220 



D) Islande (avec l'Atlantique) et Danemark (40 stations). 



Les valeurs de 15 ans (1881/1895) ont ete prises de la publication de 

 G. R u n g sauf la station de Stykkisholm, qui a ete calculee par Hann pour la 

 periode de 50 ans completes depuis 1851 (dans „Meteorologische Zeitschrift" 

 p. 76, Februar 1905), et de la serie d'observations pour Copenhague. Les valeurs 

 de 45 ans (1851/1895) pour cette derniere station nous donnę A. Buchan 

 dans le T. XI, 1'annee 1898, de la publication „Journal of the Scottish Meteoro- 

 gical Society". 



Les pressions moyennes de 15 ans ont ete reduites aux 50 ans (1851/1900) 

 d'apres les donnees de la Tab. XXIII bis (voir p. 89 du texte polonais). 



E, F, G) Kcosse (150), Irlande (25) et Angleterre (92). En tout 267 stations. 



Le traite de A. Buchan „The mean atmospheric pressure and temperaturę 

 of the British Islands", publie dans le T. XI, annee 1908, du „Journal ot the 

 Scottish Meteorogical Society", nous donnę les valeurs moyennes des pres- 

 sion et de la temperaturę de l'air pour 267 stations, pendant la periode de 

 45 ans (1856/1895). Les tables numeriąues de meme que les cartes d'isoba- 

 res mensuelles et annuelles, publiees par A. Buchan, ne comprennent pas des 

 corrections (Cg) a la gravite normale pour la latitude geographiąue 45 au niveau 

 de la mer. En vue du caractere allonge des Iles Britanniąues dans la direction 

 du meridien, la correction Cg est — J— 1 ,0 mm pour le Cap Nord de 1'Ecosse et 

 -|- 0.3 mm pour les iles du Canal de La Manche. 



Dans nos tables d'une part les inches anglais ont ete calcules en millime- 

 tres et la valeur de la correction a la gravite normale Cg a ete ajoute; d'autre 

 part on a introduit les corrections aux pressions moyennes vraies d'apres les 

 donnees d'Angot*) et on appliąua la reduction de 40 ans (1856/1895) a 50 ans 

 (1851/1900) d'apres la Tab. XXIII (voir p. 87). 



Les corrections pour la combinaison 72(9 a_ h9p) pour les stations des Iles 

 Britanniąues sont egales a — 0,2 mm (pour le mois d'avril et septembre 

 — 0,25 mm), c'est-a-dire il faut les soustraire des moyennes y 2 (9a-j-9p) pour 

 obtenir la moyenne vraie. 



Remarąuons enfin ąue A. Buchan effectua la reduction generale a la pe- 

 riode 40 ans (1856/1895) meme pour les points possedant des observations de 

 quelques annees seulement. Mais en vue du manąue des donnees plus precises 

 dans le traite de Buchan, concernant le nombre des annees d'observation pour 

 chacune de stations, nous n'avons pas pu preciser ici le nombre effectif des 

 ans d'observations. 



H) Allemagne Occidentale (50 stations). 



Les donnees pour les stations en Allemagne (a 1'Ouest de la ligne Stettin — 

 Frankfurt s/O — Górlitz) ont ete tirees soit de Hann („Die Verteilung des Luft- 

 druckes iiber Mittel -und Siid-Europa"), soit des donnees d'Angot (donnees jus- 

 qu'a 1900), de Schreiber (periode de 1866/1900 pour les stations de Saxe), soit 



*) A. Angot. fctudes sur le clirrtat de la France. Pressiort atmospheriąue. Chapitre I. Varia- 

 tion diurne de la pression pp. 84 — 106 (annales du Bureati Centr Met. de France. Annee 1906. 

 Paris, 1910). 



