207 



En ce qui conccme les calculs des pressions moyennes, J. Kowalczyk remar- 

 quc qu'on deduisait des trois ou quatre observations (dans les heures indiquees plus 

 haut; une valeur moyenne; cette valeur etait consideree comme valeur moyenne appro- 

 chee. Pendant les annees 1842 et 1843 on effectuait plusieurs fois des lectures ho- 

 raires pour trouver les corrections, qu'il fallait additioner aux moyennes approchees pour 

 obtenir ce qu'on appelle les „moyennes vraies u , deduites des donnees de vingt-quatre 

 heures. Ces donnees n'ont pas etaient cependant satisfaisantes et on commenca em- 

 ployer le barographe seulement vers la fin de 1881. 



La hauteur du barometre Fortin et Hermann ,M> 3, avec lequel on faisait les ob- 

 servations a Varsovie, n'a pas changee depuis 1825. L'ćlevation mentionnee par Ko- 

 walczyk d'apres les donnees de nivellation est egale a H B ai- = 119,4 m au-dessus du 

 niveau de la mer Baltique. Cette valeur H etait employee constamment jusque 1893; 

 alors elle fut substituee par H Bar = 120,7 m d'apres les donnees de nivellation, publiees 

 par Stanislas Rylke. 



Notons que dans le travail dc T i 1 1 o sur la pression (publie en 1890) la hauteur du 

 barometre de Varsovie est prise comme etant egale a 121,6 m; il a obtenu cette va- 

 leur en additionnant au niveau moyen de la Vistule pres de Varsovie la hauteur du 

 barometre au-dessus du niveau de la Vistule (43,0 m). 



Quoique en generał la valeur de H pour l'Observatoire de Varsovie n'est pas 

 encore tout a fait sure en ce qui concerne les dixiemes du metre, cependant la valeur 

 de Rylke H Bar = 120,7 m est la plus certaine. 



Passons maintenant aux corrections instrumentales du barometre Fortin-Hermann 

 A» 3 a Varsovie. Quoique J. Kowalczyk (T. II du „Pamiętnik Fizyograficzny") 

 remarquait que „les verifications avec les barometres normaux des autres stations n'ont 

 pas ćte negligees", il manque de donnees plus exactes en ce qui concerne ces vćrifi- 

 cations dans la „Biblioteka Warszawska", ou les donnees observations mćteorologi- 

 ques ont ete, depuis 1843 jusqu'a 1869, publiees in extenso. 



A partir de 1'annee 1870 les donnees de Varsovie ont ete publiees dans les 

 Annales de l'Observatoire Physique de Petrograde, ou Ton faisait usage, pour le baro- 

 metre Fortin-Hermann A» 3 de l'Observatoire de Varsovie, des corrections suivantes: 



1) A partir 1870 jusqu'au 31. III. 1885 la correction constante du barometre de Var- 

 sovie (JSfb 3) etait egale a — j- 0,2 mm (en se basant sur les comparaisons pendant 1'an- 

 nee 1876 avec le barometre de l'Observatoire Physique a Petrograde; ces comparaisons 

 ont donnę +0,15 mm). 



2) Des le 1.IV.1885 a la fin de 1891 on a pris cette correction comme etant 

 ćgale a —0,1 mm en se basant sur les comparaisons de Rykatschew, qui, en ćte 

 1883, determina pour Varsovie la valeur de la correction = — 0,05 mm. 



3) Pendant l'annee 1892 on appliquait a Varsovie la correction constante + 0,1 mm 

 (en chiffres ronds) en tenant compte des comparaisons de Schónrock en juillet 1888. 

 En menie temps avec la correction a la gravite normale C G =0,47 mm, appliquee dans 

 les Annales de l'Observatoire Physique de Petrograde a partir de 1892, on a acceptć pour 

 Varsovie 0,5 mm comme valcur de la correction constante du barometre JY° 3 de Var- 

 sovie avec la correction Cg a la gravite normale; cela indique que la correction de 

 Schónrock n'etait pas plus grandę que +0,07 mm. 



4) Dans la periode 1893 — 1903 on prenait comme correction du barometre JSg 3 

 une correction constante +0,22 mm (en tenant compte des comparaisons, effectućes 

 par Dubinski en 30. VIII. 1893 a Varsovie). Avec Co cette correction en chiffres ronds 

 etait egale a 0,7 mm. 



