SPRAWOZDANIE 



z rolni 1916 z działalności Stacyi Ocdmf Roślin w Warszawie 



Bagatela 3. 

 Opracował dr. J. TRZEBIŃSKI, kierownik Stacyi. 



Niniejsze sprawozdanie jest piątem z rzędu od czasu przekształcenia dawnej Pracowni Naukowej 

 do badań nad ochroną roślin na obecną Stacyę Ochrony Roślin. W sprawozdawczym roku nie zaszły 

 żadne zmiany ani w personelu (Dr. J. Trz e b i ń s k i — kierownik Stacyi, Wł. Gorj aczkowski — starszy 

 asystent, Z. Z w e i gb a u m ó w n a — asystentka, Wł. Jarocki — służący), ani w pomieszczeniu Stacyi. 

 Za objaw dodatni dla Stacyi należy uważać utworzenie przez Tow. Ogrodnicze stałej posady pomocnika 

 w majątku Mory pod Warszawą przy dokonywaniu doświadczeń i obserwacyi z dziedziny genetyki i fi- 

 topatologii. W roku sprawozdawczym posadę tą zajmowała panna E. Orłowska. Z osób postronnych 

 pracowały na Stacyi następujące osoby: p. J. Lubińska, absolwentka kursów pszczelniczo-ogrodni- 

 czych w Warszawie i szkoły ogrodniczo-gospodarskiej w Ustroniu, zaznajamiała się z literaturą i ze 

 zbiorami chorób i szkodników roślin uprawnych: prof. W. Staniszkis i dr. Zofia Sikorowska ko- 

 rzystali z biblioteki i urządzeń Stacyi. 



Działalność Stacyi Ochrony Roślin, podobnież jak i w latach ubiegłych, polegała: 1) na badaniach, 

 obserwacyach i doświadczeniach z zakresu chorób i szkodników roślin uprawnych, 2) na zbieraniu oka- 

 zów do muzeum Stacyi ^kompletowaniu kollekcyi, 3) na popularyzacyi wiadomości o chorobach 

 i szkodnikach roślin (porady, odczyty, wykłady i pogadanki). 



A) Badania i obserwacye nad chorobami i szkodnikami roślin uprawnych. 



W roku sprawozdawczym na Stacyi zostały rozpoczęte lub przeprowadzone następujące badania: 



1) Zgorzel siewek różnych kwiatowych zielnych. Dla wyjaśnienia związku zgo- 

 rzeli siewek różnych roślin ze zgorzelą siewek buraka cukrowego wysiano do doniczek 24 gatunki 

 roślin, przeważnie blizko pod względem systematycznym z burakiem spokrewnionych. Dużo nasion 

 jednak nie wyklełkowało wcale, inne dały siewki zupełnie zdrowe. Zgorzel siewek (brunatnienie nasa- 

 dy) zauważono tylko u 1) Chenopodium album — około \% porażonych siewek, 2) Arna ran łhus cauda- 

 tus (około 5%), oraz 3) Bliłum capitatum (10$). We wszystkich tych roślinach jako przyczynę zgorzeli 

 stwierdzono grzybek Pythium de Baryanum. Grzybek ten w kropli wody w komorze wilgotnej po 

 upływie 1 — 2 tygodni dawał typowe zarodniki spoczynkowe (oospory). (J. Trzebiński). 



2) Badania kwiatków, względnie kłębków nasiennych u Beta maritima L. 

 Gatunek ten buraka, utrzymywany stale w warszawskim Ogrodzie botanicznym, należy do roślin 



trwałych. Według Schmalhausena'), który uważa go za odmianę buraka pospolitego B. vulga- 

 ris L. (jedną z odmian tego gatunku stanowi burak cukrowy, a także buraki pastewne i ogrodowe), rośnie 

 Beta maritima L. dziko na wybrzeżach morskich całej Europy i Afryki północnej. Zimę w Warszawie 



') lw. Szmalhausen. Fłora jugozapadnoj Rossii. Kijów, 1886 r., str. 501. 



