 



ńQ ń 



Jt7.Ł) 



1 Q7fi ''1 ftQH 



10 i Oj ioyu 



fil 0(V 

 Dl O 



8°58'i400 



1 0, 

 1,0 



\.J 1 <1 1 1 1 I V. J 1 1 1 \i ¥ l_/ • 





fil 3 



^Q R 



fil 1 

 01,1 



fifl 4. 



fin q 



f>7 R* 

 01,0 ( 



^7 Q 



f,n 

 oy,u 





fil 1 9 



f>n n 



OO ,0 



ń ( ł 7 



1 RCfi /1 RQ9 



1000/ ioy z 



ou 4y 



000 w 



y 00 



ROB 

 OZo 





Tam e Cl i\ CPfl 

 1 UllSadotll \l v *) . 



fin q 



fil 9 

 Ul, 4 



f>Q R 



oy,o 



ftl 'i 



01,0 



fiO Q 

 Du,y 



f>Q 4 



oy,4 



f>R n* 

 00,0 





f>Q 9 

 oy,^ 



ńQ L 



t;0 R 



fin n 



Dl', U 



ńQ Q 



1 OQ1 /I RQQ 



loyi/ioyo 



15109.4' 

 Ul 0* 



y u oo 



977 

 Z( ( 



1 O, 

 1 jU 



LloluU 11*1^ ( 



(\0 '! 



Ul ,\J 



fiQ 1 



oy , 1 



fifl fi 



fiO fi 



UU,', 



fiO 7 

 OO, t 



fi7 9* 



i)0. V 



fiR 7 

 00. 1 



ńR 7 



(tn 9 



fin f> 

 oy,o 



ńQ ń 



1 RQ1 1 

 lorl/ loyo 



fi107' 

 Ol ( 



1 A09G' 

 1U Zo 





1 

 1,0 



I 1 1 1 ph a m mpr ( M ^ 



L^lllCllallllllCl ( i • 1 / 



UV,IJ 



fil 2 



fiR R 

 oo t o 



fin 4 



fiO f> 



f>Q fi 



f>7 1* 

 1 ,0 



^ft 1 



fiRR 

 00,0 



58,5- 



fin 1 



UU,1 



f>n 1 



0*7, 1 



ńQ i 



1 CQfl/1 Rn^. 



ioyu/ ioyo 



fi 10R' 



1 



1 1 099' 



1 IZ/ 



9 'JA 



ZoU 



1 O 

 1,0 



I\Clla j . . . . 



WjZj 





oy,o 



fil 

 Ol, u 



fil i R 

 ou,o 



oy, i 



f>R 1 * 

 00,1 





^Q 4 

 oy,4- 



f>n 1 



OO, 1 



fiO 7 

 DU, 1 



fin s 



ńQ R 



Jooy/ ioy^ 



fi(|0iR' 

 OU *o 



110/,' 



114 



1 /l (1 



14U 



1 ft 



1,0 



1 I i: 1 1 II u 1 l iM | 



VJU.4: 



fil) Q 



r iR R 

 00,0 



fil n 



fiO Q 

 uu,y 



f>Q Q 



oy ,y 



f>R 1 * 

 00, X 





Of,,*± 



fiQ 1 



fiO 9 



O0,£ 



fin 9 



oy,z 



ńQ 7 



J*7, 1 



1 R7fi /I SQ1 



UU ^-Z 



I 1 1 9 ' 



I I lo 



lyU 



1 



1,0 



FiH«;vn1H (Mi 





60.7 



oy,u 



(t() 7 



w, < 



(50 fi 

 uu.u 



f>Q fi 



F,7 Q* 



^R H 

 00,0 



f>n 1 



'iR 7 

 OO, 1 



f,n n 



fi8 n 

 00, y 



ńo i 



1 ROli/1 RQ3 



loyu/ ioyo 



filio?' 



