WSTĘP. 



Praca niniejsza składa się z dwóch części. Część pierwsza zawiera tekst polski 

 oraz większość tabel liczbowych z nagłówkami w dwóch językach: polskim i fran- 

 cuskim. W części drugiej podane jest streszczenie francuskie, w którem z tabel liczbo- 

 wych powtórzone zostały tylko wykazy temperatur średnich dla Polski w odmiennem 

 ugrupowaniu w porównaniu z podobnemi tabelami w tekście polskim. W tabelach 

 liczbowych tekstu francuskiego wprowadzone są nadto uzupełnienia i poprawione też 

 zostały niektóre niedokładności i omyłki drukarskie pozostawione w tabelach tekstu 

 polskiego (zwłaszcza w Tab. XVII oraz w Tab. IV — XI). Mapy, w liczbie ogólnej 28, 

 dodane są w końcu pracy niniejszej; w mapie pierwszej wykazany jest ogół stacyj 

 termometrycznych na ziemiach polskich, a pozostałe mapy przedstawiają izotermy mie- 

 sięczne i roczne na poziomie rzeczywistym oraz po redukcyi na poziom morza. Wy- 

 kaz treści i spis tabel oraz map podany jest na str. 197 — 201 w końcu tekstu polskiego; 

 wykazy i spisy francuskie znajdują się w końcu streszczenia francuskiego.- Układ 



dzieła jest pokrótce następujący: 



Str. 



ROZDZIAŁ I. O dostrzeżeniach nad temperaturą powietrza w Polsce przed 



rokiem 1885 4— 27 



II. Materyały dostrzeżeń termometrycznych w Polsce dla 



okresu 1886—1910 28— 62 



„ III. O redukcyach dostrzeżeń nad temperaturą powietrza . . . 63 — 103 

 IV. O zmianach długoletnich i o wartościach średnich tempe- 

 ratury powietrza 104 — 115 



V. O odchyleniach temperatur średnich w okresie od r. 1886 



do r. 1910 116—134 



VI. O przebiegu w Polsce izoterm na poziomie morza . . . 135 — 150 



VII. O przebiegu w Polsce izoterm na poziomie rzeczywistym . 151 — 168 

 „ VIII. O temperaturach najwyższych i najniższych na ziemiach 



polskich 169—174 



IX. O zmienności średniej w przebiegu temperatury powietrza . 175—181 



Literatura 182—196 



Wykaz treści i spis tabel liczbowych 197 — 201 



Errata 202 



Streszczenie francuskie 203 — 262 



Mapa stacyj termometrycznych w Polsce i mapy izoterm miesięcznych i rocznych 



wraz z mapą izoamplitud. 



