WŁADYSŁAW GORCZYŃSKI 



Docteur es Sciences. 



Sr 



PRESSION ATMOSPHERIQUE 



en Pologne et en Europę, 



(avec 54 cartes contenant les isobares mensuelles et annuelles 

 de la Pologne, de 1'Europe et du globe terrestre). 



INTl^i)DU( ri( >NT. 



La description plus approfondie du climat de la Pologne necessite une etude pre- 

 alable et detaillee de tous les elements meteorologiques. Cest pour cette raison que 

 j'entrepris 1'etude de la pression atmospherique apres avoir termine (avec collaboration 

 de M. St. Kosińska) la publication sur la „Temperaturę de 1'air en Pologne", paru 

 en 1916. 



En etudiant la temperaturę de l'air j'ai pu limiter le champ d'investigation au 

 territoire de la Pologne, bien que les raisons geographiques m'aient conduit a prendrc 

 un territoire entre les mers Baltique et Noir d'une etendue de presque 1.000.000 km 2 . 

 Quant a la pression j'ai du prendre non seulement la Pologne, mais aussi toute 

 1'Europe, et meme, dans bien de cas, le monde entier. 



Dans la preparation de la presente publication j'avais a ma disposition quelques 

 calculateurs; les cartes ont ete preparees par M. Jean Kowalski. J'ai utilise aussi 

 les pressions moyennes au niveau de la mer pour 33 stations completement reduites 

 par M. F. Piotrowski; les stations en question sont specialement designees (signe G') 

 dans la grandę Table XXIV (voir p. 122 du texte polonais) qui contient les valeurs 

 moyennes de la pression atmospherique pour 880 stations en Europę et pour 7 sta- 

 tions dans les autres parties du monde. Toutes les pressions moyennes ont ete uni- 

 formement reduites a la periode de cinquante ans de 1851 a 1900. Les cartes mensu- 

 elles et annuelles d'isobares, separement pour la Pologne et pour 1'Europe, se trou- 

 vent a la fin de la publication. 



On a ajoute aussi, en vue d'orientation, les cartes d'isobares (pour 12 mois et 

 1'annee) pour le monde entier; ces cartes supplementaires, construites sur une petite 

 echelle, n'ont pas pu etre rapporte a la periode uniforme. 