UU 1 



1 907' 

 IZ ( 



1 /l 7 



14/ 



1 

 1,0 



Aahnopn ^M^ 







oy,u 



(jo c 



fiO 3 

 uu,o 



fin '4 



0.7,9 



57 Q* 



O 1 ,.7 



^R 9 



f>n n 



59.0 



fin 



uu,u 



5Q 9 

 ov t & 



ń^ i 



1 oki i\ qaa 

 1001/ iyuu 



0.7 OO 



1 (10/, 9 ' 



Zo 



* ,o 



\{ r i ct i ti i ci ^f^^ 

 l\ 1 1 > L 1 < 1 11 l ■ 1 ^ VJ ^ . 







f,R Q 

 oo,y 



(tO (t 



fiO i 



f>Q fi 

 oy,D 



fi7 n : > : 



ńR 9 



f,R n 



fiR 7 

 OO, i 



f«n 8 



f>8 8 

 00,0 



ńQ *-t 



1 RRfi/1 Rm 



I OOo/lOOl 



oy *u 



1 nor. fi' 

 1U 40 



Q9 



yz 



o 

 ) y 



ndo j «... 





fifl 3 

 uu,o 



r,q a 

 oy,u 



(tO ('■ 



fin f> 



DU,0 



0^,0 



f.8 1* 

 00, 1 



^R 9 



w 1 ' 

 oy,i . 



fiR R 

 00,0 



fin n 



DU,U 



fi8 8 

 00,0 



ńQ i 



1 P.OK /l 0O1 



1000/ioy 1 



f|O0n' 



oy y 



I 1 097' 



II O l 



1 AT 



JU( 



O. 



u,y 



l\ldUpClU ^1*1/ 



fin 



00,0 



fiR Q 



oo,y 



(iO 



(50 ń 



f,Q n 



oy,y 



f>R 4 



ńR 4 



JO, 1 * 



"5R *l* 

 00,0 



fiR 7 

 OO, 1 



fin r 



58 n 



OO, .7 



ńQ A 



J«7,4- 



1 RRfi/1 ROf, 



looD/ioyo 



K((09' 



oy z 



1 A099' 



11) oz 



1 y 

 13 



,y 



FaprHpr /'Ml 



1 dClUCl 11*1 J , . 





fiO 

 ou,u 



f,R fi 



00,0 



fifl V. 



UU,0 



(50 4. 



f>n f, 



oy,o 



f>7 4* 



ńR 1 



f,R R 

 00,0 



f,R "\ 

 00,0 



f>n ^ 

 00 ,o 



f>8 4 

 00,* 



ńQ ( 1 



1 RRn/1 RQ3 



looy/ ioyo 



oy ii ( 





1 / L'-> 



lOo 



o 

 ,y 



Ua lei 1 11*1 J . . . 





(ii 



">Q fi 



fiO 7 



UU, f 



fin 8 



uu,o 



f,n f> 



f>8 0* 

 oo,u 



ńR 2 



f>n ^ 



f<n n 

 oy,o 



fin ^ 



uu,o 



f>n % 



oy,o 



ńQ 7 



1 079 /I RQfl 



10 1 -i/ ioyo 



f>R°4' 

 OO 4 



4 



LI 



q 



WAL/ \l v »^ .... 





fin ' j . 



oy,u 



fil) fi 



(50 7 



fin 9 



UU,£ 



f,R fi 



0O,U 



ńR ń* 



ńn f, 



.ł*7,0 



f>8 f>* 

 00,0 



f,Q 4 



58 5* 



ńQ ń 



1 Rfifi /1 Rnfi 



1000/ ioyo 



fiR09' 



7097' 



1 7 

 1/ 



Q 



,y 





"»Q 7 



fiA •->. 

 OU,o 



fiQ n 

 oy,u 



(10 f> 



(50 s 



fin ^ 



f>R fi 

 00, u 



ńR fi 



f,n 4 

 oy,* 



f,8 4* 

 00,4 



f>Q X 



0*7, O 



f>8 4* 



OO.* 



ńQ L 



1 vrt; I ROf. 

