204 



Commission Physiographiąue de 1'Academie des Sciences de Cracovie) calcula les enre- 

 gistrements du barographe pendant la periode 1880/1885. 



Le barographe au mercure du systeme de Wild, fonctionnant a Tarnopol, a ete 

 construit par les etablissements „Ducretet et Cie" a Paris; sa description fut donnee 

 par H. Wild dans le T. III du „Repertorium fur Meteorologie" de 1874. 



La Tab. II (p. 7 du texte polonais) tnontre que la marche diurne a Tarnopol 

 (avec le mouvement annuel non elimine) ne differe pas sensiblement des valeurs sem- 

 blables pour les autres stations en Polognc et en Europę se trouvant dans la nieme 

 position que Tarnopol; on a ici 2 maxima (a lOa et lip; et 2 minima (4p et 5a). 

 La difference entre le plus haut maximum et le plus bas minimum est egale a Tarno- 

 pol a 0,5 mm. 



En evaluant les differences des hauteurs barometriąucs pour les heures particu- 

 lieres, en les ajoutant ensuite sans faire attention au signe et en divisant cette somme 

 par le nombre d'observations, on obtient la marche de la variation moyenne de la pres- 

 sion pour chaąue heure. A Tarnopol cette variation est egale a 0,2 mm. La plus 

 grandę variation moyenne presentent les mois: decembre, janvier et mars; la plus petite 

 juin, juillet et aout. Pour la periode 1880/1885 on obtient pour Tarnopol, d'apres les 

 donnees de W. Satke, pour 1'annee la serie: 



I — XII . . . .12sin(39°.3-f t) + . 18 sin (139°.0 -f 2t) 



Enfin nous donnons dans la Tab. III (p. 8 du texte polonais) la periode diurne 

 de la pression atmospheriąue a Odessa en nous basant sur les donnees de 5 ans 

 de l'Observatoire Meteorologique; les donnees correspondantes ont ete publiees par 

 M-r A. Kłossowski dans les „Annales de l'Observatoire Magnetique et Meteorolo- 

 gique de l'Universite a Odessa" (T. V). Les series harmoniąues des moyennes de la 

 pression de 5 ans a Odessa, calculees par nous, sont donnees au commencement 

 de la p. 8. 



§ 4. Sur la reduction de la pression aux moyennes vraies. 



La connaissance des variations periodiąues de la marche diurne de la pression 

 en Pologne nous permet aisement d'effectuer les corrections pour la reduction des pres- 

 sions moyennes a ce qu'on appelle „moyennes vraies". Remarąuons que sous cette 

 definition „vraies" on entend, comme d'habitude, la valeur moyenne des 24 observa- 

 tions, effectuees toutes les heures, tandisąue ordinaircment les pressions moyennes sont 

 deduites seulement de trois ou meme de deux observations (en Pologne ordinairement 

 a 7a, lp ou 2p et a 9p). 



La Tab. IV (pp. 10 — 11 du texte polonais) nous montre les differences entre la 

 pression moyenne vraie et les valeurs moyennes de trois, quatre ou deux observations 

 pendant 24 heures. Le signe negatif de la difference indiąue, qu'il faut la soustraire 

 de la moyenne pour obtenir la moyenne vraie. 



Les corrections: Moyenne (24) — ^3 ( 7a + lp +-9p) sont positives en hiver et ne- 

 gatives pour le reste des saisons; cela s'applique egalement aux differences: Moy. (24) 

 -i/ r (7a + 2p + 9p). 



Les donnees pour Varsovie, Cracovie, Tarnopol et Odessa, representees dans la 

 Tab. IV, ont ete calculees d'apres les Tab. I, II et III precedemment discutees. Les 

 reductions pour Breslau (Wrocław) ont ete prises d'apres le travail de Grundmann 

 publie en 1892 sous le titre „Ober den laglichen Gang der Warme und des Luftdruckes 



