236 



ont permis d'effectuer facilement la reduction de toutes les valeurs de la variabilite 

 moyenne de la pression de l'air, trouvees par MM. Rung, Hann et d'autres auteurs, 

 a la periode uniforme de 50 ans: 1851/1900. 



Les valeurs de la variabilite moyenne ainsi obtenues sont groupees dans la grandę 

 Tab. XXVII (p. 153 — 155 du texte polonais). 



Dans cette manierę nous avons dispose pour tracer les cartes mensuelles de la 

 variabilite moyenne de la pression de l'air en Europę pendant la periode de 50 ans 

 1851/1900 des 50 stations avec les observations completes de 50 ans Tab. XXVI et plus 

 de 100 stations (dans la Tab. XXVII) avec les valeurs reduites a 50 ans d'apres les donnees 

 de G. Rung, I. Hann etc. Pour les stations polonaises on a effectue la reduction pour la 

 plupart de la periode de 25 ans (1886/1910) a la periode de 50 ans (1851/1900). 



§ 37. Repartition de la variabilite moyenne de la pression atmospheriąue en Europę. 



La repartition geographiąue des valeurs mensuelles de la variabilite moyenne de 

 la pression de l'air est representee sur les cartes. Dans la Fig. 1 (voir p. 156 du 

 texte polonais) nous trouvons les courbes de la variabilite moyenne de la pression pen- 

 dant la periode de 50 ans: 1851 — 1900; tandis que la carte principale donnę les va- 

 riabites moyennes de 12 mois (d'apres les Tab. XXVI et XXVII), la petite carte supple- 

 mentaire de la Fig. 1 (p. 156 du texte polonais) donnę les variabilites des moyennes 

 annuelles etablies pour la meme periode de 50 ans. 



En comparant ces donnees avec les valeurs analogues, publiees par G. Rung, 

 on constate la grandę et esssentielle difference dans la repartition des variabilites des 

 moyennes annuelles, trouvees par G. Rung pour la periode de 15 ans (1881/1895), et 

 celle etablie par nous pour la periode plus longue de 50 ans (1851/1900). 



Les Fig. 2, Fig. 3 et Fig. 4 donnent les variabilites moyennes de la pression 

 atmospheriąue en Europę pour les 12 mois consecutifs et notamment: 



Fig. 2 (Janvier et Avril) (voir p. 158 du texte polonais) 



Fig. 3 (Juillet et Octobre) (voir p. 159 du texte polonais) 



„. , ( Fevrier, Mars, Mai, Juin, Aout, ) , , . . 



Fig. 4 „ , ' . n . , (voir p. 160 du texte polonais) 

 fe \ Septembre, Novembre, Decembre. ) r r 



On a ajoute, dans les petites cartes supplementaires de la Fig. 2 et 3, les courbes 

 de la variabilite interdiurne de la pression pour l'hiver, annee et Pete. Ces courbes, 

 qui montrent un certain parallelisme avec la repartition de la variabilite moyenne de 

 la pression, ont ete empruntees de la publication de M. Bahr (voir la Bibliographie). 



La petite carte a la fin de la Fig. 3 presente la repartition sur la territoire de 

 1'Europe des nombres des 183 stations meteorologiąues, utilisees par nous pour tracer 

 les courbes moyenne de la pression de Pair en Europę pendant la periode de 50 ans: 

 1851 — 1900. 



§ 38. Rópartition des la variabilite moyenne de la pression dans le monde entier. 



Pour completer les valeurs de la variabilite moyenne de la pression atmospheriąue 

 trouvees dans la Tab. XXVII en Europę, nous avons reuni dans la Tab. XXIX (p. 163—164) 

 les valeurs correspondantes pour 83 stations, situees dans les cinq parties du monde. 