 1000/ loyo 



oy y 



K01 fi' 



lo 



4 



Q 



*sl/iiHpnpę ( f\/\\ 



OftUUCUCo l I v 





Ot?,0 



fiR 9 

 oo,z 



(50 fi 

 uu,u 



fil 1 

 u 1 , 1 



GO s 



f>R <l 



ńR ń 



",n 1 

 oy, 1 



fi7 n 



( ,y 



ó8 7 

 00, 1 



f)7 4* 



ńQ 1 



1 RRO/1 ROO 



1000/ ioyu 



OU 



u 40 



OO 



1 



1 ,u 



I TllpnQ\/ancf fM^ 



LJllC115Vallg \^*»/ 





»J.7,0 



fiR R 

 00,0 



fifl R 

 uv,o 



00 9 



fiO 1 



UU,1 



fiR 9 



ń7 R* 



f,R n 



f,7 n 



f>n 9 



oy,£ 



57 8* 

 1 ,0 



ńQ n 



1 Rfifi71 RQfi 



1000/ ioy-) 



fiA099' 



OU zo 



R09 1 ' 

 OZ 1 



1 7 

 1 ( 



1 A 



1,0 





^7 fi 



'SR fi 



">R 1 

 OO, l 



fiO ^ 



DU,0 



(to 7 



(50 f> 

 uu,o 



fiR fi 



00,0 



ńR 1 



fiR 7 



OO, 1 



f,7 fi 

 1 ,0 



fi8 X 

 oo,o 



fifi n* 



ńR 7 



JO, ( 



1 c7A/i rqo 

 10 1 0/ ioyu 



fi 10fi' 

 OlO 



T09O' 



( zy 



c 

 O 



1 1 





JO,*' 



fi 



f>R 7 

 OO, / 



(50 (t 



(50 fi 

 uu,o 



f>Q R 

 ou jO 



f>7 n 

 * ,y 



ń7 R* 



f>R 7 

 00, ( 



fiR 1 

 OO, 1 



f,Q 1 

 oy, 1 



f,8 

 00, u 



ńQ n 



J«7 } V 



1 RQ1 /1 ROA 



loyi/ ioy* 



Ol lO 



O .54 



10 



1 1 



1,1 





-JO,-* 



KO 9 



oy,o 



f»R fi 



fiO R 



DU,0 



(tO O 



r.n 



uu,u 



f>R 9 



ńR 1 



f>R R 

 00,0 



f>8 n 



OO, u 



f.8 8 

 00.0 



f>7 fi* 



ń<ł H 



1 R77 /1 RRfi 

 Lol 1 / lOOO 



1 1U 



6°32' 





1 1 



1,1 



I IcbJ C ^1*1 J , . . 



'i 



JO,>) 



>SQ '-i 



f>R fi 

 oo,u 



(i0 S 



GO 8 



fin 1 



Ul7, 1 



f>R 9 



ńR 



f>R n 



oo,y 



58.0 



59,0 



1 ,* 



ńo n 



1 R7ft/1 RQfl 



10 * u/ ioyu 



Ul OD 



5°2' 



8 



1 1 



1, 1 



Flnrii CKW 



^fi R 



00, u 



f>7 7 



O i , ( 



fiO i 



GO 8 



fin f> 



uu.o 



f>8 fi 

 oo,u 



ńR 1 



f>R 5 

 00,0 



57,2 

 57,0 



57,7 



5fi 9* 



OU, A 



ńs A 



1 G7fi/1 RR9 

 10 (O/IOOZ 



(11 0KQ' 

 Ol OO 



5°40' 



11 



1 1 



L/Ulliucaicii ^i v l/ 





fi7 Q 

 1 ,y 



f>7 i 

 0(,4 



fiO !l 



GO 1 



(tn 9 



ńR 

 00,0 



ńR O 



fiR 4 

 00,4 



57,9 



fifi n* 



ou,u 



ńR 9 



JO, i 



1000/ loyo 



OZ 



6°K.' 



