221 



de Rung (pćriode 1881/1895). Enfin pour 6 stations appartenant au Reseau de 

 l'Observatoire Maritime a Hamburg, notamnient pour Warnemiinde-Wustrow, Kiel 

 Keitum, Borkum, Hamburg et Wilhelmshaven les pressions moyennes de 25 ans 

 (1886/1910) ont ete evalućes d'apres les dernieres publications du dit Obser- 

 vatoire. 



Les stations suivantes possedent une complete periode d'observations de 50 

 ans (1851/1900): Berlin, Leipzig, Góttingcn, Bayreuth, Miinchen. 



Les reductions a la periode principale de 50 ans ont ete executees moyen- 

 nant les Tab. XXII et XXIII; uniąuement les donnees d'Angot, designćes par 

 „A", pour une serie des stations en Allemagne Occidentale ont ete ad- 

 mises sans changement, comme etant deja rćduites a la periode dc 50 ans 

 (1851/1900). 



Autriche (sans Bohemę et les pays Balcaniques) (44 stations). 



La publication principale contenant la pression pour les stations autrichien- 

 nes, est le traite de Hann „Die Verteilung des Luftdruckes iiber Mittel- und 

 Sud-Europa dargestellt auf Grundlage der 30-jahrigen-Monats- und Jahres-Mitttel 

 1851/1880", publiee a Vienne en 1887. 



Les valeurs pour quelques rares stations balcaniąues (y compris la Croatie 

 et la Grece) ont ete calculees d'apres les extraits publies dans „Meteorologische 

 Zeitschrift", de meme qu'au moyen des donnees de G. Rung pour Sophia, Con- 

 stantinople et Athenes. Les periodes complćtes de 50 ans presentent les stations: 

 Vienne, Kremsmiinster, Klagenfurt, Trieste et Lesina. 



Hongrie (33 stations). 



Dans le travail de Z. Róna, intitule: „A Legnyomas A Magyar Birodalom- 

 ban 1861/1890" (Budapest, 1897 p. 204) avec les cartes dMsobares mensuelles 

 et annuelles on trouve les valeurs des pressions moyennnes pour les stations hon- 

 groises, deja rćduites a la periode de 30 ans. En se servant des Annales du Re- 

 seau Meteorologiąue Hongrois on a ajoute la dizaine d'annees manquante jusqu'a 

 1900; la periode encore manquante de 1851 a 1860 a ete completće en effectu- 

 ant la reduction au moyen des deux stations completes: Arvavaralja et Nagy- 

 Szeben. 



Pologne (81 stations). 



La plupart des stations en Pologne possede les observations de 25 ans 

 (1886/1910), tirees des Annales du Reseau de Varsovie et des publications mete- 

 orologiques de Vienne, de Berlin et de Petrograde. Ces donnees ont ete rame- 

 nees a la periode de 50 ans (1851/1900) a Taide de la Tab. XXII (voir p. 86 

 du texte polonais). 



Plusieurs stations ne possedant pas une periode de 25 ans complete, mais par- 

 ticulierement importantes en vue de leur situation geographique furent d'abord 

 compleiees a la periode de 25 ans (1886/1910) au moyen de stations voisines et 

 rćduites a la periode fondamentale* de 50 ans. Quelques stations ont ete egale- 

 ment prises des publications de Hann, de T i 1 1 o et de Rung. 



En Pologne avec les provinces limitrophes nous avons 6 stations avec les 

 observations completes de 1851 a 1900, notamment: Riga, Kónigsberg, Varsovie, 

 Cracovie, Leopol (Lemberg) et Nicolaew s/B. 