14 



1 1 

 1, 1 



/AdlCbUllU ^1*1 J 





f>7 (1 



1 ,0 



"ifi R 



fiO 

 ou,u 



(to (t 



fin 4 

 ou,* 



f,R 4 



ń7 Q 



f>7 n 

 1 ,y 



56,5 



55,9 



fifi 0* 

 00,U 



ń7 7 



1866/1895 



63°7' 



7°45' 



16 



1,2 



Christiansund(M) 



55,4 



56,8 



56,5 



60,0 



80,7 



60,5 



58,5 



58,0 



57,8 



56,4 



57,7 



54,8* 



57,8 



1887/1892 



63 n 26' 



10022' 



11 



1,2 



Trondhjem (M) 



56,1 



57.5 



57,0 



60,2 



60,6 



60,1 



58,3 



58,0 



57,9 



56,8 



57,5 



55,8* 



58,0 



1870/1876 



63°49' 



11°14' 



69 



1,2 



Ytteróen (M) . . 



56,5 



57;8 



57,2 



60,2 



G0,5 



60,3 



58.2 



57,9 



57,9 



57,2 



57,3 



55,8* 



58,1 



1884/1892 



64°1' 



1 1°30' 



8 



1,2 



Stenkjaer (M) . 



56,1 



57,7 



56,9 



60,1 



G0,6 



60,0 



58,2 



58,0 



57,9 



57,0 



57,5 



55,9* 



58,0 



1870/1890 



65°28' 



12°13' 



9 



1,3 



Brono (M) . . . 



55,0 



56,6 



56,2 



59,8 



00,6 



60,5 



58,5 



58,1 



57,4 



56,4 



56,3 



54,6* 



58,0 



1875/1889 



66°12' 



13028' 



13 



1,3 



Ranen (M) . . . 



55,8 



57,3 



56,7 



60,3 



01,0 



60,5 



58,6 



58,4 



57,9 



57,1 



57,0 



55,6* 



58,0 



1868/1895 



67°17' 



14°24' 



18 



1,4 



Bodo (M) . . . . 



54,0 



55,5 



55,3 



59,3 



(10,4 



00,5 



58,2 



57,9 



56,9 



55,9 



55,4 



53,8* 



56,9 



1890/1894 



67°24' 



11°54' 



17 



1,4 



Skomraer (M) . 



52,9 



54,6 



54,8 



59,2 



00,5 



60,4 



58,5 



58.0 



56,5 



55,6 



54,5 



52,6* 



56,5 



1875/1889 



67°30' 



12°4' 



2 



1,4 





53 2 



54,6 



54,8 



59,2 



00,3 



60,2 



58,2 



57,9 



57,1 



?5,6 



54,9 



52,9* 



56,6 



1886/1893 



68°14' 



14°37' 



1 



1,4 



Svolraer (M). . 



53,3 



55,0 



54,8 



59,1 



00,1 



59,8 



57,9 



57,5 



56,5 



55,5 



54,5 



53,0* 



56,4 



1875/1884 



(i8°24' 



16°1' 



13 



1,4 



Lódingen (M) . 



53,6* 



55,2 



55,1 



59,3 



00,4 



60,1 



58,2 



58,0 



56,7 



56,0 



55,0 



53,6* 



56,8 



1876/1890 



68°27' 



17°25' 



8 



1,4 



Fagernes (M). . 



53,8* 



55,4 



55,2 



59,5 



G0,5 



59.9 



58,2 



58,0 



56,8 



56,0 



55,2 



53,8* 



56,9 



1867/1890 



f>9°.;;j' 



18°58' 



38 



1,5 



Tromsó (M) . . 



52,8* 



54,1 



54,3 



58,9 



00,3 



59,9 



58,3 



57,9 



56,2 



55,5 



54,3 



52,9 



56,3 



1873/1890 



69°58' 



23°15' 



7 



1,5 



Alten (M). . . . 



54,0* 



55,1 



54,9 



59,3 



01,0 



60,1 



58,5 



58,3 



56,6 



56,2 



55,3 



54,1 



57,0 



1881/1890 



70°26 



25°15 



10 



1,5 



Kistrand (M) . 



53,1" 



54,0 



54,3 



58,9 



00,8 



59,9 



58,5 



58,4 



56,3 



55,5 54,6 



53,3 



56,5 



1878/1890 



71°6' 



2ó°22 



5 



1,6 



Gjesvaer (M) . 



52,2* 



53,2 



53,7 



58,5 



00,8 



60,0 



58,8 



58,4 



56,0 



55,2 



| 53,9 



52,3 



' 56,1 



1866/1895 



70°22 



31°8' 



6 



1,5 



Vardó (M) . . . 



53,7* 



54,6 



54,4 



59,0 



61,3 



60,1 



58,9 



58,9 



56,7 



55,5 



54,7 



53,9 



56,8 





69°40 



30°10 





1,5 



Elvenes (M) . . 



55,2* 



56,3 



55,3 



59,4 



01,4 



60,3 



58,7 



58,8 



57,0 



56,1 



55,7 



55,2* 



57,5 



1880/1892 



69°25 



25°35 



128 



1,5 



Karasjok (M). . 



55,6* 



56,6 



55,7 



59,3 



60,6 



59,4 



57,8 



58,0 



56,7 



56,4 



1 56,3 



55,7 



57,3 



D) ISLANDYA (z Atlantykiem i Danją) (40 stacyj). Średnie 15-letnie (1881/1895) według G. Runga; redukcya do 50-Iecia 



(1851/1900) według Tab. XXIII bis (str. 89). Stacya z obserwacyami pełnemi: Stykkisholm. 

 1SLANDE (avec rAtlantique et Danemark) (40 stations). Moyennes de 15 ans (1881/1895) par G. Rung; rediation ;i la 

 periode 1851/1900 au moyen de la Tab. XXIII bis (p. 89). Station avec les observations completes: Stykkisholm. 



1881/1895 



65°39' 



-18°10' 





1,3 



Akureyri (R) . . 



49,7* 



53,0 



56,4 



60,5 



61,5 



58,8 



57,7 



57,8 



55,5 



55,5 



54,9 



50,8 



56,0 



1851/1900 



65°4' 



-22°46' 



11 



1,3 



Stykkisholm (H) 



48,0* 



51,5 



55,4 



57,6 



60,6 



58,1 



57,2 



57,0 



54,4 



54,1 



53,7 



49,3 



54,7 



1881/1895 



64°40' 



-14°15' 



18 



1,3 



Berufjord (R). . 



49,2* 



52,7 



55,5 



58,8 



60,6 



59,1 



57,6 



57,3 



55,5 



54,9 



54,0 



50,6 



55,5 



1881/1895 



63°26' 



-20°18' 



8 



1,2 



Vestmannó (R) 



48,1* 



51,2 



54,3 



57,4 



59,7 



58,5 



57,0 



56,5 



54,8 



54,1 



53,0 



49,5 



54,5 



1881/1895 



62°2' 



-6°44' 



9 



1,1 



Thorshavn (R) . 



52,1* 



54,8 



55,9 



59,4 



60,5 



00,8 



58,1 



57,4 



57,0 



55,9 



54,5 



52,5 



56,6 



1881/1895 



75°0' 



0°0' 





1,7 



A 



54,4 



56,4 



58,3 



61,7 



64,7 



62,1 



60,1 



60,5 



57,7 



58,7 



57,7 



53,6* 



58,8 



1881/1895 



75°0' 



10°0' 





1,7 



B 



53,2 



54.7 



56,0 



59,9 



63,8 



61,7 



59,5 



60,3 



56,9 



57,5 



55,6 



52,1* 



57,6 



1881/1895 



75°0' 



9 ",|' 





1,7 



C 



52,3 



53,3 



54,0 



58,7 



63,0 



61,2 



59,4 



60,3 



56,2 



56,0 



54,3 



51,3* 



56,7 



1881/1895 



72°30' 



5°0' 





1,6 



D 



50,9* 



53,0 



55,0 



59,5 



62,6 



61,0 



59,0 



58,8 



56,5 



56,4 



54,9 



51,1 



56,6 



